BACKYARD BABIESのNEWアルバムが届きました～♪（上の写真）
7年ぶりの7作目！訳詞が見たかったので日本盤にいたしました。
2回通して聴きました。
収録曲はこちら↓
1. TH1RT3EN OR NOTHING
2. I'M ON MY WAY TO SAVE YOUR ROCK N' ROLL
3. WHITE LIGHT DISTRICT
4. BLOODY TEARS
5. PIRACY
6. NEVER FINISH ANYTHI
7. MIRRORS (SHALL BE BROKEN)
8. WASTED YEARS
9. WALLS
10. TH1RT3EN OR NOTHING [LIVE]
日本盤はボーナストラックでライブ音源が10曲目に入っています。
そしてメンバー達からの日本のファンへのメッセージも！！
いやあ～「帰ってきたぜBYBロックンロール」って感じですかねえ～
1曲目のTH1RT3EN OR NOTHING はまさに復活アルバムの一曲目にふさわしい希望に満ちた？歌詞。
ライブではきっと、繰り返されるTH1RT3EN OR NOTHING ～♪をファンも一緒に歌っちゃう感じ。
2曲目3曲目も続く軽快なBYBロックンロール♪
4曲目のBLOODY TEARS は素敵バラード
ニッケさんのソロアルバムの流れを組んだようなバラードかな～。
こうゆうバラードってBYBではめずらしい？
7曲目の MIRRORSはミディアムテンポの曲でとても心地よい曲なのですが
歌詞は、「皆壊れちまえ、地獄へ落ちろ、」みたいなダークな詞です。曲調とのギャップが面白い。
ラストの9曲目のWALLS ですが、ライナーノーツにも書いてあったけどちょっと異色でした。
ラストの曲以外は４分以内で曲が終ってるけど、ラストの曲だけ7分超え！
歌が終ってからの歌なしの演奏が長く続き、何かを想像させるような終り方？
全体的には前よりなんだかポップになった気がいたしました。
でもBYBロックンロール健在!って感じでライブ観るのがますます楽しみになりました
TH1RT3EN OR NOTHINGの訳詞がよいので一部載せたいと思います！
TH1RT3EN OR NOTHING
もう一度空に手を伸ばして
お前の名前を呼んでみる
俺の言葉を少しでも、お前に聞かれてたら最悪だけど
願えば夢は叶う
俺とお前だけじゃない
俺の言葉をよく聞けよ 自分の信念を頼りに
俺達はまた最初からやり直すんだ
ロックンロールしたいんだろう
首を振り、魂を売り
まっさかさまに地獄行き
呪いの数字13か、さもなければすべて捨てるか！
押して↓くれたら嬉しいぜbaby～♪
にほんブログ村