3月も後半に入り長野でもかなり暖かくなってきた3月21日火曜日に、松本市のJA/NN-234虚空蔵山1,139mへSOTA運用に行ってきた。
Mar. 21, we went Mt.Kokuzousan 1,139m and activated SOTA JA/NN-234.
↓登山口の手前の道路で倒木
↑Fallen tree on the road
ノコギリを持っていなかったが、雪かき用の鉄製の剣先スコップが積んであったので、それで枝をはらう。
I didn't have a saw, but I had an iron shovel, so I used it to shave off the branches.
↓何とか木の下を通るスペースを確保
↑Create a space to pass under the tree
↓無事に参道下の登山口に到着
↑Arrive at the trailhead under the approach to the shrine
↓準備をして登山開始。
↑Start climbing.
↓少し急な所も有るが、比較的登り易い登山道だ。
↑There are some steep places, but it is an easy mountain trail.
↓岩屋神社に到着。
↑Arrive at Iwaya Shrine.
↓更に登るとサルノコシカケを発見
↑Climb up further and find a fungus
↓稜線に出ると少し雪が残っていた。
↑There was still a little snow when I got to the ridgeline.
↓稜線を少し歩いて山頂に到着。北側には残雪。
↑A short walk along the ridgeline leads to the summit. Remaining snow.
↓北アルプスの眺めが美しい。
↑The view of the Northern Alps is beautiful.
↓さっそく無線機を準備する。
↑Prepare the radio.
先行局のS2Sを追いかけた後、28MHzからCQ。
After chasing the S2S, then CQ from 28MHz.
何局かの北米局とQSO。
QSO with some North American stations.
24MHzでも北米局、台湾、ニュージー局とQSO。
QSO on 24MHz with North America, Taiwan and New Zealand stations.
相変わらずハイバンドのコンディションは良い様だが、日本の祝日なので、海外局は少なめ？
The high band is in good condition, but maybe because it's a weekday abroad, the DX is less?
21MHzでは台湾局とQSO。
QSO with Taiwan station on 21MHz.
↓この日のアンテナと運用の様子
↑Antenna and shack of the day
18MHzは、Esが少し開いていて北海道からコール。
18MHz is a call from Hokkaido with Es slightly open.
14MHzも似た様な感じで、沖縄と北海道からコール。
14MHz is also similar, calling from Okinawa and Hokkaido.
7MHzに降りる前に、28MHzで北米局のSPOTが上がったので、聞きに行くと聞こえるので呼んで、アメリカとS2S-QSO。
The North American station's SPOT was up on 28MHz, so I could hear it when I went to listen, so I called and made an S2S-QSO with America.
途中、飯綱山に登るXYLともS2S-QSO。
S2S-QSO with XYL climbing Mt. Iizuna.
7MHzに降りて、国内局とQSO。国内もまずまずのコンディション。
Down to 7MHz, then QSO with JA. Good conditions in JA.
↓一通り終えた所でコンビニおにぎりでお昼ごはん。
↑Having Lunch with rice balls.
今日は暖かいのでコンロとカップヌードルは車に置いて来た。
It's warm today, so I left the stove and cup noodles in the car.
↓お昼を食べ終わる頃には少し雲が増えて来たので撤収・下山。
↑Finished the lunch, the clouds had increased, so we withdrew and descended.
余り長居をするとXYLのお迎えに間に合わなくなるし、、、、
If I stay too long, I won't be able to pick up XYL in time...
↓雪の残る尾根筋を下る。
↑Go down the snow-covered ridge.
↓途中でウスタビガのまゆ？を発見。穴空いてるけど大丈夫？
↑Ustabiga's cocoon? discoverd. There is a hole, but is it okay?
↓無事に車の見える所迄降りて来た。
↑I got off until I could see my car.
今日は、4月並みの暖かさで、日も差して山頂ではのんびりできた。
Today, as warm as April, and the sun was shining so I relax on the summit.
お迎えの依頼が無ければ、もう少し山頂でゆっくりしたのだが、、、、
If no request to pick up XYL, I would have spent a more time at the summit.
本日の結果 Today's result
28MHz/CW 6-QSO W=4 S2S=1(W) included
24MHz/CW 4-QSO W=1 BV=1 ZL=1 included
21MHz/CW 2-QSO BV=1 included
18MHz/CW 2-QSO
14MHz/CW 3-QSO S2S(JA)=1 included
7MHz/CW 21-QSO S2S=7(JA) included
10MHz/CW 2-QSO S2S=2(JA)
145MHz/FM 2-QSO S2S=2(JA)
433MHz/FM 1-QSO S2S=1(JA)
合計 Total 43-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2023.3.21 （3/28 UP）
Mar. 21, we went Mt.Kokuzousan 1,139m and activated SOTA JA/NN-234.
