米ＩＲＳ、「納税者の権利章典」を公表（ＪｏｆＡより）

IRS adopts “Taxpayer Bill of Rights”

米国のＩＲＳが、「納税者の権利章典」を公表したという記事。新しいルールができたわけではなく、現行の法令や行政上の保護規定を、納税者に伝えるためのものです。米国憲法の「権利章典」やＯＥＣＤの文書をモデルにして作成されています。

The IRS on Tuesday released a “Taxpayer Bill of Rights” intended to better communicate to taxpayers their existing statutory and administrative protections.

Modeled after the U.S. Constitution’s Bill of Rights and a document of the Organisation for Economic Co-operation and Development, the 10 broad provisions were announced at a news conference at IRS headquarters in Washington by IRS Commissioner John Koskinen and National Taxpayer Advocate Nina Olson.

以下の10項目です。

The rights are:

・The right to be informed;（知らされる権利）
・The right to receive quality service;（質の高いサービスを受ける権利）
・The right to pay no more than the correct amount of tax;（正しい税額を超えてビタ1文も支払わない権利）
・The right to challenge the IRS’s position and to be heard;（ＩＲＳの立場に反論し、その意見を述べる権利）
・The right to appeal an IRS decision in an independent forum;（独立した場においてＩＲＳの決定に異議申し立てする権利）
・The right to finality (e.g., to know the maximum time for challenging an IRS position, for being audited, or when an audit is finished);（最終決定に対する権利）
・The right to privacy (e.g., IRS compliance with laws and respect for due process in inquiries, examinations, enforcements, etc.);（プライバシーの権利）
・The right to confidentiality of information provided to the IRS;（ＩＲＳに提供した情報の機密が保護される権利）
・The right to retain representation（代理人を利用する権利）; and
・The right to a fair and just tax system.（公平で正義にかなった租税システムに対する権利）

これらを解説したウェブサイトも設けられています。

Taxpayer Bill of Rights