かまいたちの娘は毒舌がキレキレです (スマッシュ文庫)

	かまいたちの娘は毒舌がキレキレです (スマッシュ文庫)
	クリエーター情報なし
	PHP研究所

タイトルと中身は全く関係ないです。
怪奇ものと云えばそうなんですけど、さまざまな技巧を凝らしていて飽きさせないストーリーでしたし、そのわりには混乱なく読めて、なかなか面白かったです。時系列はかなりシャッフルしてます。
読み終わってから目次を見て、戻るところからがスタートのような気もしますね。
ラノベは毎月大量に出版されているので、中にはこういうのもあっていいと思いますよ。こんなのばっかりだと食あたり起こしそうですが（笑

ヒトラー ～最期の12日間～ Blu-ray

	ヒトラー ~最期の12日間~ Blu-ray
	クリエーター情報なし
	TCエンタテインメント

あの有名なシーンは一体何に対して怒っているのかを知りたくて購入したのですが（安かったですし）、そんなことがどうでも良くなるぐらい凄まじい映画でした。
第二次世界対戦時のドイツがどんなだったかなんて全然知りませんでしたし……。
ヒトラーの最期ぐらいは知ってましたけど。
正直なところ面白い映画ではないですし、それを求めて観るものでもありませんが、一度くらいは見ておくべきかなとは思いました。
市街戦でグロテスクな描写も多いので、そういうのが苦手な人は無理だと思いますけど。

VirtualBoxの翻訳をやってみた その3

その2

4.2.0 RC4がリリースされました。4.2.0の前に何とか翻訳率100%まで持っていくことができました。
私の記憶にある限り、4.0.0以来です。

私的にVirtualBoxは（少なくとも今のところ）結構重要なアプリケーションなのですが、翻訳に関する反響があまりないので、実はそうでもないのかなーとか思っています。
みんなVMware使ってるんですかね。あるいは、仮想化とかしないんですかね。
単純に、まだRCだから？

いらんことをしたかなーと思いましたが、Oracleの人が喜んでくれたみたいでまぁいいかなと。
あまりに翻訳率が悪いと足切りもあるんですよね。そうならなかったのはよかったかと。