責務

学校では習わなかった言葉です。
　　　　　　　　　　　任　務
　のことです。
いや。そーではない。という人がいるでしょうが。
これは任務そのものです。
　今まで。外来語。を日本語に置き換えるときは。
　　　　都合のいいように。
訳しますので気をつけて　解釈　してください。
　　　　本当の意味はなにか。
常に注意が必要です。
この場合。軍事用語。をきらったのでしょう。
　命を賭して任務を果たす。
　なんて日本人はきらいなんです。

　京都には　　いけず
があります。なにがなんだかわからない言葉を使用する人のことです。
　これも反論があるでしょうが。
　東方人にはこれが　いけず　の理解です。
悪い人ということではありません。
　英語ではＰＣの０と１で表現する感覚があります。
　どんなに角立っても。相手に誤解なくこちらの意思が伝わるという
　メリットが日本語と比較してあります。
日本語は　内的表現。仲間内の表現として。角立たない。表現。が珍重される。
　　　　　　　　これです。
　その言葉の真意はなにか。パズルを解くよーなもんです。
あちらにもいい顔をして。こちらにもいい顔をするためには
　呪文みたいな言葉を使用しなくてはならない
　　　　　　　　生活の知恵
　なんです。
八方美人なんですかね。
　しかし。この　いけず　は動物でいうと非常に防衛本能。防衛能力の
　発達した生き物でしょう。すきあらば切り込む。
　京都は昔から　この　顔　の使い分けをしてきました。
　いろいろな　方面　から　プレッシャーがあったのです。
　公家ことば　であり。　公家さんが　生きていくため　
　わけのわからない言葉を使わざるをえなかった。

　このように。目新しい言葉は。その果たす機能にも注意して
読むことが大事ではないでしょうか。

　過去の典型的な例として　　政府高官　　があります。
なんのことはない。首相。でした。

　数年も経てからわかった。なんということでしょう。
ことばとは恐ろしい武器です。