今日のモンテネグロ

息子とNYの写真と英語と、時々旦那

lived happily ever after...

2008年10月26日 13時42分03秒 | Weblog

日本で食べるフランスパンが、フランスで食べるフランスパンと違うのと同じく、
日本で食べるパエリアが、スペインで食べるパエリアと違うのと同じく、

日本で食べるベーグルと、NYで食べるベーグルは違います。

ま、どっちもおいしっちゃおいしいから問題ないけどね。


雨雨降れ降れもっとふれ♪私のいい人つれて来い♪

2008年10月26日 13時32分11秒 | Weblog
Hi!How are you doing!!

こんにちわ。モンテネグロです。

こないだ学校で先生に「How are you doing?」
って、いわれたのを「What are you doing?」
って、いわれたと思って、ちょうどそのときドーナツを食べてたので、
「ドーナツ喰ってます。」って、堂々と答えました、モンテネグロです。

今日はNY雨でした。もう止んだかもしれないけど。

It was raining cats and dogs !!!

洗濯以外どこも行かず。

The Grandmother went to the river for washing.

実際は川ではなく近所のコインランドリーですが。

コインランドリーにも地域価格があって、
マンハッタンの真ん中ぐらいだと洗濯$2ドライヤー5分で25¢。
ハーレムだと洗濯$1.75ドライヤー8分で25¢。
ブルックリンは洗濯$2ドライヤー7分で25¢です。

今日は、誰かが15分もドライヤー残したまま帰ってらして。
おいらはそれを使いました。こんなのもありです。

[you save 50¢!!]


夏に地下鉄乗ってたら閉じ込められました。
サウスフェリー行きに乗ったんですが、最終車両はホームに届かないから
前の車両に載れって、案内があるにもかかわらず、しかもご丁寧に日本語でされているにもかかわらず、閉じ込められました。

車掌さんに出してもらいました。

Didn't you read a information??? We have a information in japanese!!!

…日本語、理解できないんです。。。

ね、車両、ホームに届いてないでしょう?

今日はもう遅いから寝ます。

Thank you for reading !

Have a nice day!