ちはやふる～ 百人一首 アニメ観て

今更思ふ　言霊の妙

てるおですけど、何か？

「言葉」って、素敵ですね。

深夜にやってるアニメで

百人一首の良さを

改めて感じたな～。

「ちはやふる」

原作は少女漫画らしいですが。


習ったのがいつだったかすら、もう定かではないが…

唯一今も覚えてるのは、


1番歌の

秋の田のかりほの庵の苫をあらみ　わが衣手は露にぬれつつ

このサイトの説明が分かりやすくてよかったのだが、引用すると


■口語訳
秋の田のほとりにつくった仮小屋に泊まって、
刈り取った稲の番をしていると、小屋の屋根をふいたり、
小屋の周りを囲んだりしている苫(とま…家を覆うむしろ)の
目が荒いので、
その隙間から忍びこむ冷たい夜露に、
私の着ている着物の袖は、しっとりとぬれていくことだなあ。

この歌の背景は
旅から戻ったある日、
天智天皇は秋の草花の咲く御所の庭を歩いていました。
そこで花にかかった夜露を見て
「この夜露は農民たちをもつめたくぬらしているのだろう。つらいだろうな・・・。」
と思いこの歌を作ったそうです。

…

ちょっと調べたら

この歌は、天智天皇の作品ではなく、
「天智天皇にふさわしい歌」とされた和歌らしい。

…



教えてくれた先生は、
一句一句の背景、
どんな気持ちでこの歌が歌われたのか？

まで掘り下げてくれなかったなぁ…確か。


きっと受験のための授業はしてたけど、

本当の意味での「勉強」は

してなかった…

気がする。

ま、何ともしょうがないか。


…

このアニメで、
古典おたくのキャラクター(大江 奏)が
一句一句の背景、醸し出す雰囲気を
事細かに説明する。。。

そのお蔭で、

本当の百人一首の意味を掴んでいく…

…

そのヒロインと共に、理解させてもらってます。

ちょっと、時間が上手く作れるようになったら、
もう一度さらってみようと思う。

千年以上も前の作品が
現代まで、語り継がれる…


やっぱ、奥が深いんだなと。



boabeeNockの着うた(R)を聴く