泌尿器科が好きなタダのおっさん

_とある医局の風景をつづります_

発見! Gerota筋膜でおなじみの「Gerota」本当の発音

2010年07月07日 12時51分21秒 | 社会・制度
みなさま,こんにちは.
ごぶさたしております,「へなちょこB級泌尿器科医」です.
泌尿器科医ならば誰でも知っている腎周囲の筋膜に,Gerota筋膜というものがあります.よく日本の学会では,「ゲロータ」とか「ジェロータ」とか発音されており,私もそのように覚えておりました.
ところが複数の海外辞書サイトで検索してみると,

Gerota(ルーマニアの解剖学者,1867-1939)
Pronunciation: gā-rō′tah

ということになっており,原語読みに近い発音を日本語で表現するとなるとむしろ,
「ガロタ」ということになるんです.(「ロ」にアクセント)
知らなかった~!
新たな発見しました.
明日の学会発表からは,みなさん「ガロタ」でお願いしますよ.

それでは,バイバイキ~ン!(解説:アンパンマンの主人公であるバイキンマンのセリフ)

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 爆弾処理 | トップ |  »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
な、なにぃ (重鎮1号)
2010-07-08 16:39:19
そうだったとは知らなかった。これからガロタと言うようにしよう・・・とはならぬわい。わしが言ったことが正しいのじゃ。黒・くても白。ガロタでもゲロータ。がっはっはっ
返信する
どちらさん? (もっこりデカン高原)
2010-07-09 07:44:07
重鎮1号さま,コメントありがとうございます.
もしかして重鎮1号は,当教室のカリスマDrである「き○○わ」先生では?
ひぃ~,畏れ多い~,ひぃ~
返信する

コメントを投稿

社会・制度」カテゴリの最新記事