今CSで完全版を放送中。
もちろん字幕付き。
洋ものは吹き替えでもOKなのですが
理由はないのですが韓流は字幕に限ります。
チャングムは今までずっと吹き替えを見ていて、今回初めて字幕で見てます。
ビックリしたのが声のトーンや質がご本人達の声にぴったりで違和感なく見ています。
前に【宮】を見た時、ジフンの声にすごく違和感を感じていたので毎日19時45分を楽しみに待ってます。
仕事の関係でリアルタイムに間に合わない時があるで録画してますが、見たら消します^^;
だってHDDすぐ録画物ですぐ貯まるんですもの・・・
もちろん字幕付き。
洋ものは吹き替えでもOKなのですが
理由はないのですが韓流は字幕に限ります。
チャングムは今までずっと吹き替えを見ていて、今回初めて字幕で見てます。
ビックリしたのが声のトーンや質がご本人達の声にぴったりで違和感なく見ています。
前に【宮】を見た時、ジフンの声にすごく違和感を感じていたので毎日19時45分を楽しみに待ってます。
仕事の関係でリアルタイムに間に合わない時があるで録画してますが、見たら消します^^;
だってHDDすぐ録画物ですぐ貯まるんですもの・・・
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます