ドラマ「グッバイマヌル」の記事

韓国ニュースより

ホン·スヒョン、リュ·シウォン "妻"になる... "グッバイマヌル"で夫婦の呼吸

入力：2012.03.16 15:43 /修正：2012.03.16 15:43

▲チャンネルA "グッバイマヌル"で夫婦呼吸を合わせるリュ·シウォン（左）とホン·スヒョン/スポーツソウルドットコムDB


[スポーツソウルドットコム|オヨウンギョン記者]俳優ホン·スヒョン（31）が韓流スターリュ·シウォン（40）の "妻"で確定した。

製作会社ベルディメディアは16日、 ​​"ホン·スヒョンがチャンネルAの月火ドラマ"グッバイマヌル "（脚本キム·ドヒョン·演出キム·ピョンジュン）で4年ぶりにブラウン管に復帰するリュ·シウォンと夫婦で結ばれている"と述べた。

"グッバイマヌル"は妻から離れて初恋との再会を夢見る分別がない夫チャスンヒョク（リュ·シウォン）と自分を捨てた昔の恋人が帰って来ながら胸のときめきを感じる妻ガンソンア（ホン·スヒョン）の愛を描くロマンチックコメディーだ。


ホン·スヒョンは、妻言葉死ぬほど聞いていない他の考えに余念がない夫を前後に調理力強い "夫人"のキャラクターを演技する。夫をつなぎ止めるより発表していることを知って包容力と、手綱を締めるときは、朝·日を知っている明確にするために一体となった女だ。

これまでリュ·シウォンの相手役のドラマの中女主人公を置いて、日本の関心が集中していた。製作会社の業務が遅れるほど電話やSNSなどを通じたお問い合わせの暴走が続いたという裏話だ。まだ、日本列島で熱い関心と人気を受けている韓流プリンスリュ·シウォンの位相を立証したわけだ。

製作社関係者は "ホン·スヒョンが前作で等しく見せてくれた、知的でしっかりしてい溌剌とするイメージがはさみ金ヨナのキャラクターと、まるでデカルコマニーのように接している。役割を120％消化すると思う"と期待した。

一方、 "グッバイマヌル"はドラマ "偉大な遺産" "二回目のプロポーズ"などを演出したキム·ピョンジュン監督の復帰作で、5月7日初放送される。

Rscompany・・・・いよいよレース

Rscompany
팬 여러분, 2012년도의 레이싱투어가 시작됩니다.
개막전(제1전)과 제2전 투어의 참가 모집에 관하여 공지 드립니다.
■ 제1전 투어 일정 : 2012년 5월5일(토) ~ 5월7일(월) [2박3일]
■ 제2전 투어 일정 : 2012년 5월19일(토) ~ 5월21일(월) [2박3일]
■ 참가 모집 기간 : 2012년 4월2일(월) ~ 4월20일(금)
... 그럼, 5월 레이싱장에서 만나요!


ファンの皆さん、2012年度レースツアーが始まります。
開幕戦(第1戦)と第2戦のツアー参加募集についてお知らせ致します。
■第1戦ツアー日程：2012年5月5日(土)~5月7日(月)「2泊3日」
■第2戦ツアー日程：2012年5月19日(土)~5月21日(月)「2泊3日」
■申込期間：2012年4月2日(月)~4月20日(金)
■ご注意：第1戦と第2戦の参加申込期間が同じです。
では、5月のレース場で会いましょう！

