かなこです！超絶久しぶり！from台湾💁🏻‍♀️🍍

すごい久々にblogのアプリをひらこうとして

ログインIDすら忘れている状態で困りましたが

無事にログインしてみたら意外に数個コメント

とかも来ていまして…コメント頂いていた方

ずっと放置ですみませんでした😭

先ほどお返事返したのでご確認くださいね💦

北京に住んでないから、もうこのblogも

書かなくていいやと思ったのと日本にいると

そんなにオモローが無いし私が紹介したり

したいものが無くて書いてなかったのだけど

たまにこのblogを読み返してみると

その時の生活が思い出されて

書くのは大変だったけど記録として

blogが残っているのはいいなぁと思った

このblogを書いていないうちに病気をして

手術をしたり抗癌剤治療したり

台湾に引っ越したり割と怒涛な日々を

過ごしていたんだけど

今は治療もひと段落して

楽しく元気に台湾で過ごしております❤️

北京時代の友人も殆ど日本に帰国しているし

今北京はまた新しく生活を始めた方とかが

多いのだろうなぁ…🤔

北京は人の入れ替わりもだけど

お店とかの入れ替わりも激しいから

私が昔書いてた店とかも無くなったりしてるところ沢山ありそう😂

台湾生活は突然決まり今年の4月に

引っ越してきて今ちょうど半年くらいだけど

(あまり周りに話してないのだけど)実は

もう日本に帰ります😂

引っ越しめんどくさかったのにー！笑

けど台湾の私達の家が出来たので荷物は

殆ど台湾に残して東京の家と台湾の家を

気楽に行き来するような感じになるかな〜✈️

私はやっぱり日本じゃない方が好きだなぁ。

台湾に来てから、Instagramを

blogの代わりみたいにしていたのだけど

そしたら台湾に住む台湾人の旦那様がいる

日本人奥様がこの

「住めば都のblog読んでました❗️」とInstagramで声をかけてくれたのです😆

このblog凄すぎる❗️笑

台湾でも相変わらず1人でブラブラしていて

老人以外は友達殆どいないんだけど😑

blogがあると北京時代みたいに

気の合う友達もできるのだなぁと

しみじみ思った👏🏻

このblogを通して友人になった3人は今も

ずっと連絡をとってるし定期的に会って

食事をしたり本当に良い関係だし✨

私サボってるけどblog書くのおススメ…

話逸れたけど、その台湾在住日本人妻さんが

「余裕があったらまたblog書いてくださいね」と言っていたので久々に書いてみたのです😚

北京時代のblogを読んで頂いていた皆様に

台湾での生活の様子とかも見てもらえたら

嬉しいので私のInstagramも

ぜひご覧いただけたらと思います❗️

blogでは何となく顔出ししてなかったけど

Instagram…情報ダダ漏れ😂

あとはここ最近、台湾で買い集めた

可愛い物や好きなものをまとめた

台湾可愛いのInstagramも始めたので

こちらも見てもらえたら嬉しいです❗️

このアカウントの名前は「雙喜」にした

んだけど何故この名前なのか詳細は

インスタの1枚目の投稿に説明したので

そちらもご覧いただければと思います♫

台湾はやっぱり可愛いものが多いんだよな〜

器とか可愛い物全てに手を出したらキリがない

から基本的には「大同」という台湾の陶磁器の

メーカーの古い物を中心に集めてます💡

皆さま大好き小籠包の鼎泰豊の白いシンプルな

器も全て大同なんだよ〜✨

今は白いものが殆どだけど昔のものは

金彩や銀彩が施されていたり可愛い柄物が

多数あって堪らぬ可愛いさなんだー❤️

あとは最近レトログラスとかにもハマり中…

Instagramの方にもお気軽にコメントとか

頂けたら嬉しいです😆

(blogよりもインスタの方が毎日見てます)

最後に台湾のオモローな写真を

1枚載せておくわ📷可愛い写真は沢山あるけど

北京みたいに毎日オモロー三昧じゃないから

ちょっとそれは物足りない…😒

謎の健康棒とかいうもの。笑

木の棒が2本入ってた…🌳🌳

パッケージの写真が何か元からボヤけてるのも

気になるし青いレオタードの人の必死感が

凄くて気になった一品(買ってないよ)

上野で台湾フェスやってるよ！

みなさまお元気ですか？

私は毎日ゆるく忙しくしておりまして、またblogを放置してました。私のblogに何度かコメントを下さった方が最近北京へ初旅行に行かれたとの事で「楽しかった！」と教えて下さいまして。嬉しい😆そして私も久々にblogアプリを開きましたのでblog書こうかな…と。

