On Sunday, January 8th, We went to MONOMIYAMA 1,375m JA/NN-142 in Saku City for SOTA activation.
↓今年は、去年程雪が無く、無事に駐車スペースに車を停められた。
↑This year, there wasn't as much snow as last year, and I was able to safely park my car in the parking space
↓今朝は少し曇っている(ガスの中)ので、あまり寒くない氷点下3度程。
↑It's a little cloudy this morning, so it's not too cold, about -3 ℃.
時折風が強く吹くと、木の上の雪が降って来る。
Sometimes when the wind blows strongly, snow falls from the trees.
↓取り敢えずチェーンスパイク装備。
↑Equipped with chain spikes.
↓念の為かんじきも持って登山口へ向かう。
↑Just in case, bring Kanjiki and head to the trailhead.
↓林道の途中にあるゲート。これより先一般車両は通行止め。
↑The gate in the middle of the forest road. Public vehicles are closed beyond this point.
↓そのまま林道を進む。雪は10cm前後と言った所。
↑Continue along the forest road. The snow depth is around 10 cm.
↓林道の終点。ここから登山道に上がる階段。
↑The end of the forest road. Stairs leading up to the trail from here.
↓少し急な階段を登る。
↑Climb the steep stairs.
登山道途中もガスの中？なので景色も無し。
There is no scenery because it is in the gas on the way to the mountain trail.
↓少し登山道を歩いて山頂到着。雲の中でガスってる。
↑After a short walk, we reached the summit. There's gas in the clouds.
↓木に霧氷が付いてきれいだ。
↑It is beautiful with hoarfrost on the trees.
さっそく無線機を準備する。
Prepare the radio.
↓今日は28MHzでCQを出して見る。
↑CQ from 28MHz today.
久しぶりに南米はアルゼンチンとQSO。北米、台湾ともQSO。
QSO with Argentina, North America, Taiwan.
14MHzにQSY。RBNに捕まる物のさっぱり呼ばれず。
QSY to 14MHz. Caught by RBN but not called at all.
18MHzはRBNに引っ掛からないが、それでも北米、台湾からコール。
18MHz is not caught in RBN, but still calls from North America and Taiwan.
21MHzでは台湾局とQSO。
QSO with Taiwan on 21MHz.
7MHzは国内近距離がスキップしている様で、関東からのコールが少なかった。
7MHz seems to be skipping short-distance, so there were few calls from Kanto.
↓本日のアンテナ
↑Today's antenna
↓次第に晴れてきて、遠くにノコギリの歯の様な妙義山が見える。
↑It's sunny and we can see Mt. Myogi in the distance like the teeth of a saw.
日が射してきているので、体感温度もかなり暖かくなって来た。
Since the sun is shining, the sensible temperature has become quite warm.
↓一通りQSOを終えてお昼ご飯にする。
↑After finishing the QSO, we had lunch.
↓デザートに熱々のあんまんをふかして食べる。寒い日には最高だね。
↑Blow hot "Anman" for dessert and eat. Great for cold days.
ここは群馬との境なので、V/Uで関東各局に良く届き、XYLは既に14-QSO。
Here is on the border with Kanto, V/U reached Kanto, so XYL was already 14-QSO.
↓XYLはCW練習を兼ねて、7MHz/CWでCQを出す。
↑XYL was CQ at 7MHz for CW practice.
今日は近距離スキップなので余り呼ばれないが、XYLのCW練習には丁度いい感じ。
She didn't get many calls because short distance skip, but just for CW practice.
↓すっかりいい天気で山頂の鉄塔も良く見える。
↑The WX is became nice, so can see the tower at the top of the mountain.
XYLのCW練習も終え、撤収を始める。
XYL's CW practice was over, and we start to withdraw.
撤収途中で、何局か関東の山に登ってるSOTA局と430/FMにてS2S-QSO。
On the way to withdrawal, we made S2S-QSOs on 430/FM .
撤収して下山開始。
Withdraw and start descending.
↓下山途中の登山道からは浅間山が良く見える。
↑Mt.Asama can be seen well from the trail on the way down.
この後無事に車まで帰着。
After that, we returned to the car.
↓SOTAではブラジル以来2度目、28MHzでは初の南米とQSOが出来て良かった。
↑Today, the 28MHz CONDX was good, and I can QSO with the South American.
しかも向こうからRST579のレポート、こちらでもリアル579と強力だった。
I received the RST579. RX signal also real 579. It was strong.
まるで50MHzのEスポで、DXが出来た時みたいな感じだった。
It was like DX QSO at 50MHz Es.
KX2も28MHzから7MHzまで無事に動作試験が出来、ATUが正常動作した事で、前回の修理でほぼ問題なく動作するようになった事が確認出来て良かった。
The KX2's ATU works well from the 28MHz to 7MHz, and I'm glad I was able to confirm that the previous repair made it work without any problems.
本日の結果 Today's result
28MHz/CW 8-QSO LU=1 W=1 BV=1
14MHz/CW 0-QSO
18MHz/CW 4-QSO W=2 BV=1
21MHz/CW 3-QSO BV=1
7MHz/CW 13-QSO S2S=4(JA)
7MHz/SSB 2-QSO S2S=2(JA)
430MHz/FM 3Q-QSO S2S=3(JA)
合計 Total 33-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2023.1.8 （1/10 UP）
