今日のモンテネグロ

息子とNYの写真と英語と、時々旦那

「BUCKLE UP!」

2015年02月26日 14時48分50秒 | Weblog
こんちわ。モンテネグロです。

In this morning, my son burst out crying. He said he would go to school with pink color of pants...
On a birth day of Dr.Seuss who wrote The CAT in The HAT every students dress up with silly clothes.

He thought it was today, which was on March 2.

今朝、息子がいきなりピンクのパンツで学校行くと泣き出して。。。
キャット イン ザ ハットを書いたスース先生の誕生日にちなんでその日に奇抜な格好で学校に行く日っていうのがあるんです。。でもそれは3月2日。

What's more, he doesn't have such a pink color of pants...

しかも普段ピンクのパンツは履かないから持ってないし。

For the time being, I told him it was NOT today and if you had dressed up with girly (rather, he said he should use girls clothes...)clothes, you would be genuine stupid....

とりあえず、今日じゃないし、今日女の子の格好で行ったら(というか、行かねばと言っている。)あんた本当のバカだよ。と説得する。

Sigh.....I need to buy pink pants....
ああ、、、ピンクのパンツ買いにいかないかん。。。





Thank you very much for reading today!
Have a nice evening!


A spoonful of sugar.

2015年02月26日 04時18分14秒 | Weblog
こんちわ。モンテネグロです。
Hi, this is monteneguro.

My Doctor gave me a medicine for cough when I went to see a doctor because I had had a cough badly.

咳が酷くて病院行った時, 先生に薬もらったんですけど。

I felt dizzy whenever I took the medicine.....

飲むたびにめまいがする。。。

What a strong medicine are you!?

But...It was just simply because of me....I took it too much. I needed to take One capsule three times a day.
But I took three capsule in one time a day.... I took three capsule at once...

なんて強い薬なんだ!

と、思っていたら、なんてことはない。
ただ単に、一回1カプセル一日三回、を間違えて、一回3カプセル一日一回で飲んでたからでした。。。




All chairs are on strike on snow day.



Check your wardrobe while waiting a subway.


Nobody..
Ready...set.....GO!

それでは、本日もご覧いただきありがとうございました!

Thank you for reading today too!
Have a Nice Evening! Take care!