この前、ご近所を歩いてたら偶然北京で知り合った友人に「かなこちゃん！」と声を掛けられてビックリ〜！！友人は赤ちゃんを日本で生んだから今は日本なんだけど、やはり子育ては日本と比べると北京がしやすいって。電車とか乗ってもレストラン行っても子供に寛容だからね✨たまに北京に戻れる生活が羨ましいです。
あ、けど私ももしかしたら来月帰れるかも…？まだ計画中です(^^)

その友人とバッタリあった日、台湾フェスが上野で開催されてるとのことだったので午後から夫と行ってみました。


平日の昼間だったから人はまばら。上野公園の中央広場？でやってますー。ちょうど初日だったよ。News everyの取材で渡辺裕太くんが来てた！台湾の少数民族の衣装着て色々食べ物を紹介してるみたいでした。


この前、台湾に行った時にハマった少数民族の歌や踊りもこのフェスで観れるみたいです。舞台もあって土日はステージで色々やるみたいだよ。

購入したものをステージ前にある円卓で頂きました。この丸テーブルは台湾の伝統的な宴スタイル「辦卓」を再現してるらしい。

私は牛肉のクレープ包みみたいなやつ、夫は好物の牛肉麺を購入しました。

この「三商巧福」という牛肉麺屋は台湾のチェーン店らしい。2014年に日本に上陸してたとは！！
赤坂店と下高井戸の2店舗だって。店舗だと麺以外の台湾料理もお手軽に食べれるらしい。行きたい！！因みに中国にも店舗あって夫は食べたことあるけど中国では美味しく無いらしい…。材料ですかねぇ？

今回食べたコレは夫曰く本場の味に近くて美味しいとのことでした！少し甘めのスープで、自分で乗せ放題の高菜が美味しい。ゆで卵は本場のやつには入ってないらしく、これは日本のラーメンスタイルだねと話してました。お肉もしっかり入って600円！是非お試しあれ〜。
私のクレープは至って普通…この細さで800円なら牛肉麺買えばよかったわ。1番右端の店に大好きな麺線も売ってたよ！食べなかったけど、麺線麺線と騒いでいたら昨日の夕飯に夫が作ってくれた！

具沢山の豪華バージョンです。台湾の麺線を食べたことない方、是非とも屋台でお試しあれ。

あ、あと土日は臭豆腐も食べれるらしいよ。この前テレビで、とんねるずのノリさんが「これウ◯コ入ってるだろ！」と言ってた臭豆腐です。笑
私も最初そう思ったけど不思議と慣れてくるもんで台湾行くたびに嗅いでたらあまり臭く感じなくなったよ。煮てあるのは激臭いけど揚げてあるやつはまだマイルドだよ。

ワークショップコーナーもあり、前の記事で中途半端に紹介した台湾語を学べたり、少数民族が餅つきしてたりしたよ。ステージで歌ってダンスしたり色々楽しそう。



私が好きな「大同電気」もブースを出してて、大同のレトロな電気鍋を会場で買えるみたいだったよ。鍋型の小さな入れ物も可愛かった。台湾人の社員さん曰く日本仕様になっていて台湾よりも少しだけお値段は高いらしい。

お買い物すると大同キャラのステッカーが貰えるよ！

明日まで開催だからお出かけしてみては？

北京情報blogランキング！
北京の情報盛り沢山！
⬇︎こちらからどうぞ⬇︎

にほんブログ村
Kanakoのblogは何位かな？

海外情報blogランキング
⬇︎こちらからどうぞ⬇︎

にほんブログ村


北京(海外生活・情報)ランキングへ

台湾語講座 覚え書き〜挨拶編〜

blog書き出すと楽しい！波に乗ってるうちに台湾語の覚え書きを…カキカキ_φ(･_･

台湾はご存知の通り使用する言語は中国語なんだけど、たまに台湾語も使います。年配の方とか、市場とかで使われているのを聞いたことがあります。意味は全くわからないんだけど、独特な音があるから「あ、今台湾語話してるんだなぁ〜」ってのだけは私でも理解できます。

内省人である台湾パパの家庭は昔は全て台湾語で会話していたので結婚したばかりの時、外省人だった台湾ママは台湾語が全く話がわからず苦労したそうです。けど今はママも台湾語ペラペラ！徐々に覚えたみたい。

---

※内省人(本省人)は戦前から台湾に住んでいた中国系の人々。外省人は戦後に大陸から来た中国人。
外省人だったママのお父さんは内省人であるパパとの結婚をずっと許してくれなかったらしい。18歳で出会ったけどママのお父さんが亡くなってからやっと結婚出来たんだって。

---

話、戻ります。
夫は台湾語で会話は出来ないけど、話している内容は大体わかるみたいです。台湾語は昔は学校で習うものではなく家庭で使われていて自然に覚えていく感じだったみたい…💡夫の場合は父方の祖父母や親戚が台湾語で会話していたから耳で覚えたみたいです。

