いよいよ来週となりましたっ
HALESTORMの単独公演ですっ！
なんと！
東京大阪ソールドアウト！！
そりゃそーですよねー
だってhalestormにしては狭いハコ・・。
日本人洋楽ロックファンはこーゆーとこはちょっと得してる
そんなhalestormの曲で
FREAK LIKE MEって曲があります。
私みたいな変わり者・・って意味。
トップの写真のLZZYちゃんが
「あなたは私みたいな変わり者？？」って聞いておりますね
私？
私は20歳くらいまではよく変わってるって言われたけど
だんだん歳をとるごとに普通になっていった気が・・
でも本当の変わり者はみずから変わり者って言わないかもね
この曲の訳詞がまたなかなかよいです！途中からですが載せときます♪
FEAK LIKE ME
黒に身をつつみ、世渡りが下手
動物の様に檻から這い出る
彼等に私達を飼い馴らすことは出来ない
もしあなたが私達の仲間ならバスに乗って
もしあなたが私のような変わり者なら
自分の旗を振って！
もしあなたが私のような変り者なら
立ち上がって！
今は私の時間
全てをさらけ出して
そう叫んで！もしあなたが私のような変わり者なら
あなたは燃える為に生まれてきた
病気なんかじゃないから治療は必要ない！
世に出る時がきた！
もしあなたが私のような変り者なら！
私達はアンダーグランドだけど降参したりしない
私達は奴らに忘れられないことを与えるの
だからあなたの名前をガソリンで書いて
火をつけやがれ
だから叫んで、もしあなたが私のような変わり者なら
押して↓くれたら嬉しいわbaby～♪
にほんブログ村