「stapler」(ホチキス)の用例はいくつかあります。
1. 仕事やオフィスでの使用
- I need to use the stapler to bind these documents together.
(これらの書類をまとめるためにホチキスを使う必要があります。)
- The stapler on my desk is broken.
(私の机の上のホチキスが壊れています。)
2. 学校や教育の場での使用
- The teacher asked me to bring a stapler to the classroom.
(先生が教室にホチキスを持ってくるように言いました。)
- Students should always have a stapler in their backpacks.
(学生は常にリュックにホチキスを入れておくべきです。)
3. 日常生活での使用
- Can I borrow your stapler for a moment?
(ちょっとホチキスを貸してくれますか?)
- We ran out of staples for the stapler.
(ホチキスの針がなくなりました。)
このように、「stapler」は書類や紙を綴じる際に使う道具として、さまざまな場面で使われます。
「stapler」を「主要産物商」(主に農産物や商品を扱う商人)の意味で使う場合、
以下のような用例があります:
1. ビジネスや取引の文脈
- The town's economy thrived thanks to the successful operations of local staplers.
(町の経済は地元の主要産物商の成功した営業のおかげで繁栄しました。)
- As a prominent stapler, he had connections with many farmers and suppliers.
(彼は有名な主要産物商として、多くの農家や供給者とつながりを持っていました。)
2. 歴史や社会の文脈
- During the 18th century, staplers played a crucial role in the distribution of agricultural products.
(18世紀には、主要産物商は農産物の流通において重要な役割を果たしていました。)
- The development of trade routes was significantly influenced by the needs of staplers.
(貿易ルートの発展は、主要産物商のニーズに大きく影響されました。)
3. 経済や市場の文脈
- The rise in grain prices was beneficial for the staplers in the region.
(穀物価格の上昇は、その地域の主要産物商にとって有益でした。)
- Many staplers gathered at the annual market fair to exchange goods and discuss trade deals.
(多くの主要産物商が年に一度の市場に集まり、商品を交換し、取引を話し合いました。)
このように、「stapler」を「主要産物商」として使う場合は、
歴史的な文脈やビジネスの取引に関連する文脈で使用されることが多いです。
「stapler」に「主に農産物や商品を扱う商人」の意味があったなんて、
初めて知った。英語は奥が深い。。。
1. 仕事やオフィスでの使用
- I need to use the stapler to bind these documents together.
(これらの書類をまとめるためにホチキスを使う必要があります。)
- The stapler on my desk is broken.
(私の机の上のホチキスが壊れています。)
2. 学校や教育の場での使用
- The teacher asked me to bring a stapler to the classroom.
(先生が教室にホチキスを持ってくるように言いました。)
- Students should always have a stapler in their backpacks.
(学生は常にリュックにホチキスを入れておくべきです。)
3. 日常生活での使用
- Can I borrow your stapler for a moment?
(ちょっとホチキスを貸してくれますか?)
- We ran out of staples for the stapler.
(ホチキスの針がなくなりました。)
このように、「stapler」は書類や紙を綴じる際に使う道具として、さまざまな場面で使われます。
「stapler」を「主要産物商」(主に農産物や商品を扱う商人)の意味で使う場合、
以下のような用例があります:
1. ビジネスや取引の文脈
- The town's economy thrived thanks to the successful operations of local staplers.
(町の経済は地元の主要産物商の成功した営業のおかげで繁栄しました。)
- As a prominent stapler, he had connections with many farmers and suppliers.
(彼は有名な主要産物商として、多くの農家や供給者とつながりを持っていました。)
2. 歴史や社会の文脈
- During the 18th century, staplers played a crucial role in the distribution of agricultural products.
(18世紀には、主要産物商は農産物の流通において重要な役割を果たしていました。)
- The development of trade routes was significantly influenced by the needs of staplers.
(貿易ルートの発展は、主要産物商のニーズに大きく影響されました。)
3. 経済や市場の文脈
- The rise in grain prices was beneficial for the staplers in the region.
(穀物価格の上昇は、その地域の主要産物商にとって有益でした。)
- Many staplers gathered at the annual market fair to exchange goods and discuss trade deals.
(多くの主要産物商が年に一度の市場に集まり、商品を交換し、取引を話し合いました。)
このように、「stapler」を「主要産物商」として使う場合は、
歴史的な文脈やビジネスの取引に関連する文脈で使用されることが多いです。
「stapler」に「主に農産物や商品を扱う商人」の意味があったなんて、
初めて知った。英語は奥が深い。。。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます