Lea lea 日記

のんびり ゆっくり 日々の出来事をつづっていこうと思います。
最近は、自分を1番に考えて過ごしていこうと思っています♪

あの頃のハワイ 2004年 夏 初めての夫婦2人旅 ③

2008-01-18 | 2004年 夏 オアフ 7泊9日

    

  2日目・・・この日もいろいろ行ったんだと思いますが、

  写真がないので、おそらく買い物中心の1日だったんでしょう

  夕方にはバニヤンに行って、あのBBQに誘ってくれたお友だちに会い、

  BBQの日取りを決めてきました

  アラワイ運河を通って行ったんだけど、昼間歩くのとは違って

  ちょっと怖い感じがしたので、帰りはクヒオ通りを歩いて帰ることに・・・

  

  この日の夕食は、ちょっとおしゃれに食べようか~と

  イタリアンのお店に出かけていきました

  私たちがハワイでチップを置くようなお店で食べるのは、そんなにありません

  人気のお店らしく、お店の前には行列ができています

  中に入ると、にぎやかでメニューもおいしそう

  スタッフの人もきびきびと動いていて、なかなかいい感じです

  えびとアボガドのサラダとムール貝やいかなどが入ったスパゲティーを頼みました

  味もおいしくて、大満足

  どきどきしながら初めて席に座ったまま、カードで支払いを済ませて・・1度やってみたかった

  

  ・・・・・・・とここまでは、平和だったのですが・・・その日の夜

  私の体に異変が  おなか痛~い

  思い当たるのは、あのムール貝・・・・・・夫は・・・・・なんともないみたい

  夜通し、トイレと友だちになり(お食事中の方すみません

  いっそ、トイレで寝ようかと思ったくらい・・・

  こんなに夜明けが待ち遠しかったことはありません

  「大丈夫?」って言いながら寝ている夫が憎たらしかったです

  

  朝になって、夫に病院に行きたいので、カード会社にして って頼みました

  カードに付いている保険があるので、それを使うことに

  夫は、どこに番号書いてあるの?どうやって使うの?なんてのんびりしてます

  手作りのハワイノートの最後のページに緊急連絡先が書いてあります

  毎年作っていたけど、私が使うとは思っても見なかった

  私はもうフラフラで、早く病院に行きたかったのにの向こうでは

  8時半になったら、で病院に行ってください・・なんて言っちゃってるし・・

  こっちは辛いんですけど~

  やっと時間になり、フロントまでやっと歩いてを呼んでもらいました

  病院前に到着すると、領収書をもらわなければいけません 

  降りようとする私たちに、運転手さんが「Hold on !」って言いました

  えっホールド アップ と聞き間違えて、一瞬固まりました  

  

  紹介された病院はワイキキ緊急クリニック

  カラカウア通りのANAビルにあります

  日本語が話せるお医者さんがいると言うので安心して行きました

  受付に着くと、ありがたいことに日本語の話せる年配のスタッフの女性が・・・

  問診表みたいなものを渡され、これに書いてね・・と言われましたが、

  もう立っているのも辛いので、「座っていいですか?」と聞きました

  こういうときに日本語で言えるのは、とても助かりました

  ほどなくして、名前を呼ばれ診察室で待っていると、現れたのは女医さん

  えっ!日本語の話せる堀先生は?

  日本語がまったく×のようなので、身振り手振りをまじえながら

    夕べ シーフードを食べたこと、

    その中に貝もあったこと、

    12時くらいから、おまつりだったこと

    正○丸を飲んでも直らなかったこと・・・を伝えたかったのですが、

  たぶんちゃんと伝わらなかったと思います 肝心の「下痢」って単語がわからないし

  どこがどんな風に痛いかも聞いてきます

   あのね、おへその下がキュ~って痛いんですよ・・・心の声

   途中であの受付の人が来てくれました~、よかったぁ~

  それ以来かかりそうな病気の名前はハワイノートに英語で書いていくことにしました

   

