IKUKO's LOG

ようこそ!!
feel free to leave your comments

Accent

2008-11-18 14:21:05 | 映画
最近イギリスの映画をよく見ます。

最近はFilth and Wisdom,Across the Universe,Boy A, Adulthood,Sweet Sixteen,Happy Go Lucky,Cashbacks,The Full Monty,Beautiful Peopleを見ました。どれも名作ですよね~
また1つぐくりにするのもあれなんですが、ハリウッド映画とはガラっと雰囲気が変わり、ゆっくりめのちょ~っと暗い感印象なのですが、内容が濃い作品が多いですよね~。

でも問題なのが、British Accentアメリカ英語は字幕無しで全く問題なく見れるのですが、イギリスアクセントになると全く聞き取れないんです~Across teh Universeは主人公の男の子だけでしたが、Happy Go Luckyを見た時には全く何が起こって何を言っているのか分りませんでした。
なんで、字幕サイトで英語の字幕を発見しイギリス映画の時や他の国の映画を見る時(Kite Runnerも見ましたが、本の方が良かったです。)に使っています。
このサイトは本当に便利で助かっています。

みなさんもイギリス映画でおススメがあったら教えて下さいね~