冠着山 JA/NN-161 SOTA運用

GWも後半、5月4日の土曜日に、千曲市の冠着山1,252mJA/NN-161にSOTA運用に行ってきた。
On Saturday May 4th, I went to the SOTA activation at Mt. Kanmuritake (1,252m) in Chikuma City.

↓冠着山の鳥居平登山口から登る。

↑Start climbing from Toriihira trailhead of Mt. Kanmuritake.

↓しばらく林道を歩きここから登山道。

↑Walk along the forest road and then start the mountain trail.

↓しばらく登って尾根筋に出る。

↑Climb for a while and reach the ridge.

↓途中の休憩ベンチから見る北アルプス。

↑View of the Northern Alps from a rest bench along the way.

↓無事に山頂到着

↑Arrived at the summit.

↓いつものKX2とPCで運用準備。

↑Prepared for operation with the usual KX2 and PC.

8時前から21MHzで運用開始。
Started operation on 21MHz before 8AM.

21,18,14MHzと降りてくるが、DXは開けて無く、DXは０-QSO。
Operate on 21, 18, and 14MHz. DX CONDX is bad. So 0-QSO on DX.

試しに28MHzに上がってみると何とかインドネシアとQSO。
I tried on 28MHz and a QSO with Indonesia.

ついでに24MHzも出てみたが、こちらは坊主。
I also tried to 24MHz, but 0-QSO.

↓北に見えるのは千曲川沿いの善光寺平と飯綱山と黒姫山か？

↑North side, can see Zenkoji Plain, Mt. Iizuna, and Mt. Kurohime.

XYLの方は、2mFMにて近くの局と５QSOと規定局数を早々にクリア。
XYL quickly cleared 5 QSOs with nearby stations on 2mFM.

Xは山頂周辺の散策に出かけて行った。
XYL went for a walk around the summit.

私は7MHzで国内向けのQSO。
I had a domestic QSO on 7MHz.

国内はまずまずのコンディションでお馴染みさんともQSO。
Conditions were good in JA, and QSO with some familiar faces.

↓2時間ほどで運用を終えて撤収して下山。

↑After 2 hours of operation, I packed up and headed down the mountain.

今日は天気も良く、なかなかのSOTA日和だった。
The weather was nice today, perfect for SOTA.

本日の結果 Today's result

21MHz/CW 3-QSO　S2S=1(JA) include
18MHz/CW 1-QSO
14MHz/CW 1-QSO
28MHz/CW 3-QSO YB=1
7MHz/CW 23-QSO　S2S=6(JA) include

合計　Total 31-QSO

本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!

2024.5.04　（8/14 UP）

大麻山 SOTA運用 JA5/KA-008

GWに四国の実家に帰ったが、4月30日に学生の頃よく無線をしに行った近所の大麻山616m(JA5/KA-008)にSOTA運用に出かけた。
I went back to my parents' house in Shikoku during the Golden Week, and on April 30, I went for a SOTA activation at 616m (JA5/KA-008) on Mt. Ooasayama, where I went for radio operation when I was a student.

↓林道を車で行けるところまで行く。

↑Take the forest road as far as you can drive.

↓登山道の階段を登る。

↑Climb the stairs on the trail.

↓ガスの中を登る。

↑Climbing in the gas.

↓山頂近くの中継所のフェンスが見えてきた。

↑The fence of the relay station near the summit comes into view.

↓山頂の東屋到着。

↑Arrival at the pavilion at the summit.

↓山頂周辺案内

↑Guide to the summit area

↓東屋のベンチに機材準備。

↑Setting up the equipment on the bench at the pavilion.

8時過ぎから運用開始。
Operation started after 8:00.

21では北米からコール。
At 21, called from North America.

18では台湾から呼ばれた。
At 18, called from Taiwan.

14に降りると、国内Esが出てるようで、長野のローカル局に呼ばれた。
When I went to 14, domestic Es was opened, and called from a local station in Nagano.

７MHｚでは国内各局とＱＳＯ。
QSO with domestic stations on 7MHz.

↓今日は実家の車で来た為、釣竿を乗せ換えるのを忘れ、木の枝にアンテナを展開。

↑Since I drove my parents' car today, I forgot to change my fishing rod and deployed the antenna on a tree branch.

↓XYLはハンディ機手持ちで運用。

↑XYL was operated with a handheld.

晴れれば瀬戸内海が見渡せ、見通しが良い所。手持ちHPでも結構呼ばれてる。
The visibility is good here, so with a hand-held HP, called quite often.

