寒中お見舞い申し上げます＆明日はＷＨＦ福岡！

こんばんはボキャブラリィ！


ＤＸへのコメントなど、ありがとうございました♪
姉妹で好きってコメントも有ったり、嬉しい限りです！

今回のＤＸで、またすこし関係性が変わっていったりするかも？？
とりあえず次回の夏木は色々サクラン？してる感じです（＾ｍ＾）

ペンタブ、私もまだまだ勉強中で。。。
アドバイスできることがあまりないかも…（＠ｐ＠;オウ。
とにかく、たくさん扱って慣れることなのかな～とか思いながら、私もチョイチョイ使っています☆




さてさて、まずはちょっと個人的なお話なのですが…


先週は姉の結婚式でした！
（ちなみに私は姉との二人姉妹です☆）
もう1週間たつなんて。
ブログ書いててびっくりしてしまいました（＠＠）


姉の結婚式、とっても良かったです！！

神社での神前式だったのでブーケトスはなかったけど、そのあとの披露宴でウェディングドレスも見れました♪
ご飯がものすごく美味しいとこを選んだそうで。
お腹も心もいっぱいなお式でした～～（*´ｖ｀*人

姉の結婚ていうのに、あんまりピンと来てなかったんだけど、
披露宴で両親にお手紙とか読んでる姿を見たら、ものすっごい感動してしまいました///

姉に新しい家族ができるって、喜ばしいけど、やっぱりちょっとさびしいものでもあるんだな～とか。
なんか、無性にしみじみとしました。


これも一つのサヨナラなのだなと思いました。
姉から聞いたのが最初なので、ちょっといつもより時期が早いですが毎年恒例な（＾ｐ＾）漢詩のご紹介です☆
（しみじみとネ！）


『勧酒（かんしゅ）　　于武陵（うぶりょう）』

勧君金屈卮（きみにすすむきんくつし）
満酌不須辞（まんしゃくじするをもちいず）
花発多風雨（はなひらいてふううおおし）
人生足別離（じんせいべつりたる）


井伏鱒二さんの日本語訳がまたステキと評判です

『井伏鱒二（いぶせ ますじ）・訳』

この杯（さかづき）を受けてくれ
どうぞなみなみ注がしておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ

いつ何が起こり、会えなくなるかもわからない人生なので
この盃（さかずき）を受けてくれ
なみなみ酒をつがせてくれ。みたいな意味です

でも

花がひらくような嬉しいサヨナラにも
雷雨のような悲しいサヨナラにも、乾杯！！

…みたいな意味が、この詩に入ってるのかも。
なんて風に、今年は感じました！（´ｖ｀人）


とにもかくにも、おめでたかったです♪（*＾○＾*）





話は変わり
明日はＷＨＦ福岡（ヤフオク！ドーム）会場です！



『ドーリィ♪カノン』　　やぶうち優先生
　　　　　サイン会10：45～
　　　　　まんが講座14:40～


『おとな日記』　　　　　くまき絵里先生
　　　　　サイン会13：00～

です！

福岡もまだまだ寒かったりしますので、お出かけの際はお気を付けください！



ラストは真代家＆サトミちゃんの寒中見舞いですｍ（＿＿）ｍ
星君に着せられなかった代わりに真代家4人に羊ぽい服を着せてみました☆

ではでは！
寒さに負けずファイトです！

「寒」の字間違えた・・・；；；