All of Sake ridge is part of the Institute.=この敷地も研究の一部さ
Sake（セイク）=のための
Ridge（リッジ）=屋根
All of Sake ridge is part of the Institute.=この敷地も研究の一部さ
Sake（セイク）=のための
Ridge（リッジ）=屋根
All of Sake ridge is part of the Institute.=この敷地も研究の一部さ
Sake（セイク）=のための
Ridge（リッジ）=屋根
you're on the premises right now.=今君が居るところさ。
Premise(プレミス)=前提
there is no power on earth that could induce me to keep the lid on this.=世界中のどんな権力をもってしても私を黙らせることはできない
induce=気にさせる
蓋をするですか、日本語と一緒ですね。
He stole the work of a giant to win the approval of a tyrant.=彼は偉人の仕事を盗んで、暴君に気に入られようとうとした。
You resent me so much you are willing to destroy my son.=私への恨みのあまり、息子を破滅させようというのか。
resent=腹を立てる
unless you can persuade hime to admit the theft.=盗難を是認する彼を説得できない限り
molecular=分子の
plagiarism（プラジアリズム）=盗作
luncheon=ランチの
学者のせりふだけに、学術用語が出てきます。
with a 71% mortality rate for the western hemisphere.=西半球で71％の死亡率
mortality=死亡率
hemisphere（ヘミスフィア）=西半球
