シウォンさんドラマポスター

リュ·シウォン二人の女取ろうとし離婚の危機。 "グッバイマヌル"ポスター公開
[ニュース] 2012年04月30日（月）午後02:57 |
[ニュース黄遊泳記者] ホン·スヒョン、パク·チユンの間に幸せな悩み中リュ·シウォンのポスターが公開された。チャンネルAドラマ" グッバイマヌル"が4月30日ポスターを公開した。"愛は結婚と共に去りぬ？"という文句とともに強烈な印象を与えるポスターは好奇心を刺激する。リュ·シウォンとホン·スヒョン、パク·チユンが前面に出たポスターは、俳優のキャラクターがそのままあらわれている。強烈ながらも柔らかい色味の中にリュ·シウォンの意味深長な表情とポスターの上部に位置している"送信しますかどうか？"というフレーズは、 "グッバイマヌル"のストーリーラインを推察させる。製作社関係者は"俳優もポーズの一つ一つに意欲的な姿でポスター撮影に臨んだ。個性の強い俳優たちが作った新しいタイプのロマンチックコメディが視聴者を楽しませてほしい"と語った。"グッバイマヌル"は初恋とのロマンスアゲインを夢見て恐れず妻に"グッバイ"を宣言している世間知らずの夫チャスンヒョク（リュ·シウォン分）とそんな夫の手綱を握っていながらも世間知らずの飼いならすことに疲れているスマートな妻ガンソンア（ホン·スヒョンの方）、チャスンヒョクウル揺さぶる初恋オヒャンギ（パク·チユンの方）の話が主軸を成している。

リュ·シウォン監督が導くEXRチーム106、GTレースカー公開

韓国ニュースより
リュ·シウォン監督が導くEXRチーム106、GTレースカー公開
[経済トゥデイ] 2012年04月30日（月）午後02:49 |


[経済トゥデイイムウイテク記者]韓流スターレーサーリュ·シウォン監督が導く'EXRチーム106'レーシングチームが、5月5日に開かれる2012年ハローモバイルスーパーレース開幕戦出場を控えてEXRチーム106 GTバージョンレースカーを初公開し、今年新設されたECSTA GTクラス初代チャンピオンを目指して2012年シーズン出撃のための本格的な始動をかけた。初公開されEXRチーム106 GTバージョンのレースカーは、2012年の規定によるワイドボディをベースにEXRチーム106だけの感覚的なデザインとカラーを適用したワイドボディキットウィングなどのチューニングパーツが装着されてより一層派手になったし、レースにおいても、パフォーマンスを向上させることができる技術が搭載された。EXRチーム106レーシングチームは2010年と2011年のジェネシスクーペ3800クラスで2年連続チャンピオンを誕生させる成果を上げて国内最高のレーシングチームにとられたことがある。2012年シーズンには、新たに新設されたECSTA GTクラスに参加し、クラスを変更して出場し、これまでスーパー2000クラスで5連覇を達成したスェボレレーシングチームの6連覇を躊躇させる強力な優勝候補として浮上している。今年新設された2.0ターボを装着したECSTA GTクラスに初めて出場するEXRチーム106レーシングチームの関係者は"去るストーブリーグの間、他のレースチームよりも早く新設されたターボクラスに合わせてシーズンの準備をしてきた。既存のスーパー2000クラスで5連覇を達成したスェボレレーシングチームとの競争で、既存のジェネシスクーペ車の2.0ターボエンジンを搭載したGTレーシングマシンを新たに開発しただけに、多少の困難も予想されることもしますが、シーズン出撃を控えてチーム技術力を総動員、テストを使用して十分に可能性を見たので新設されたクラスでもEXRチーム106レーシングチームの底力を見せることができるだろう"と伝えた。EXRチーム106レーシングチームは、2012年リュ·シウォン監督兼選手をはじめ、昨シーズンジェネシスクーペワンメイククラスチャンピオンで ​​あるユギョングウック選手とシリーズ2位を記録したチョン·ヨンイル選手は3人のドライバーがECSTA GTクラスに出場し、ネクセンN9000クラスで2012年にスーパールーキーに選ばれたゴミョンジン量出場を準備中である。ECSTA GTクラスではEXRチーム106レーシングチームの出場で6連覇達成を目標としたスェボレレーシングチームの勝負が非常に激しいものと予想される。またネクセンN9000クラスでは、チーム106所属でプロデビューを控えたゴミョンジン量バカモールレーシングチーム所属のスーパールーキーオハンソル群、SLモータースポーツチーム出場する2011年に初代スーパールーキーユングァンス選手3人とチーム間の競争も一層期待を集めてている。また、EXRチーム106のリュ·シウォン監督が直接開発して作られたボディキットとウイング一般チューニング市場でも発売と販売される計画である。

5月5日開幕 "ハローモバイルスーパーレース"

韓国ニュースより

国内最高の自動車レース大会 "ハローモバイルスーパーレース"、5月5日開幕
[スポーツ朝鮮] 2012年04月29日（日）午後01:44 |

国内最高の自動車レース大会の'2012ハローモバイルスーパーレースチャンピオンシップ"が5月5〜6日、全羅南道霊岩コリアイントネショノルソキトソ開かれる開幕戦を皮切りに、力強い始動をかける。今シーズンは見どころが豊富です。まず、プロの大会史上初めて夜に開かれるナイトレースが夏のシーズンに開かれる。7月と8月太白（テベク）サーキットで開催される4,5に照明施設を設置、夏の夜をモータースポーツの轟音に点灯します。F1でシンガポールグランプリがナイトゲームで行われており、大きな関心を集めている。開幕戦の場合、子供の日に開催されることを踏まえ、子どもと家族が一緒に楽しむ、様々なイベントを用意して、一部の観客は試合開始30分前に競走用車両に近づいて試合前の緊迫した瞬間を体験することができる。また、自動車レースのエンターテイメントが融合した"モーターテインメント（Motortainment）"を追求し、各競技ごとにユニークで多様な楽しさを感じることができるイベントを用意します。主催側は車のレースを一つの文化アイコンにして、長期的には国民的なスポーツとして定着させるという構想だ。5月の開幕戦を皮切りに11月までに6ヶ月間7回にわたってレースを繰り広げる。5月19〜20日ヨウンアムソキトソ開かれる2戦はKSF（コリアスピードフェスティバル）との統合ラウンドで行われる。ストックカーで繰り広げる最上位クラスのスーパー6000競技（6200㏄、430馬力）で、国内最高のドライバーと呼ばれるファン·ジンウ（バルボリン）とキム·ウイス（CJレーシング）の正面対決が興味を集める。これらがフルタイムで同じクラスで取り組むのは、2004年以来、実に8年ぶりである。ここで世代交代を狙うアンソクウォン（CJレーシング）とキム洞は（麟蹄トピアキックス）は、日本のスーパーGTに参戦しているタカユキアオキ（麟蹄（インジェ）オートぴあ）などが、今シーズンのチャンピオン争奪戦に加勢する。ECSTA（エクスタシー）GTクラスには、ディフェンディングチャンピオンで ​​あるユギョングウック（EXRチーム106）をはじめ、芸能人ドライバーリュ·シウォン（EXRチーム106）が出てネクセンN9000クラスには、パク·ソンウンジョンナンフイ（以上チームチャンピオン）ゴミョンジン（EXRチーム106）など3人の女性ドライバーが男性の激しいレースに挑戦状を差し出す。