  無事お薬をもらって、またで帰りました

  会計は全部で1万5千円くらいだったかな

  カードで支払って、後日日本に帰ってから書類を送って、無事返金されました

  不思議なことに、このときのお薬を飲んでから、お祭りはぴたっと止まりました

                                   めでたしめでたし

       

     これがそのお薬 ・・・・・・   まだうちにありました

  次回は夫一人ホロホロ編へ
コメント (11)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« あの頃のハワイ 2004年 夏... | トップ | ハワイ支度 やっとチケット... »
最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (アヤ)
2008-01-18 10:03:22
旅先(特に海外)での病気はツライですね!!!
ウチも娘が高熱を・・・夜中に慌てて病院に
行きました(^^;
薬が効いて良かった!良かった!
返信する
アヤさん (kate)
2008-01-18 11:18:45
ほんとに旅先での病気はつらいですよね~
うちにいても、ぜんぜん元気なのに、
どうしてこんなときに・・と思いました。

ほんとに薬が効いて、こんなに効いちゃっていいの~?っていうくらいでした(笑)

でも子どもがなるのは、自分よりもっと辛いし、
大変ですよね~



返信する
Unknown (naokam)
2008-01-18 13:33:05
めでたしめでたし。
大変でしたねー。

私が旅行会社に行って初めて上司がこの英語知っている?と聞かれたのが。。。
カタカナで書きます。

ダイアリア(下痢)
コンスティペイション(便秘)

です。
添乗行ったらよく使うから覚えておけよー、よく言われていました(笑)。
返信する
naokam (kate)
2008-01-18 17:58:51
naokamさん、旅行会社にお勤めだったの?
・・変なところに反応してすみません

2つともそんな症状の単語には思えませんよね~
普段の会話で隠語のように使えば、覚えるかも

わたしはダイアリアの薬を飲んで、
今度はコンスティペイションになりました
            ・・ほんとの話

返信する
naokamさん、ごめんなさい(;_;) (kate)
2008-01-18 18:04:44
きゃ~っ、タイトルに「さん」が抜けていました
大変失礼しました

こんな話だけに、水に流して・・・ますますごめんなさい
返信する
大変だったんだね (うり)
2008-01-18 18:35:08
病気になるのはきついよねー
昨年のハワイではじめて風邪ひいて1日寝込みました
一緒にきている相方は元気なので、、
人の辛さがわからず無神経
一人にしておいてくれーー
って思いました

おなかこわしたのは
初めての香港のとき
その時は熱まで出して
まいりました

病院まで行ったことはないけど
そうなったら
辛いよねーー
返信する
うりさん (kate)
2008-01-18 19:07:34
うりさんも、旅先でなったことがあるんだね
おなかこわして、さらに熱までも・・耐えられません

異国での病気は、ほんとつらいよね~

今度のハワイではチョコハウスのうに祭り?が
食べたいんだけど・・・ちょっとこわいです
返信する
Unknown (yamayan)
2008-01-20 16:04:25
大変なめにあったんですね。
無事に治まってよかった、よかった。

チョコハウスのうに、時々食べに行きます。
とてもおいしいです。
大丈夫ですよ♪私が保証します。
ママも気さくでいい人ですよ♪
返信する
yamayanさん♪ (kate)
2008-01-20 18:17:53
もう、うに祭り(どうしても「祭り」をつけちゃう)食べたんですね~、いいなぁ・・・

入荷してないときもあるんですよね~
行いがいいと、食べられるかな?
私☆うに☆大好きなんです
yamayanさんが保証してくれたから、絶対食べちゃう
返信する
ワタシも・・・ (照見)
2008-01-22 00:12:03
ワタシも今年…じゃなくて去年のハワイでDiarrheaに。帰国の朝です。
カードの保険もありますがバラがけの海外旅行保険を医療多目にしてかけていくので、それでドクターオンコールにかかりました。
ハワイのお薬は効きますね~。
こんなに飲んでいいの?って言うくらい指示されましたが…
一回でDiarrheaを覚えました(笑)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。