I might as well tell you right now,=自慢するわけじゃないけど
You`d like to probe a few of them, is that what you are asking me?=彼らの何人かを調べたいというのが君の希望かね？
probe(プロブ)=厳密に調べる
the brilliant minds are stockpiled here.=ここに居るのは優秀は頭脳ばかりだ。
brilliant=才気のある
stockpile=備蓄する
Could've dragged himself in.=自分で這って入ったか
not with that scuff mark.=あの擦り傷からみて違う
scuff mark=擦り傷
I'd just like to poke around your institute.=研究所を少しうろついても宜しいでしょうか？
poke=突く
