★東京下町音楽スタジオのおばちゃん♪ROCK10代★

東京下町スカイツリーの近所で音楽スタジオを経営しています。
いろいろぶつくさ語りたいと思います。

★Hard Luck Woman★

2010年01月28日 | ミュージシャン






大好きだった曲。

高校生の時アコギを弾きながら歌った覚えがある。

高校生の時は「フォーク同好会」に入ってたのですよ。

聴くのはロックだったけど演るのはフォークだったのよ。

「フォーク同好会」での事はまた、のちのち書こうと思いますが。


この曲歌ってたKISSのドラマーだったピーターさんは、

最近、乳がんになって手術した。(男でもなるんだよ)

今、もう60過ぎてるはず。

昔のピーター・クリス




そして今。月日は流れた。



この曲、せつないラブバラードだと、高校生の頃は思ってたけど・・

おとなになって、改めて訳詞を読むと・・

なーんか、身勝手な男のたわごとみたいなんだなあ。

女と別れるための言い訳みたいな(笑)

でも、やっぱりいい曲だなあ




もしも君に会わなければ
君が泣くのを見ないですんだのに
あの時君に声をかけなければ
さよならも言わなくてよかったんだ

もしも君を抱きしめなければ
俺の気持ちは抑えたままでいられたのに
俺はもう行かなくちゃならないけど
君の知らないことはまだいっぱいあるんだ
君は不幸な女だと言い続けてきたけれど
本当は不幸な女なんかじゃないんだ

船乗りの一人娘
女王のように気高き 水の申し子
本当に君を愛しているんだ
忘れることなんかできない
君は不幸な娘
自分にお似合いの男をみつけるまでは…




にほんブログ村 音楽ブログ ロックへにほんブログ村