謎多き話をば。
これね。
まず疑問が湧き上がる。
本当に「新駅名の公募」はされていたのか？
何でも、JRの発表によると公募の
応募総数 6万4052件
高輪ゲートウェイ 40件(130位)
だそうで。
0.062％・・・
やる意味ないじゃんね。
公募なんてしないで勝手に決めろって話だね。
何を参考にしたら、こんなダサくて山手線に似合わない駅名に決定するのだろう？
参考までに
JRにおけるカタカナのみの駅名を調べると
・ニセコ(JR北海道)
・トマム(JR北海道)
・マキノ(JR西日本)
・ユニバーサルシティ(JR西日本)
・オレンジタウン(JR四国)
・スペースワールド(JR九州)
・ハウステンボス(JR九州)
ひらがなとか漢字が混ざってるのは
・ラベンダー畑(JR北海道)
・あしかがフラワーパーク(JR東日本)
・ガーラ湯沢(JR東日本)
・空港第2ビル(JR東日本)
・上越国際スキー場前(JR東日本)
・行川アイランド(JR東日本)
・りんくうタウン(JR西日本)
・バルーンさが(JR九州)
概ね地名や施設名だ。
ゲートウェイって・・・
牛のパソコンしか思い浮かばんよ。
↑こんな奴。その昔「モーモーちゃん」と呼んでいたな。
ザ ゲートウェイではないので1の方の意味だよね。
高輪の出入り口ですか。
高輪にしか行っちゃいけないのでしょうかね？
芝浦じゃぁダメなんですか？疑問です。
まあ、それは飲み込むとして
「高輪ゲートウェイ」って激しく山手線の駅名らしくない。
伝統と格式の山手線にゲートウェイ。
僕が一番嫌なのは、横文字を入れたことによる安っぽさね。
安易に英語を使うなって話。日本人だろう？
(これは歌詞についても同じ意見があるのですがそれは別の話)
JRの言い訳だと
・国際交流の拠点を目指すため
・この地域には古来より街道が通っていて、江戸の玄関口としてにぎわっていたから
・歴史と未来を繋げるという意味のゲートウェイ
だそうで。
だとしても、ゲートウェイではなく素敵な日本語で表現すべきだと思うのです。
「高輪、部活やめるってよ」
ぐらいのセンスが欲しかったな。え？これもダサい？
じゃぁ、この際山手線全駅改名しちゃえばいい！
突然クイズです。
何駅でしょう？
１．ビットウィーン八重洲と丸の内
２．西口公園ゲートウェイ
３．ヨドバシカメラは西口駅の前
４．アキバ
５．アストゥリィンヂャントゥの谷
６．ウグディスの谷
７．サンセットの里
８．西サンセットの里
９．目ホワイト
10．目ブラック
注：作った人間に英語力はありません。TOEICで言うと72点ぐらい。
後途中から面倒臭くなった感が否めませんね。
こうやって書くとさ、「高輪ゲートウェイ」のダサさが伝わるんじゃないかと。
しかし書いてて思ったんだけど、「アキバ」はマジで採用するのもありな気がした今日この頃。
僕は、東京にはもうあまり行かないけど「山手線」が好きです。
「ゴッド田」近辺に通っていた時、そこから「東京」(わかりにくくなるので素直に書きます)に行くのに内回りに乗って楽しんだりね。
(ちなみに外回りだと1駅です）
日本一すごい路線に、日本一ダサい駅名が出来た日。
「この駅名 ダサいと君が 言ったから 12月4日は ○○記念日」
○○には各々好きな言葉を入れてください(放任主義)
ちなみに「サラダ記念日」のオマージュですよ。
知ってる？
僕は勿論読んだことはありませんがね。
この歌だけは有名だし、色々使えるので知っております。
兎にも角にも、脱力感が半端ない出来事でした。
ではでは。