"グッバイ·マヌル"ニュース

休む暇のないホン·スヒョン、 "グッバイ·マヌル"に3​​連打チルカ
[ティブイデイルリ] 2012年03月16日（金）午後05:01 |


[テレビデイリーパク·チニョン記者]俳優ホン·スヒョンが、前作が終わった直後、休むことなく、次回作を決定した。ホン·スヒョンは、5月7日初放送されるチャンネルA月火ドラマ"グッバイマヌル"（脚本キム·ドヒョン、演出キム·ピョンジュン）で初恋とのロマンスを夢見る世間知らずチャスンヒョク（リュ·シウォン分）のしっかりしている妻ガンソンア役を引き受けるようになった。SBS "サラリーマンチョハンジ"が終映してからわずか二日ぶりに聞こえてきた次期作の便りである。昨年5月放映されたSBS " 私に嘘をみて "を開始で、今までホン·スヒョンがずっと走ってきたドラマだけ4個だ。もちろん"私に嘘をみて"は、軽いストーリーの中ごり押し設定で良い結果を得られなかった。しかし、ホン·スヒョンは、7月から10月まで放送されたKBS2 "姫の男"と、今年1月から3月13日まで放送されたSBS "サラリーマンチョハンジ"で目立つ演技力で視聴者たちの愛はもちろん、興行性まで認められた。特にホン·スヒョンは"姫の男"で悲運の女性であったギョンヒェゴンジュ役を引き受けて初盤の演技力論難がおこったムン·チェウォンより大きな注目を受けた。劇中の王座を狙う首陽大君（キム·ヨンチョルの方）との対立の構図を成すときは、カリスマが溢れ、願わなかった正宗（イ·ミヌの方）と婚礼を経るときは、一ヌ目つきをしました。また、自分の婚礼を祝うために来たセリョン（ムン·チェウォンの方）には毒舌を浴びせ頬テリョトジマン、最後まで例備えるセリョンウイ後ろ姿を見て熱い涙を流した。その後政宗をジアビにしたのは彼女の切ない愛の演技もまた視聴者たちの心を打つのに十分だった。また、彼女は撮影が進行された中で交通事故が原因で肋骨を骨折し負ったが、渾身の力を尽くして演技してもう一度"ホン·スヒョンの再発見"という言葉を聞かされた。以降ホン·スヒョンはギョンヒェゴンジュワヌン全く別のチョウ喜怒帰ってきた。実際には"サラリーマンチョハンジ"が最初から注目を受 ​​けたことはありません。立ち上がりは不十分だったが、私は俳優たちの好演と反転ストーリーがよく調和を成して放送の後半には、月火ドラマ1位の座を勝ち取った。ホン·スヒョンも視聴率1位功臣の一人だった。天下グループ主席研究員だったが、項羽（懐かしい方）の秘書になったチャウ·ジョンヒは、都道府県が可愛らしい魅力が十分にしたキャラクターであった。知的だが、恋愛には不器用で表現上手ではない姿が男の保護本能を起こすに十分だった。特に骨を惜しまない演技と項羽と"ミルダン"が劇活力素になった。そんなホン·スヒョンが次期作で"グッバイマヌル"を選択したもの。しかも相手役は4年ぶりにブラウン管に復帰するリュ·シウォンです。メーカーによると、これまで"グッバイマヌル"のヒロインを演じる俳優の日本のファンの関心が集中したという。"列島のジルツニョ"というニックネームまで得るほど。ホン·スヒョンが引き受けることになる鋼知る中ソクイヌン夫の手綱を締めながらも発表していることを知って賢い妻であり、陽気な少女のような明るくて愛らしいキャラクターだ。これに対して製作社関係者は"ホン·スヒョンが前作で等しく見せてくれた、知的でしっかりしてい溌剌とするイメージがはさみ金ヨナのキャラクターと、まるでデカルコマニーのように接している。役割を120％消化することで見る"とホン·スヒョンに対する高い期待感を表わした。休む暇なく、自分の地位をがっちり固めているホン·スヒョンが、果たしてこの作品でも真価を発揮できるか帰趨が注目される。一方、 "グッバイマヌル"はドラマ"偉大な遺産"、 "二回目のプロポーズ"などで時代の中男女のロマンスをおいしそうに解く演出に定評のあるキム·ピョンジュン監督の復帰作であり、3月中に初撮影に突入する。

ドラマのニュース・・・リュ·シウォン "マヌル"

ホン·スヒョン、 "チョハンジ"脱いでリュ·シウォン "マヌル"に変身
[毎日経済] 2012年03月16日（金）午後03:06 |


俳優ホン·スヒョンがリュ·シウォンの妻となる。ホン·スヒョンは、リュ·シウォンが4年ぶりに復帰するチャンネルA月火ドラマ"グッバイマヌル"でリュ·シウォンの妻役にキャスティングされた。"グッバイマヌル"は妻から離れて初恋との再会を夢見る分別がない夫と自分を捨てた昔の恋人が帰って来ながら胸のときめきを感じる妻の愛を描くロマンチックコメディーだ。ホン·スヒョンは劇中の妻はさみ金ヨナに分解リュ·シウォンとどうのこうのする夫婦の演技を披露する予定だ。所属事務所の関係者は"ホン·スヒョンが前作SBS "サラリーマンチョハンジ"を使用してロマンス演技経験を積んだ。このような経験をもとに、新しいドラマでもリアルな演技を広げるものと期待する"と伝えた。一方、 "グッバイマヌル"は来る5月初放送される。

『グッバイ・マヌル』は5月7日スタート

リュ・シウォン, ホン・スヒョン, 『グッバイ・マヌル』

　ケーブルテレビ総合編成チャンネル「チャンネルA」の月火ドラマ『グッバイ・マヌル』（原題）に女優ホン・スヒョンが出演することが分かった。

　これは「韓流スター」リュ・シウォンにとって4年ぶりのテレビドラマとして注目を集めている作品。ホン・スヒョンが演じるのは主人公チャ・スンヒョク（リュ・シウォン）の妻カン・ソナ役だ。

　ホン・スヒョンは、昨年の人気ドラマ『王女の男』（KBS第2）で悲運の王女、キョンへ王女を演じて人気を集めたほか、最近は『サラリーマン楚漢志』（SBS）で知的で出世欲の強い女性チャ・ウヒ役が好評を呼んだ。

　『グッバイ・マヌル』は5月7日スタート。