で、どうして欲しいんだい？

聞いてはいたが実体験したこの状況。で、やはりこの言葉。

アメリカに滞在していた時に使ったのが長期滞在用ホテル。
簡単なキッチン、冷蔵庫、食器等がついていたので結構自炊をした。
ある時、食事が終わって皿洗いしていると、流しの下で
　　ゴゥン
と大きな妙な音がした。
何だろうと思っていたらどんどん水が流れ出てきた。なんと流しの下の配水管が外れたのだ。

慌てて水を止め、バスタオルやフェイスタオルを集めて何とか拭き取った後、フロントまで出向いてかくかくしかじかと説明すると、謝りもせずこう言われた。
「で、どうして欲しいんだい？」

おお、そうか、これか、思い出した。そうなんだ、本当に謝罪の言葉も無く、対応を問われるんだね。

でもこちらも慌てていたからどういうかも余り考えずに来てしまい、フロントでニヤニヤするホテルマンを前にしばし考えました。で、結局、部屋を換えてもらいましたとさ。(長期滞在だったので荷物が多くて動かすのが面倒だったなぁ。)