今日はそんなに寒くなかったのでま~た単車でウロウロと・・・一つの目的に今、流行り・・・の町営温泉てやつを探しに行って来た。前に書いたように、私には交通事故の後遺症のムチウチ症ってのがある。その治療に、まぁ病院に行って薬をもらったり、整体に通ったりといろんな事をするのだが、いっこうによくなる気配はない。そんな時にみんなが勧めてくれるのが、温泉ってやつなのだ。
確かに自宅のちっちゃい風呂に入っても楽にはなる。だったら効能があるでっかい風呂のがいいに決まっている。でもね、私には唯一、風呂に関して欠点がある。別に嫌いじゃないんですよ、たま~に行く、温泉旅行なんかだと回数は一番入ったりするんですから。ただねぇ、長湯が出来ない。そのまんまカラスの行水。5分と中にはいられないってんだから始末に悪い。「だったら食事が出来るところでビールでも飲めば」ってそれもいけない。酒を飲むのならそんなとこじゃなくひとっ風呂浴びたんだから、近所の赤ちょうちんにってなってしまう。
ただ今回はそんな事もいってられないくらいなので、まぁ探しにというか、評判のいい所を下見にいってみたってな訳なのです。そしたら、もうほんとびっくり。月曜の昼間だってのに駐車場からして満員御礼。ちょいとなかを覗けば、そこはもうなんだか夏場の湘南海岸のよう・・・かくして、すごすごと退散するに至ったわけであります。別にね、たくさんいたからって恥かしいわけじゃ~ない。なんでゆっくりしにいってそんな風呂に入らんならんのよ。まぁ今日は特別な日だったのか、なんなのか。ま~たどこかゆっくり出来るとこ探しに行ってみます。でも、みんな好きなんだなぁ、温泉って奴が・・・私にゃ~まぁよく分かんないですね。
それからその帰り、本屋さんに寄ってきたのだけれど、その近くに韓国料理屋さんがあった。別に食ってきた訳じゃないのだけれど、そのお店の裏側から猫が2匹出てきた。睨み合いながら欽ちゃん走りでとっとこやってきたのだけれど、ま~たいつものごとく勝手に名前をつけようとして、はたと、困ってしまった。もしその猫達が韓国人の人に飼われていたら・・・なんて呼べばいいんだろう・・・西洋であればジャクリーヌがフランソワであっても構わないのだが、韓国は想像がつかない、横をみたら中華料理屋まである、もう何がなんだか解らなくなっちまってとりあえず、どちらでもいいように、「じゃ~ねぇ白ちゃん」って呼んどいた。どなたかご存知ないですかねぇ、韓国とか中国で猫につける典型的ななまえ。もう気になっちゃって、気になっちゃって。
確かに自宅のちっちゃい風呂に入っても楽にはなる。だったら効能があるでっかい風呂のがいいに決まっている。でもね、私には唯一、風呂に関して欠点がある。別に嫌いじゃないんですよ、たま~に行く、温泉旅行なんかだと回数は一番入ったりするんですから。ただねぇ、長湯が出来ない。そのまんまカラスの行水。5分と中にはいられないってんだから始末に悪い。「だったら食事が出来るところでビールでも飲めば」ってそれもいけない。酒を飲むのならそんなとこじゃなくひとっ風呂浴びたんだから、近所の赤ちょうちんにってなってしまう。
ただ今回はそんな事もいってられないくらいなので、まぁ探しにというか、評判のいい所を下見にいってみたってな訳なのです。そしたら、もうほんとびっくり。月曜の昼間だってのに駐車場からして満員御礼。ちょいとなかを覗けば、そこはもうなんだか夏場の湘南海岸のよう・・・かくして、すごすごと退散するに至ったわけであります。別にね、たくさんいたからって恥かしいわけじゃ~ない。なんでゆっくりしにいってそんな風呂に入らんならんのよ。まぁ今日は特別な日だったのか、なんなのか。ま~たどこかゆっくり出来るとこ探しに行ってみます。でも、みんな好きなんだなぁ、温泉って奴が・・・私にゃ~まぁよく分かんないですね。
それからその帰り、本屋さんに寄ってきたのだけれど、その近くに韓国料理屋さんがあった。別に食ってきた訳じゃないのだけれど、そのお店の裏側から猫が2匹出てきた。睨み合いながら欽ちゃん走りでとっとこやってきたのだけれど、ま~たいつものごとく勝手に名前をつけようとして、はたと、困ってしまった。もしその猫達が韓国人の人に飼われていたら・・・なんて呼べばいいんだろう・・・西洋であればジャクリーヌがフランソワであっても構わないのだが、韓国は想像がつかない、横をみたら中華料理屋まである、もう何がなんだか解らなくなっちまってとりあえず、どちらでもいいように、「じゃ~ねぇ白ちゃん」って呼んどいた。どなたかご存知ないですかねぇ、韓国とか中国で猫につける典型的ななまえ。もう気になっちゃって、気になっちゃって。
こば焼きいきましょうねぇ、温泉もピロ坊に聞いてみます。あいつも結構、ニンジャでいろんな温泉に行ってるんですよ。
韓国では、「ナビ」(蝶々の意味)というのが一般的らしいです。
中国では、「マオ」(猫の意味)というのが多いらしいです。
ちなみに、中国で「ドラえもん」は「機械猫」といいます(字は、中国の新しい漢字なのでわすれました)「ドラえもーん!」というふきだしに、「機械猫!」というのがあてられていたのを思い出しました。
ellaさん、もしかしすると、双葉の「夢○の丘」に行かれて帰りに響が丘のブックオフとレストラン街を散策されたのでしょうか。そうでしたら、あそこの韓国料理屋、先日行きましたが、けっこう安くておいしかったです。