年末

あっという間に12月31日

2023 passed in the blink of an eyes..as usual…and it’s already the day of the end of the year..

今年もあまり成長した気がしませんが、それでもなんとか(この年で(44歳))大学の授業を英語で受けて、訳のわかんない数学を落第せずに単位取れたのでヨシ！としよう。

I don’t feel I accomplished anything in this year either, but I am so glad somehow because I took a puzzling math class in English and I managed to survive and successfully completed the class … I have to continue until I graduate…

そういえば前のセメスターでは数学の教授と勘違いされました　失礼極まりない　

Speaking of the math, last semester, I was misunderstood as a math professor…I want to question him severely… 

蟹さん

$70ぐらいですかね？

うちはロブスターを買いました🦞＄15でした。これで鍋です。

We bought lobster🦞tonight, we gonna have a hot pot 🍲 

こないだチャイナタウンで食べ放題の鍋行ったんですが、美味しかったですけど。。。1人チップ込みで$48でした

Last week, I went to the all you can eat hotpot restaurant in Chinatown.

It was also delicious but cost me $48… I felt we got ripped off…and I’m broke 

来年は毎日書くことが目標です。毎年言ってるw

My new year resolution is to write my blog everyday  

See you tomorrow.