張屹（チャンイー）より。。。

仲良くしてもらってる越川民子先生からバトンを受け取った、
張屹（チャンイー）で、日本名 中西舞です。(黄実先生のパートナーです)

私は北京から日本にきてもう18年目になりますが、北京のお正月は寒いので、
ほどんと毎年お正月は日本で過ごしてます！

私はダンス以外に書道もやってますが・・、
今年の二月、書展では書とダンスのコラボレーションを行うために、
お正月はダンスの振り付けを考えたり、書を書きまくってお正月を過ごしております。

では中国のお正月について、少し紹介させていただきます。

中国語　新年好！(新年おめでとう)、とってもシンプルな挨拶です。
中国では新年に家の門や入口に飾り付けをして祝います。

家の門に一年の願いやおめでたい言葉を書いて貼るもの、
春聯儿(chun lian-r) や、窓に縁起のいい柄を貼るきり紙材細工、剪纸(jian zhi)。

昔は、きれいな春聨儿や剪紙の飾ってある家には、いっぱい縁談の申し込みが来たそうです。
一軒一軒じっくり眺めてみるのも、とってもおもしろいですね。

ちなみに、よく見かける「福」が逆さまになっている柄は「福倒了！（逆さまだー）」と
「福」を見た人が叫ぶと、同じ発音の「福到了！（福が来た）」と縁起よく聞こえるからなのです。

＊餃子（jiao zi）お正月に食べる餃子。

＊爆竹（bao zhu）邪気や災厄を追い払う爆竹。

＊燈会（deng hui）お正月に飾る提灯。

＊元宵（yuan xiao）お正月に食べる、もち米でできた餡が入っている団子。（小豆やごま餡など）

＊舞龍（wu long）ドラや太鼓にあわせ勇壮に舞う、迫力がある龍の舞。

＊獅舞（shi wu）獅子を身にまとい宙返りや様々な技を披露する、獅子舞。

以上、中国のお正月についてでした。

次はいつも仲良くしていただいている西原典子先生にバトンを渡したいと思います。
よろしくお願いいたします。

【管理人からのお願い！】

(↑お正月好きな人、クリック！）