合衆国の片隅で新館 2006~

5人と4頭プラスαと2羽と1匹とその他大勢だったアメリカ暮らしは2人と1頭と1匹になりました。

日本から野菜の種を

2009-02-16 | ガーデニング

2月に入って以来、どの店も一斉に春のガーデニング始動に向けて動き出しました。


今年はどうしようかなあ、何を植えようかなぁ、と思っていた矢先、日本からの嬉しい贈り物(わらしべ長者ごっこばかりで申し訳ありません>関係各位)


ぐはは~!

あ、つい自慢しちゃった。


お見せすべきだったのはこちら。


すべて正真正銘日本の「野菜の種」です。


え?日本から種を送るなんて違法じゃないの?なんて思っているあなた!誤情報に惑わされてますね。実際、多くの方が勘違いしていらっしゃるようですが、実は、きちんと検疫を通せば、種の持ち込みは(一部の例外を除いて)許可されるんです。

そのためにはちょっと面倒な手続きが必要なのですが、それをすべてこなしてくださったのは、えくぼママさん。ありがとうございました!


検疫所で作ってくれる書類の一部。すべての種の種類や数量、原産国がリストアップされています。


リストを作る他、検疫所で、すべて開けて中を見せなければならないそうです。出向けない場合は、封書などの表に「種在中要植検」と赤インクなどで書けばいいのですが、その場合、郵便物も開封されてしまうのだとか。だから、開封されたくない場合は直接検疫所に出向いて検査を受け、封をしてから植検済みのスタンプを押してもらえばいいのですね。(それでも、アメリカ側の検疫で開けられる可能性はあります)


ちなみに、自分で持ってくる場合は、空港で飛ぶ前に検疫を通しても大丈夫なのだそうですよ。質問には親切に答えて下さるそうです。「そうです」ばかりで申し訳ないですが、実はこの部分だけは私にも実体験あり。こちらから日本へ野菜の種を持ち込むとき、国際電話でいろいろ質問したのですが、嫌な顔一つせず(というか、嫌な声も出さず?)細かく丁寧に答えていただきました。わからないことは聞いてみるといいですね。

えくぼママさんより
行く前に、電話で検疫したいのですと言うと、申請書を先にFAXしてくださいと言われます。申請書はインターネットでDLできます。
FAXを送る時に、電話をして検疫に行く日と時間を伝えます。
学名とか英語でわかりませんと言ったら、同封されていたと思いますが、
調べて書類を作ってくれて待っていてくれます。
検疫に行くと、別室でシャーレに開けてチェックします。
異常が無ければ、スタンプと書類をくれます。
書類は開けられたら、相手国の検疫する人が見ながらチェックするのだと思います。
私、今回、入れ物を検疫持っていかなかったので、紙にスタンプしてくれましたが、送る箱ごと持っていくと、箱にスタンプしてくれます。


アメリカでも日本の野菜が食べたい!作りたい!種を輸入したい!と3拍子揃った人の参考になりますように。
やっぱり日本の野菜は美味しいから。

参考リンク:
植物防疫所のURLです
http://www.maff.go.jp/pps/j/search/traveler.html

 animal6ホームレスの動物たちへ、1クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ!紫色のボタンを押してくださいね。 

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (TAMA)
2009-02-16 09:14:52
☆えくぼママさん、
いえいえ、これがなかなか敷居が高くて大変なことだと思います。そうそう、新聞の記事は二度楽しむために、まず子どもたちに音読してもらおうと思ってます。
返信する
Unknown (たいゆう)
2009-02-16 13:41:30
うわー私も種は発想できないと思って諦めていました~~。えくぼママさん、凄いです~&勉強になりましたー。・・・・・っていうか、我が家のド田舎から検疫所って何時間だろう??何処だろう??ナゾデス。

って言うかって言うか、今年の夏・秋の収穫が楽しみですねーーー。期待しています!!
返信する
Unknown (TAMA)
2009-02-16 14:13:32
☆たいゆうさん、
中には本当にダメな種もあるんですが、検疫所に聞けば教えてくれます。基準がよくわからないんですが、一部のカボチャとかダメじゃなかったかな…。
今年は、畑のコンディションがかなり悪いので、思い切って土を足して土壌改良しないといけないようで、何かと大変です~。
返信する

コメントを投稿