↓1時間ほどで機材撤収。

↑The operation stopped after about an hour.

運用途中で雨が降ってきたので、しばらく東屋で様子見。
It started to rain during the operation, so we stayed in the pavilion for a while.

↓雨が上がったので、再びガスの中を下る。

↑When the rain stopped, we descended through the gas again.

↓家に帰り山頂方向を見る。写真の真ん中に大麻山の山頂が有るのだが、、、

↑After returning, we looked in the direction of the summit.

もう少し天気が良いと思ってたが、山頂はずっと雲の中。景色が悪くて残念。
The summit was under cloud all the way up, so I was disappointed not to be able to enjoy the view.

本日の結果 Today's result

21MHz/CW 2-QSO　W=2
18MHz/CW 1-QSO　BV=1
14MHz/CW 1-QSO
7MHz/CW 14-QSO　S2S=1(JA) include

合計　Total 18-QSO

本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!

2024.4.30　（6/1 UP）

鷹狩山 JA/NN-171 SOTA運用

4月21日の日曜日、安曇野まで行く用事が有ったので帰りに、大町市のJA/NN-171鷹狩山1,167mによってSOTA運用を行ってきた。
On Sunday 21 April, I had to go to Azumino and on the way back I did a SOTA activation at 1,167 m on Mt Takakari, JA/NN-171 in Omachi City.


↓今日は天気が悪く、北アルプスは霞んでいる。

↑The weather is bad today and the Northern Alps are hazy.

ベンチの有る展望場所では途中から学生が来てバーベキューを楽しんでいた。
At the observation point with benches, students were enjoying barbecue on the way.

↓駐車場の脇にお店を展開

↑Shack set up by the parking lot.

21、28、14、7MHzで短時間の運用。
Short operations on 21, 28, 14 and 7 MHz.

今日はハイバンドはあまり開けていない。
Not much open on the high band today.

↓7MHzではまずまず国内が開けていた。

↑On 7MHz, the country was open for the first time.

今日は開始時間が遅い事も有り、残念ながらDXは無しだった。
Unfortunately there was no DX today due to the late start time.

別件の用事のついでなので、まあこんなものか。
It was just a side trip for another work, so I guess that's about the extent of it.

本日の結果 Today's result

21MHz/CW 3-QSO
28MHz/CW 2-QSO
14MHz/CW 1-QSO
7MHz/CW 15-QSO　S2S=1(JA) include

合計　Total 21-QSO

本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!

2024.4.21　（5/25 UP）

八風山 JA/NN-153 SOTA運用

少し前の話だが、2月3日土曜日に、軽井沢町の八風山に行って、SOTA運用を行った。朝一、整形外科に通院してから出発と遅いタイスケ。今年は雪が少なくて、2月でも登山口まで楽に行けた。
Some time ago, on Saturday the 3rd of February, I went to Happuyama in the town of Karuizawa for a SOTA activation.We had a late schedule, leaving in the morning after a visit to the orthopedist.There was little snow this year, so even in February, it was easy to get to the trailhead.

↓いつもの西登山口から登り始める。

↑We started climbing from the usual west trailhead.

↓北面にある登山道には少し雪が残っている。

↑There is still a little snow on the north face of the trail.

↓登り始めの急な斜面を登り切った所。この先は比較的なだらか。

↑The steep slope at the beginning of the ascent. The trail is relatively gentle after this point.

↓尾根筋にも少し雪が有った。

↑There was also a little snow on the ridge line.

↓11時半頃に山頂到着。

↑Arrived at the summit around 11:30 a.m.

↓山頂の木の間から浅間山が見える。

↑Mt. Asama can be seen through the trees at the summit.

↓早速、無線の準備をしてオンエア。

↑We quickly set up the radio and went on the air.

長時間運用は、後で腰が痛くなる為、21MHz、28MHz、7MHzで短く運用。
I used only 21MHz, 28MHz, and 7MHz because my back would be sore after long hours of operation.

↓今回は釣り竿を忘れなかったので、7m長のアンテナを立てる。

↑This time, I did not forget my fishing rod, so I set up a 7-meter-long antenna.

1時間ほどで運用を終えると、お昼にカップヌードルで腹ごしらえ。
After about an hour of operation, we had a cupnoodles for lunch.

↓山頂滞在時間3時間弱で下山。（以前は５～6時間滞在だった）

↑We descended after less than 3 hours on the summit. (I usually spend 5 to 6 hours on the summit.)

今回は特に忘れ物なく無事下山できた。
This time, we descended without forgetting anything.

