となりべや

漫画家 久世みずきのブログホムペです

☆よんでね☆

※目をつぶった顔文字→コレ(><)をコメントに入れると、文章がうまく届かないことがあるみたいです。使わないでいてください!m(_ _)m このブログは久世みずきの個人ブログです。 出版社等には直接問い合わせをせず、質問がありましたら、このブログへコメントをください☆ (非公開希望と書いてくだされば、そのコメントは公開いたしません) コメントを受け付けていますが、不特定多数の人が見ている場所ですので、言葉遣いに気をつけて頂きますようお願いします。 公開するのに適切でないと判断したものに関しては非公開とさせていただきます。 ネタバレ回避などで、特に問題がなくても非公開にさせていただく場合もあります。反映されたか気になる方もメッセージで聞いてください☆ なお、このブログの文章・イラスト等の著作権はすべて久世みずきにあります。 無断使用・転載は禁止です! よろしくお願いします♪

花に嵐

2014-03-31 00:33:40 | にっき
こんばんはボキャブラリィ☆

今日は東京は春の嵐でした。
サナ香織ちゃんのディズニー旅行がちょっと心配ですが
(´-`;
そういえば私の初のディズニーは台風直撃の日だった事を思い出しました。
ディズニーのどのキャラにも会えなかった…
ああいう時はちょっと切ないですね( ; ; )
でも、後から聞いたんですが、あめの日はミッキーがお家で過ごしてて、
行けばほぼ必ず会える、らしい。です。
さすがディズニーは、どんな時も楽しませてくれるんですね!
雨にかかわらずサナちゃんの旅行もたのしめてるといいです^ ^

カゲプロは、アヤノちゃんきましたねー!
\(^o^)/
可愛かった~‼︎
結構アヤノちゃんが来ることは大方予想されてたんですね!
次がどうなるかですが…
そろそろ、どこかの掲示板かで他の方のコメントにあったように、動く皆が見たいとこですが…!
刮目して待て、でしょうかね!


ひとりじめヒロインは、5月発売予定です!
気にしてくれてありがとうございます!!た

コメントで、クラス替えしたくないってチラホラ書いてて。
そんないいクラスだったなんて素敵だなと思いました。

好きな人が遠くに行ってしまうのは切ないですね。。。
離れてる間が二人の愛を育てるのよ
という歌の歌詞が何かあったと思うんですが。
その歌詞の通りになるよう祈ってますネ^_^


色んな気持ちで、見送ったり見送られたりのこの時期に
毎年おなじみの漢詩をアップです ☆


『勧酒(かんしゅ)  于武陵(うぶりょう)』

勧君金屈卮(きみにすすむきんくつし)
満酌不須辞(まんしゃくじするをもちいず)
花発多風雨(はなひらいてふううおおし)
人生足別離(じんせいべつりたる)

『井伏鱒二(いぶせ ますじ)・訳』
この井伏鱒二さんの日本語訳がまたステキと評判です

この杯(さかづき)を受けてくれ
どうぞなみなみ注がしておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ

人生何が起こるかわからない、次いつ会えるともわからない。
だから、この盃(さかずき)を受けておくれ←お酒をつがせておくれ

っていう感じの詩です。

昔の時代の詩なので今とは状況が違って、別れたからといって連絡も取れない、二度と会えないとかはそんなないのですが。
この詩の素敵なとこは、酒をナミナミつがせておくれ、から、
相手のこと本当に大好きなんだな~って伝わるような気がするとこです。

次に会うまでの分を、ナミナミついでる感じがして、
きっとまたあった時には、時間を越えて酒を酌み交わしたりするのかな、とか、
お互いも、そのつもりかもしれないとか。
べつりとかサヨナラだけが…とかいてる割に希望あるイメージを想像できる感じが好きです♪




私信:>まりなちゃん
覚えております~!
ちょっと今日はスマホで記事書いたら時間かかっちゃったので
またこんど(来週なんですがm(_ _;m改めて!
ちょうど作品に関するお話もありますので!

社会人&免許獲得!おめでとうございます
\(^o^)/
コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする