you tubeより お借りしました。
主よ、私はまた夫を殴ってしまいました" ...鼻血叫ぶリュ·シウォン
記事入力2012-05-07 03:00:00記事修正2012-05-07 03:00:00
■新しい月火ドラマ "グッバイマヌル"今日の午後8時40分初放送
7日に初めて放送されるチャンネルA月火ドラマ "グッバイマヌル"のヒロインソナ（ホン·スヒョン）が整った姿勢で夫を "手入れ"です。妻の拳にふらふらしている夫は、 "韓流プリンス"として知られているリュ·シウォン。彼は最初に容赦なく壊れる姿の演技を披露する。チャネルAを提供
""もうプリンスは忘れろ"チャンネルAが7日午後8時40分新しい月火ドラマ"グッバイマヌル"を初めて放送する。
3年ぶりにドラマに復帰した'韓流プリンス"リュ·シウォンが"単純無知"格闘技選手である主人公スンヒョク役を引き受けて破格的な演技変身を試みる。
ホン·スヒョンも修道女と不良主婦を行き来する"唐突溌剌"ソナ役反転演技を披露する。
" ○リュ·シウォン、神社でフレーク男に格闘技チャンピオンスンヒョク（リュ·シウォン·写真）は、予備修道女だった妻ソナ（ホン·スヒョン）に会って結婚にゴールインする。
これらの結婚が大きな話題を振り撤いてスンヒョクは広告出演料だけで70億ウォン以上を得た。しかし、3年が経った今、結婚を後悔して生きていく二人の前にスンヒョクが愛したヒャンスク（パク·チユン）と妻ソナの初恋ヒョンチョル（キム·ミンス）が表示されます。
このドラマでリュ·シウォンは、今までのマナーの良い紳士のイメージを完全に脱ぐ。
スンヒョクは家の外では"ポムセンポムサ"するスポーツセンター代表が、家の中では、妻に身動きがとれないフレーク男だ。
ルームサロンでソナに捕まってと腕折りなどの屈辱を受けた後、鼻に綿をつけて膜したまま世話を嘆いている場面は、 "本当にリュ·シウォン当たる"という気がするほど。
詩人ピチョンドゥクを"ピチョンヅン"と誤って反応するほか、 "オバマって誰？"と無知であることを露呈し、高度"それでも私は、チャスンヒョクイヤ"と終始堂々と。悪口混じり粗セリフも所々に登場する。
しかし、日本列島を溶かした"プリンス"笑顔は相変わらずだ。ホン·スヒョンが演じる"二つの顔の女"ソナも限りなく当たり前のようである。
スンヒョクを"鼻血さく烈するよう"ノックアウトし、彼はミサ砲をつけたまま、 "主よ、私はまた夫を殴ってしまいました"と後悔の祈りをささげる。艶やかさと可愛さ、非道さを縦横無尽行き来して注目をひきつける。
劇序盤には、いつも打って受けるのは、人が中盤以降には、破格の演技変身が予告されてより一層気がかりなことをかもし出している。
○名品助演ケアル楽しみデニーアン、ジュリアン·カン、オ·ミヒ、イ·ビョンジュンなど'名品助演'も劇密度を高める。
スンヒョクのマネージャードンヒ役を引き受けたデニーの中は"ゴマ方正"でスンヒョクの虐待を独り占めしながらも、心強い支援軍を自任する。劇中8歳年上の妻ヘシム（オヨンギョン）と鶏肉行為も示している。
1回では、ソン·ホヨンとユン·ゲサン、キム·テウなどgod仲間たちが劇中ドンヒの台詞の中にびっくり登場して笑いを与える。"ハイキック3"でお馴染みのジュリアン·川スンヒョクを踏みにじることに血眼になっ講じとして役を演じる。
モデル出身で鍛えられた"彫刻スタイル"を格闘技のシーンなどで披露したが、チペンチ（お尻の部分を公開するようにデザインしたパンツ）を着たコミカルな姿もさらされる。彼が"本当に恥ずかしかった"と挙げた場面である。
優雅なイメージのオ·ミヒはスンヒョクの母に出て我をシシコルコル虐待して小言を浴びせる"ミプサン"姑に変身する。
イ·ビョンジュンはソナの心強い支援軍の球の花嫁の役割。組織暴力団出身で犬千善良花嫁に なった彼は、終始厳かながらも、 "昔の癖"を抑えることができなくて事故を起こす。
この様々な顔の部隊と邪魔者の間で二人の主人公は、劇のタイトルのようにクールに"グッバイ"になるか。製作発表会でキム監督は"妻は、最終的に世界で守るべき最後の愛"というのはどういう意味だろうか。その10週20回の幕が今日開かれる。
楽しみです～
記事入力2012-05-07 03:00:00記事修正2012-05-07 03:00:00
■新しい月火ドラマ "グッバイマヌル"今日の午後8時40分初放送