↓登山口の手前の道路で倒木
↑Fallen tree on the road
ノコギリを持っていなかったが、雪かき用の鉄製の剣先スコップが積んであったので、それで枝をはらう。
I didn't have a saw, but I had an iron shovel, so I used it to shave off the branches.
↓何とか木の下を通るスペースを確保
↑Create a space to pass under the tree
↓無事に参道下の登山口に到着
↑Arrive at the trailhead under the approach to the shrine
↓準備をして登山開始。
↑Start climbing.
↓少し急な所も有るが、比較的登り易い登山道だ。
↑There are some steep places, but it is an easy mountain trail.
↓岩屋神社に到着。
↑Arrive at Iwaya Shrine.
↓更に登るとサルノコシカケを発見
↑Climb up further and find a fungus
↓稜線に出ると少し雪が残っていた。
↑There was still a little snow when I got to the ridgeline.
↓稜線を少し歩いて山頂に到着。北側には残雪。
↑A short walk along the ridgeline leads to the summit. Remaining snow.
↓北アルプスの眺めが美しい。
↑The view of the Northern Alps is beautiful.
↓さっそく無線機を準備する。
↑Prepare the radio.
先行局のS2Sを追いかけた後、28MHzからCQ。
After chasing the S2S, then CQ from 28MHz.
何局かの北米局とQSO。
QSO with some North American stations.
24MHzでも北米局、台湾、ニュージー局とQSO。
QSO on 24MHz with North America, Taiwan and New Zealand stations.
相変わらずハイバンドのコンディションは良い様だが、日本の祝日なので、海外局は少なめ？
The high band is in good condition, but maybe because it's a weekday abroad, the DX is less?
21MHzでは台湾局とQSO。
QSO with Taiwan station on 21MHz.
↓この日のアンテナと運用の様子
↑Antenna and shack of the day
18MHzは、Esが少し開いていて北海道からコール。
18MHz is a call from Hokkaido with Es slightly open.
14MHzも似た様な感じで、沖縄と北海道からコール。
14MHz is also similar, calling from Okinawa and Hokkaido.
7MHzに降りる前に、28MHzで北米局のSPOTが上がったので、聞きに行くと聞こえるので呼んで、アメリカとS2S-QSO。
The North American station's SPOT was up on 28MHz, so I could hear it when I went to listen, so I called and made an S2S-QSO with America.
途中、飯綱山に登るXYLともS2S-QSO。
S2S-QSO with XYL climbing Mt. Iizuna.
7MHzに降りて、国内局とQSO。国内もまずまずのコンディション。
Down to 7MHz, then QSO with JA. Good conditions in JA.
↓一通り終えた所でコンビニおにぎりでお昼ごはん。
↑Having Lunch with rice balls.
今日は暖かいのでコンロとカップヌードルは車に置いて来た。
It's warm today, so I left the stove and cup noodles in the car.
↓お昼を食べ終わる頃には少し雲が増えて来たので撤収・下山。
↑Finished the lunch, the clouds had increased, so we withdrew and descended.
余り長居をするとXYLのお迎えに間に合わなくなるし、、、、
If I stay too long, I won't be able to pick up XYL in time...
↓雪の残る尾根筋を下る。
↑Go down the snow-covered ridge.
↓途中でウスタビガのまゆ？を発見。穴空いてるけど大丈夫？
↑Ustabiga's cocoon? discoverd. There is a hole, but is it okay?
↓無事に車の見える所迄降りて来た。
↑I got off until I could see my car.
今日は、4月並みの暖かさで、日も差して山頂ではのんびりできた。
Today, as warm as April, and the sun was shining so I relax on the summit.
お迎えの依頼が無ければ、もう少し山頂でゆっくりしたのだが、、、、
If no request to pick up XYL, I would have spent a more time at the summit.
本日の結果 Today's result
28MHz/CW 6-QSO W=4 S2S=1(W) included
24MHz/CW 4-QSO W=1 BV=1 ZL=1 included
21MHz/CW 2-QSO BV=1 included
18MHz/CW 2-QSO
14MHz/CW 3-QSO S2S(JA)=1 included
7MHz/CW 21-QSO S2S=7(JA) included
10MHz/CW 2-QSO S2S=2(JA)
145MHz/FM 2-QSO S2S=2(JA)
433MHz/FM 1-QSO S2S=1(JA)
合計 Total 43-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2023.3.21 （3/28 UP）