本日の結果 Today's result

21MHz/CW 6-QSO　ZL=1 4E=1 S2S=1(JA) include
28MHz/CW 4-QSO　S2S=1(JA) include
7MHz/CW 16-QSO　S2S=2(JA) include

合計　Total 26-QSO

本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!

2024.2.03　（5/25 UP）

物見山 JA/NN-142 SOTA運用

1月27日の土曜日に、佐久市の物見山1,375mにSOTA運用に一人で行ってきた。
On Saturday, January 27th, I went to Mt. Monomi 1,375m JA/NN-142 in Saku City for SOTA activation.

↓山頂から見る浅間山

↑Mt. Asama seen from the summit

↓駐車場前の道路はかなり雪が溶けてる。

↑There is not much snow on the road in front of the parking lot.

↓今朝の温度は氷点下6度ほど。それほど寒くない。

↑The temperature is about 6 degrees below zero. It's not so cold.

↓とりあえずチェーンスパイクを装備してスタートする。

↑Start with chain spikes equipped.

↓スタートして直ぐに一般車立ち入り禁止のゲート。

↑Immediately after the start, a gate is closed to general vehicles.

↓少し行くと日向の道はかなり雪が溶けている。

↑After walking a little, the snow was melting on the path in the sun.

↓日陰の道には、５～10cm程度の雪。

↑There was about 5-10cm of snow on the shaded roads.

↓階段を登って林道区間から登山道区間へ。

↑Climb the stairs and go from the forest road to the mountain trail.

↓といっても少し歩くと直ぐに頂上が見えてくる。

↑However, after a short walk, you will soon see the top.

↓山頂到着

↑Arrival at the mountaintop

なんと久しぶりのSOTAだったせいか、マストの釣竿を忘れた。
Perhaps it was because I hadn't been to SOTA in a while, so I forgot my fishing rod for the mast.

↓仕方ないので、ペットボトルにひもを縛って、木の枝に引っ掛けるように投げ上げる。

↑Instead, tie string to a plastic bottle and throw it up a tree branch.

↓苦労して張ったアンテナ。木に紛れているが見えるだろうか。

↑The antenna I worked hard to put up. Can you see it hidden in the trees?

先ずは21MHzから運用開始。北米局とQSO。
Operation starts from 21MHz. QSO with North American stations.

28MHzに上がる。こちらでは台湾・ニュージー、そして北米とQSO。
QSY to 28MHz. QSO with Taiwan, New Zealand, and North America.

↓14MHzにQSY。韓国から数局呼ばれた。

ue
QSY to 14MHz. Several stations from Korea called me.

天気が良くて、日が差しているので、暖かい。
The weather is nice and the sun is shining, so it's warm.

最後は7MHzで国内QSO。まずまずのCONDX。
The last one is domestic QSO on 7MHz. CONDX is soso.

↓一通りQSOを終えて、カップヌードルでお昼。

↑After all the QSOs, we had lunch at Cup Noodles.

最後は、黒斑山に登っているXYLとS2S-QSOをしてから、撤収した。
In the end, I did an S2S-QSO with XYL who was climbing Mt. Kurofu, and then withdrew.

↓と言う事で車まで戻って無事終了、のはずだったが、、、、

↑In the end, we did an S2S-QSO with XYL who was climbing Mt. Kuromadara, and then withdrew.

なんと、V/UHFのハンディ機を山頂に忘れてきてしまった！！
In the end, we did an S2S-QSO with XYL who was climbing Mt. Kuromadara, and then withdrew.

と言う事で、もう一度山頂を目指して登る。今度は空身だ。
So, I headed back up to the top of the mountain once again. This time it's empty.

↓何とか2度目の山頂に到着。

↑Reached the summit for the second time.

↓ありました。木に引っ掛けておいた、VX-3が！

↑Find it. The VX-3 was hooked to a tree!

と言う事で、無事にハンディ機を回収して、下山。
So, I retrieved the handheld device and headed down the mountain.

久しぶりのSOTAだと、あれこれ忘れ物が多くて困る。しかし山頂まで直ぐの山で良かった。
I'm having trouble remembering so many things. However, it was a good to climb in a short time.

本日の結果 Today's result

21MHz/CW 5-QSO　W=3 S2S=1(JA) include
28MHz/CW 15-QSO　W=4 ZL=1 BV=1 S2S=2(JA) include
14MHz/CW 5-QSO　HL=3 include
7MHz/CW 14-QSO　S2S=2(JA) include

合計　Total 43-QSO

本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!

2024.1.24　（3/10 UP）