7日に初めて放送されるチャンネルA月火ドラマ "グッバイマヌル"のヒロインソナ（ホン·スヒョン）が整った姿勢で夫を "手入れ"です。妻の拳にふらふらしている夫は、 "韓流プリンス"として知られているリュ·シウォン。彼は最初に容赦なく壊れる姿の演技を披露する。チャネルAを提供
""もうプリンスは忘れろ"チャンネルAが7日午後8時40分新しい月火ドラマ"グッバイマヌル"を初めて放送する。
3年ぶりにドラマに復帰した'韓流プリンス"リュ·シウォンが"単純無知"格闘技選手である主人公スンヒョク役を引き受けて破格的な演技変身を試みる。
ホン·スヒョンも修道女と不良主婦を行き来する"唐突溌剌"ソナ役反転演技を披露する。
" ○リュ·シウォン、神社でフレーク男に格闘技チャンピオンスンヒョク（リュ·シウォン·写真）は、予備修道女だった妻ソナ（ホン·スヒョン）に会って結婚にゴールインする。
これらの結婚が大きな話題を振り撤いてスンヒョクは広告出演料だけで70億ウォン以上を得た。しかし、3年が経った今、結婚を後悔して生きていく二人の前にスンヒョクが愛したヒャンスク（パク·チユン）と妻ソナの初恋ヒョンチョル（キム·ミンス）が表示されます。
このドラマでリュ·シウォンは、今までのマナーの良い紳士のイメージを完全に脱ぐ。
スンヒョクは家の外では"ポムセンポムサ"するスポーツセンター代表が、家の中では、妻に身動きがとれないフレーク男だ。
ルームサロンでソナに捕まってと腕折りなどの屈辱を受けた後、鼻に綿をつけて膜したまま世話を嘆いている場面は、 "本当にリュ·シウォン当たる"という気がするほど。
詩人ピチョンドゥクを"ピチョンヅン"と誤って反応するほか、 "オバマって誰？"と無知であることを露呈し、高度"それでも私は、チャスンヒョクイヤ"と終始堂々と。悪口混じり粗セリフも所々に登場する。
しかし、日本列島を溶かした"プリンス"笑顔は相変わらずだ。ホン·スヒョンが演じる"二つの顔の女"ソナも限りなく当たり前のようである。
スンヒョクを"鼻血さく烈するよう"ノックアウトし、彼はミサ砲をつけたまま、 "主よ、私はまた夫を殴ってしまいました"と後悔の祈りをささげる。艶やかさと可愛さ、非道さを縦横無尽行き来して注目をひきつける。
劇序盤には、いつも打って受けるのは、人が中盤以降には、破格の演技変身が予告されてより一層気がかりなことをかもし出している。
○名品助演ケアル楽しみデニーアン、ジュリアン·カン、オ·ミヒ、イ·ビョンジュンなど'名品助演'も劇密度を高める。
スンヒョクのマネージャードンヒ役を引き受けたデニーの中は"ゴマ方正"でスンヒョクの虐待を独り占めしながらも、心強い支援軍を自任する。劇中8歳年上の妻ヘシム（オヨンギョン）と鶏肉行為も示している。
1回では、ソン·ホヨンとユン·ゲサン、キム·テウなどgod仲間たちが劇中ドンヒの台詞の中にびっくり登場して笑いを与える。"ハイキック3"でお馴染みのジュリアン·川スンヒョクを踏みにじることに血眼になっ講じとして役を演じる。
モデル出身で鍛えられた"彫刻スタイル"を格闘技のシーンなどで披露したが、チペンチ（お尻の部分を公開するようにデザインしたパンツ）を着たコミカルな姿もさらされる。彼が"本当に恥ずかしかった"と挙げた場面である。
優雅なイメージのオ·ミヒはスンヒョクの母に出て我をシシコルコル虐待して小言を浴びせる"ミプサン"姑に変身する。
イ·ビョンジュンはソナの心強い支援軍の球の花嫁の役割。組織暴力団出身で犬千善良花嫁に なった彼は、終始厳かながらも、 "昔の癖"を抑えることができなくて事故を起こす。
この様々な顔の部隊と邪魔者の間で二人の主人公は、劇のタイトルのようにクールに"グッバイ"になるか。製作発表会でキム監督は"妻は、最終的に世界で守るべき最後の愛"というのはどういう意味だろうか。その10週20回の幕が今日開かれる。
楽しみです～
"リュ·シウォンの部分" EXR106スーパーレース開幕戦優勝
bodang@kyunghyang.com "リュ·シウォンの部分"がV3のための快調のスタートを切った。韓流スターリュ·シウォン監督が導くEXR106は6日、全羅南道霊岩コリアインターナショナルサーキット（KIC）で開催されたハローモバイルスーパーレース2012シーズン開幕戦で看板エースユ·サンウクがECSTA GTクラスでポディオムに上がった。ECSTA GTクラスではEXR 106が2年連続チャンピオンを獲得したジェネシスクーペワンメイク競技と異なり、自動車メーカーに関係なく、1600㏄〜2000㏄級車にターボエンジンを搭載したレーシングカーが出場するクラスています。EXR 106は今年初出場した。
