さようなら

留ちゃんは、昨日東京行きの新幹線に乗って帰りました。

今日の飛行機に乗ってカナダに向かっているハズです。

10ヶ月あっと言う間だったなー。

留ちゃんからの手紙

日本のせいかつとカナダのはちがう。
天気と食べ物だけではなくて、日本人の考え方もちがう。

日本に来るまでに私のけいけんはこれです
「人々はしんせつじゃない。自分で自分の世話をしなくて、
　自分の事を考えないと人にいじめられる。
　まちがえたらだれかにたすけてくれられない。」
だからここに来て、びっくりした。
毎日ごはんをつくってくれたり、スピーチを書くときに
たすけてくれたりした。
分からない時にせつめいをしてくれたり、
いっしょにいろんなおもしろい所に行ったりした。

さいしょに「なぜだろう？」と思った。
私はその時に知らない人だったのに
みんなしんせつだった。

けっきょく　いい人がいる。

この考え方はカナダにあるけどすくないと思う。
「日本に来てみんなしんせつだった」→私はこれを
ぜったいわすれない。
たくさんのいい思い出ありがとう。

また日本にくるときに静岡に来たい。みんなに会えるといいね。

じゃぁまた会う時まで・・・さようなら


＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊



日本語すごく上手になりました。
私も、娘もすごく勉強になりました。
ありがとう　留ちゃん。