I’m not working here.

こんにちは　今日のモンテネグロです。

たまに15年ぐらい前に書いた記事を読み返すと「黒歴史とはこの事か。」と1人恥ずかしい気持ちになります。(でも消さない。)

 I read the articles which I wrote fifteen years ago. I feel really embarrassed and I felt that this is the so called  “Dark past”. 

I won’t delete it though.

ターゲットに用事で来ました。マークと同じぐらい大きく「マスクつけてね。」の表示が。

Talking about a target. 

Because of their uniform, if you go to Target with wearing a red shirts or red t-shirts, you will be misunderstood that you are employee of Target, and asked about products or products locations by other customers. Likewise, you will also ask someone who is wearing red shirts about products.

ターゲットに赤いシャツで買い物に来ると店員に間違われて商品の場所とか聞かれるし、自分も赤い服着てる人見ると商品の場所とか聞いてしまいます。みんな赤い服着てるんで。

マチの広いエコバック5€でした。

その後ダウンタウンブルックリンを散策して。

I took a stroll around Downtown Brooklyn.

Because I skipped my breakfast and was hungry ,pizza and Frankfurt were really fascinating...

お腹すいてたもんで、ピザとかフランクフルトに目を奪われます。

キューピーマヨネーズ。

そんなわけで、本日もご覧頂きありがとうございました。

今日1日、良い日でありますように。

Thank you for reading my blog today.

Have a great day!

猫の家族写真撮れました。ジンジャーのお母さんとお父さんでしょう、きっと。

I could take a couple of cat picture.

They must be the parents of Ginger.