序盤リュ·シウォン·正方形が互いに衝突し、リタイアするなど、6連覇を狙うスェボレレーシングの優勢が予測された。しかし、EXR 106は2年連続チャンピオンの底力を遺憾なく発揮した。チームのエースであり、昨年のスーパー2000クラスチャンピオンユ·ギョンウクはイ·ジェウが圧倒的に振り切り、スェボレレーシングの6連敗に歯止めをかけた。N9000クラスではEXR 106が開催した"スーパールーキー" プロジェクト出身ドライバーの躍進も目立った。ユングァンスヌン昨年EXR 106のスーパールーキープロジェクトを通じてデビューした選手。今年SL モータースポーツレーシングチームに入団した後、初の出場で優勝を占めた。2012年スーパールーキープロジェクトを通じて選抜されオハンソル（バカモールレーシング）も素敵なドライビングの実力を披露してデビュー戦で準優勝を占めた。EXR 106のスーパールーキー2期ゴミョンジンは訓練中に発生した火災でエンジンを交換し、トラブルが発生して残念な完走に満足している。
（写真）
EXR 106ユギョンウクがECSTA GTクラスでポディオムに上がってトロフィーを持って明るく笑っている。/ EXR 106あり
リュ·シウォン監督は"出場クラスを変えながらメケニクグァスタッフたちは、過去数ヶ月間大変な時間を送っただけ結果が良くてもっと嬉しい"としながら"スーパールーキープロジェクト出身のプロドライバーとしての成長と無限の可能性を見ることができて胸がいっぱいしたしやりがいを感じるすることができた試合だった"と話した。EXR 106は19日、霊岩コリアインターナショナルサーキット2ラウンドに出場する。
bodang@kyunghyang.com "リュ·シウォンの部分"がV3のための快調のスタートを切った。韓流スターリュ·シウォン監督が導くEXR106は6日、全羅南道霊岩コリアインターナショナルサーキット（KIC）で開催されたハローモバイルスーパーレース2012シーズン開幕戦で看板エースユ·サンウクがECSTA GTクラスでポディオムに上がった。ECSTA GTクラスではEXR 106が2年連続チャンピオンを獲得したジェネシスクーペワンメイク競技と異なり、自動車メーカーに関係なく、1600㏄〜2000㏄級車にターボエンジンを搭載したレーシングカーが出場するクラスています。EXR 106は今年初出場した。
序盤リュ·シウォン·正方形が互いに衝突し、リタイアするなど、6連覇を狙うスェボレレーシングの優勢が予測された。しかし、EXR 106は2年連続チャンピオンの底力を遺憾なく発揮した。チームのエースであり、昨年のスーパー2000クラスチャンピオンユ·ギョンウクはイ·ジェウが圧倒的に振り切り、スェボレレーシングの6連敗に歯止めをかけた。N9000クラスではEXR 106が開催した"スーパールーキー" プロジェクト出身ドライバーの躍進も目立った。ユングァンスヌン昨年EXR 106のスーパールーキープロジェクトを通じてデビューした選手。今年SL モータースポーツレーシングチームに入団した後、初の出場で優勝を占めた。2012年スーパールーキープロジェクトを通じて選抜されオハンソル（バカモールレーシング）も素敵なドライビングの実力を披露してデビュー戦で準優勝を占めた。EXR 106のスーパールーキー2期ゴミョンジンは訓練中に発生した火災でエンジンを交換し、トラブルが発生して残念な完走に満足している。
（写真）
EXR 106ユギョンウクがECSTA GTクラスでポディオムに上がってトロフィーを持って明るく笑っている。/ EXR 106あり
リュ·シウォン監督は"出場クラスを変えながらメケニクグァスタッフたちは、過去数ヶ月間大変な時間を送っただけ結果が良くてもっと嬉しい"としながら"スーパールーキープロジェクト出身のプロドライバーとしての成長と無限の可能性を見ることができて胸がいっぱいしたしやりがいを感じるすることができた試合だった"と話した。EXR 106は19日、霊岩コリアインターナショナルサーキット2ラウンドに出場する。