白衛軍

新国立劇場 中劇場

白衛軍

ナカムラの心に残るシーン。

「ここではウクライナ語を使え」

からの短いやりとり。

言葉は文化だ。

文化は国であり、国とは文化だ。

そしてなにより

言葉はアイデンティティである。

こまつ座さんの雨という作品を思い出す。

言葉、言語というものが

いかにアイデンティティであるのか

しみじみと考えるような舞台だった。

ここではウクライナ語を使え。

あれ？どう言うんだったかな。

もういい、ロシア語を使え。

悲しいんだこれが。

なんだか、重いんだなぁこのシーン。

ほんの短いやり取りだけど、

とても大きい会話であると思った。