みなさんこんにちは(^_^)v☆
ずいぶんと久しぶりの更新です
まだ、アメリカはシアトルに滞在中ですが、
2週間に渡るアメリカ出張も何とか無事に中身の濃い時間を過ごせました☆
今回はラスベガスでのAmerican Glass ExpoとGlass Craft & Bead Expoをスタートに、
ポートランド、ユージーン、シアトルと仕入先と先々で知り合った
沢山のガラスアーティスト達のサポートを得ながら、
アメリカででの全ての予定をクリア出来ました☆
とにかくアメリカのガラスは技術はもちろん、作る作品のサイズがとてつもなく大きいです!!
そのため、サプライヤーとしての視点から見てもガラスの需要とマーケットの規模がが日本と違うことも見れました!!
現在取引をしている仕入先にも伺い、数多くのアーティスト達と話した際に
日本から持参したアーティストの作品を見せると、
ほとんどのアーティスト達は驚きます!ただ驚くだけでなく
その小さな作品の中に広がる世界に興味があるみたいです
文化の違いからか、アメリカでは主にパイプが主流で作られています。
ただ、そこに使われている技術はとてつもなく凄いです!!
逆にアメリカのアーティストの視点から見た日本のアーティストの作品は、
一つ一つ丁寧に細部まで気を使った仕事やデザイン、世界観は、
日本人の持つ独特な感覚の賜物だ!!と興奮げに口にする人達が多かったです☆
作る作品や文化は違えど、扱うガラスは一緒です
今回のようにお互いに違う作品を見せ合うことで刺激になり、
それぞれの持つ感性も広がるのではないかと思いました。
また、日本で活躍する作家たちの作品ももっと世界にアピールしてゆくべき!
とも感じています。
現在世界で活躍する日本のアーティストは残念ながらまだまだ数が少ないです
ただ、アメリカでの評価は確実に高いことが沢山のアーティストと話す中で確信しました!!
まだまだ未熟ですが、アーティスト達を根底から支える一人として
今後頻繁にアメリカへは飛ぶと思います。
今回のような大きなイベントはもちろん、
様々な場所で日本のアーティストが活躍できる場所を広げて行けたらと思います!!
これからやるべきことが少しずつ明確に見えてきたように思います!!
今日の14:00の飛行機で日本に帰国します☆
日本へは8日の夕方過ぎに到着予定で、
営業再開は10日から再開いたします
たぶん暫く時差ぼけが抜けないと思うので
ゆっくり日本モードに変えてゆきます!!
ルナーのブログでは無くてFacebookの方に日記のようにアメリカでの滞在記を
書いています。もちろん写真もかなりUPしたので、
興味がある方は覗いてみてください(^_^)v☆
鈴木秀幸で検索していただければ見つけられると思います☆
こっちは深夜2:30です。
そろそろ寝ます☆おやすみなさい(^_^)☆
鈴木
ずいぶんと久しぶりの更新です
まだ、アメリカはシアトルに滞在中ですが、
2週間に渡るアメリカ出張も何とか無事に中身の濃い時間を過ごせました☆
今回はラスベガスでのAmerican Glass ExpoとGlass Craft & Bead Expoをスタートに、
ポートランド、ユージーン、シアトルと仕入先と先々で知り合った
沢山のガラスアーティスト達のサポートを得ながら、
アメリカででの全ての予定をクリア出来ました☆
とにかくアメリカのガラスは技術はもちろん、作る作品のサイズがとてつもなく大きいです!!
そのため、サプライヤーとしての視点から見てもガラスの需要とマーケットの規模がが日本と違うことも見れました!!
現在取引をしている仕入先にも伺い、数多くのアーティスト達と話した際に
日本から持参したアーティストの作品を見せると、
ほとんどのアーティスト達は驚きます!ただ驚くだけでなく
その小さな作品の中に広がる世界に興味があるみたいです
文化の違いからか、アメリカでは主にパイプが主流で作られています。
ただ、そこに使われている技術はとてつもなく凄いです!!
逆にアメリカのアーティストの視点から見た日本のアーティストの作品は、
一つ一つ丁寧に細部まで気を使った仕事やデザイン、世界観は、
日本人の持つ独特な感覚の賜物だ!!と興奮げに口にする人達が多かったです☆
作る作品や文化は違えど、扱うガラスは一緒です
今回のようにお互いに違う作品を見せ合うことで刺激になり、
それぞれの持つ感性も広がるのではないかと思いました。
また、日本で活躍する作家たちの作品ももっと世界にアピールしてゆくべき!
とも感じています。
現在世界で活躍する日本のアーティストは残念ながらまだまだ数が少ないです
ただ、アメリカでの評価は確実に高いことが沢山のアーティストと話す中で確信しました!!
まだまだ未熟ですが、アーティスト達を根底から支える一人として
今後頻繁にアメリカへは飛ぶと思います。
今回のような大きなイベントはもちろん、
様々な場所で日本のアーティストが活躍できる場所を広げて行けたらと思います!!
これからやるべきことが少しずつ明確に見えてきたように思います!!
今日の14:00の飛行機で日本に帰国します☆
日本へは8日の夕方過ぎに到着予定で、
営業再開は10日から再開いたします
たぶん暫く時差ぼけが抜けないと思うので
ゆっくり日本モードに変えてゆきます!!
ルナーのブログでは無くてFacebookの方に日記のようにアメリカでの滞在記を
書いています。もちろん写真もかなりUPしたので、
興味がある方は覗いてみてください(^_^)v☆
鈴木秀幸で検索していただければ見つけられると思います☆
こっちは深夜2:30です。
そろそろ寝ます☆おやすみなさい(^_^)☆
鈴木