今では若い世代になると台湾語がわからないということも多いらしく、この言語を衰退させないように学校で教えているみたいですよ〜

せっかく台湾人の嫁になったんで私もパパママに教えてもらうことにしました(^^)やはり自分たちの言語を頑張って話そうとしてもらえると自分自身も嬉しいもんね〜♪

台湾人と結婚した卓球の福原愛ちゃん🏓💗も台湾での記者会見の時に敢えて台湾語で挨拶をして台湾人の心を鷲掴みにしてましたね！

「リーホー！ワーシー福原愛」って感じ。
・リーホーは你好/こんにちは の意味。
・ワーシーは我是/私は〜 の意味。

ワーシーって覚えやすい。日本でも年寄りのおじいちゃんとか自分のこと「ワシは」って言うし。それにワーシーのほうが日本人にとっては中国語より発音が簡単♪

中国語での挨拶でよく「吃饱了吗？」と聞くんだけど、直訳すると「ゴハンたべた？」だけど本当にゴハン食べたか聞きたいってよりも挨拶の定番文句って感じ。台湾語でも勿論あります。

・吃饱没
中国語だと「チーバオメイ」って感じで読むけど
台湾語だと「ジャッバーブエ」です！

全く違う(°▽°)

答え方は
食べたよ〜/ジャッバー (2回繰り返してもok)
食べてない〜/还没 中国語だと「ハイメイ」と読むけど台湾語は「アブエ」です。

あと久々に会った友達とかに使う「久しぶり〜」って言葉。中国語だと「好久不见/ハオジョーブージェン」と言うけど台湾語だと「ジョッグーボークァー」です(°▽°)
最後の「クァー」はちょっと発音難しくて英語の「quality/クオリティー」の「ク/qua」の感じです。台湾家族の前で何度か発音してみて「違う！そうそれっ！」って言われれけど自分自身で違いがわからん。耳で覚えるしかないです👂

【おさらい】
・こんにちは/リーホー
・私は〜(名前)です/ワーシーkanako
・日本人/リッブンラン
・私は日本人です/ワーシーリッブンラン
・ゴハンたべた〜？/ジャッバーブエ
・食べたよ！/ジャッバージャッバー
・まだ食べてないよ/アブエ
・久しぶり/ジョッグーボークァー

長くなったから今回はここまで。次回は台湾語で数字&買い物に使えるフレーズを紹介しますね(^^)

↑上の写真は台湾の迪化街にあるカゴやさん。日本人観光客ばっかりの店。ここのカゴを今回買ってきてもらったんだけど「どれが良い？」と写真が送られてきたから「これも良い！」ってわざわざ写真に書き込んで送り返したのに全く違うやつ大量に買ってきてくれた…笑。Kanakoの友達にお土産だって…！みんな貰ってね〜
この店の店員さん日本語ペラペラだけど台湾語で話しかけてみたら楽しいかもね(^^)💗


北京情報blogランキング！
北京の情報盛り沢山！
⬇︎こちらからどうぞ⬇︎

にほんブログ村
Kanakoのblogは何位かな？

海外情報blogランキング
⬇︎こちらからどうぞ⬇︎

にほんブログ村


北京(海外生活・情報)ランキングへ

台湾ママにメンマの作り方を習う

昨日は一日中家でダラダラしてました！
私だけシャワーもせず、一日中パジャマでいたし。朝昼晩、台湾ママにゴハンを作ってもらい片付けもせず…皿洗いも夫とママ、ゴミ捨てまで台湾ママが…笑。
食材買い出しも私以外の3人(台湾のパパママ&夫)で行ってくれて 私は家でダラダラ。

こんな嫁嫌だね！甘やかされると極限まで甘えちゃうわぁ。今日はちゃんとします。たぶん！

そうそう、昨日は台湾の家庭料理の作り方をママに教わりました。前も教わったことあるけど、この前一人で作った時にうまく作れなかったから再度教えてもらいました。じっくり時間をかけて炒めるとかいうのが苦手で待ってられないけど、今回の料理はじっくり炒めて水分を飛ばすのが肝心だった模様…。

メンマなんだけど、一晩水につけてその後何度か水を換えて更に数回茹でてからよく絞って水分を飛ばすように炒めて味付けしていくんだけど、ゴハンがすすんでホント美味しいんですー！！写真左上のやつ。

色合い全部一緒だから同じような感じに見えるけど、どれもウマ〜！！

卵とニラを炒めたやつ、「たまごを3個冷蔵庫から出してここに割って」と言われてそれだけお手伝いしたんだけど 私が平らなとこで卵を割ってるのを台湾ママが見て 「こうやるのよ〜」的な感じでキッチンの角にガツガツやって割って見せられたんだけど、私は敢えて平らなとこで割ってんのに…(´ｰ｀)と思って中国語で「日本の料理教室なんかじゃ卵は必ず平らなとこで割ると教えられるよ！角で割るとカラが入るし黄身が潰れるし！」とかわざわざ言ってしまった。笑
ホントそんなん割れれば何でもいいし、「あーわかりましたー！」って言っておけばいいのに 変なとここだわり強いからそれは自分も疲れるわぁ。

言わずにはいられない性格…
けど今まで言いたいのに言葉がわからず言えなかったから前より色々言えるし言われてることもわかるからイライラするのも減りました。イライラしないから台湾ママとの関係も良好になってきたような？？？私が逆に義母の立場なら「そんなこと言うなら全部自分でやれよ」って思うだろうねー！あはは(´ｰ｀)

こんな生意気な嫁ですが、食後に台湾語を教えてもらいました。台湾語に興味を示したことがパパママも嬉しかったみたいで色々教えてくれました。覚え書きの為にも次の記事で買い物に役立つ台湾語を紹介しますね〜！台湾の市場とかで使ったらお店の人に喜ばれるよ！って言ってた。


↑北京の友達に貰ったオモロー写真に勝手に吹き出しつけてみた。まさしく台湾ママのメンマもこんな感じっ！笑

北京情報blogランキング！
北京の情報盛り沢山！
⬇︎こちらからどうぞ⬇︎

にほんブログ村
Kanakoのblogは何位かな？

海外情報blogランキング
⬇︎こちらからどうぞ⬇︎

にほんブログ村


北京(海外生活・情報)ランキングへ

台湾戻って今日から台湾東部の「花蓮」へ〜

昨日の夜に香港から台湾に戻りました〜
そして今日から台湾の東部にある「花蓮」という場所に行って来ます。眠いよ〜。行くのに全く乗り気じゃなかったけど大自然が楽しめる場所らしく台湾イチ、イルカや鯨と遭遇できるスポットみたいだからちょっと楽しみになってきた。

夫に指差しさせてるとこが「花蓮」です。昔は日本人にも人気の観光スポットだったらしい。台湾の右中央あたり。

台北駅から台湾の快速列車で2時間程らしく今、台北駅に向かう電車の中。
早朝の電車は学生が沢山ですね。日本と同じだ！勉強してるか寝てる子が多いけど、1人メチャメチャ美少女が寝てて興奮して夫に伝えたら「変態…」って言われた。笑
台湾の学校は日本のように制服もあるけど体育がある時はジャージ登校らしい。(夫の時代の話だから今は本当にそうなのかは謎)全く化粧もしてなくてジャージなのに透明感のある美少女すぎてガン見しております。やはり変態かもな。

香港話も色々書きたいことあるけど、香港ってやっぱ物価高いよね。台湾から行くと余計そう思うわぁ。そして美味しいと言われているお店、色々行ったけどメチャ感動する程でもなく…香港通の台湾ママの妹も「昔より全体的に美味しくなくなった」と言っておりました。けどけど一個嬉しかったこと！いつの間にか新宿・原宿・渋谷から姿を消してしまった大好きなイタリアジェラート店のGROMが香港のIFC Mallの中にあったの〜速攻食べた。いつも食べてたピスタチオ。そしてチョコレートにお初の梨🍐…梨ウッマー！コッテリ系2種にサッパリ系1種がいつものお約束。日本でもGROMはお高めだったけど香港でこれは千円ちょいくらい…高いよ。けど、満足したから良いとする。日本で見たことないクッキーとか本とか売ってました。

調べてみたら今は大阪に1店舗だけみたいです。
通販できるみたいなんで今度注文してみよう。

台湾戻って屋台で軽く汁ビーフン食べてから家戻って台湾ママが作っておいてくれた豚足煮たやつ食べたけどここ最近食べた中で(香港の料理も含む)一番美味しかったヽ(●´∀`)人(´∀`●)ﾉ

とろっとろ🐖深夜にゴハンが進む。

台湾ママが楽しみにしてたらしい駅弁…朝早いからか？まだ売ってなかった。残念。

パンとかドリンクとか売ってる売店。

では、いってきまーす！


乗ったらテーブル有りの家族席でした^_^

座り心地もなかなかGood♪


北京情報blogランキング！
北京の情報盛り沢山！
⬇︎こちらからどうぞ⬇︎

にほんブログ村
Kanakoのblogは何位かな？

海外情報blogランキング
⬇︎こちらからどうぞ⬇︎

にほんブログ村


北京(海外生活・情報)ランキングへ