☆移転先工房の工事遅延☆

みなさんこんにちは☆

当初の予定ではすでに完全でなくても一部商品等の発送が可能な状態になる予定でしたが。。。

色々と手直しが必要な箇所が出てきてて。。^^;

その作業が完了しないと酸素・ガス等の配管工事に進めないでいます。。。

早急に確実に工房が完成するよう

現場にて作業にあたって頂いているのですが、

今月27日～5月6日まで私も益子で開催される春の陶器市へ出店するため、

工事に立ち会えません。。。

そのため、配管工事はゴールデンウィーク後になる予定ですので、

完成までもう少し時間がかかりそうです^^;

早く営業を再開したいのですが。。。今しばらくお待ちください

大変ご迷惑をおかけしておりますが。。。

宜しくお願い致します。


LunarCycle 鈴木

☆益子春の陶器市出店☆

みなさんこんにちは☆

イベント出店情報です

４月２７日（土）～５月６日（月）へかけて栃木県は益子で開催される益子春の陶器市へ出店いたします。

このイベントへはかれこれ９年～１０年目の出店になります☆

全国各地より数えきれない程の観光客で小さな益子町が人で溢れます！！

道路はピーク時には渋滞になります☆また、歩道は休日の渋谷スクランブル交差点のような人人人で溢れかえります(^_^)☆

益子焼きはもちろん、陶器以外にもお宝を見つけるチャンスですので

ぜひお時間のある方は遊びに来てください☆

テントは数百件軒を連ねるのでほんと楽しいイベントです(^_^)v

今回ルナーサイクルでは先日行った本場アメリカの一流・アマチュアアーティストの作品を展示する予定です☆

本場アーティストの作品もこの機会に見て・ご購入いただけたらと思います☆

会場でお待ちしていますね♪

☆新工房近況報告☆

みなさんこんにちは(^_^)☆

移転先の工房もかなり完成しました☆

店内にバーナーを設置する作業台も設置され、現在ダクトのファンを設置中です☆

少しだけ写真を添付しますので見てください☆

益子旧工房解体作業☆


これまで使用していた作業台も補強しつつ再利用します☆

移転先工房作業台設置作業☆



益子で設置していた作業台をより強固に補強しつつ設置していただきました(^_^)☆

なかなかいい感じに完成しました♪

現在はダクトの先に取り付けるファンの設置作業中です☆

試運転で正常に動作したので大丈夫だと思いますが、まだ私は確認していないので何とも言えないです^^;


当初４月中のオープンを目標にしていたのですが、

ガスや酸素ボンベ等の配管や設置作業に若干時間がかかりそうな感じですので。。。

４月中の完全オープンは少し厳しい感じがします^^;


また、今月末２７日～５月６日までの期間

益子で開催される「益子春の陶器市」へも今年９年目！？１０年目で出店します

そのため、期間中は発送業務も出来かねてしまいますので。。。

新規開店・完全オープンはゴールデンウィーク後になると思います。

色々手直し等で少々時間がかかっていますので。。。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。。。

でも、着実にいい感じに新店舗も完成へ向かっていますので、今しばらくお待ちください(^_^)

よろしくお願いいたします☆

また近況を報告いたします☆

☆新工房近況☆

みなさんおはようございます(^_^)v

移転先の工房の大工工事はほぼ完了いたしました☆

ただ、まだ酸素・ガス等の配管は完了していません。。作業台も近日設置予定です。

細かな点を点検しつつ手直しを施しながらですので、予定通り4月中に再オープン出来るか心配なところです^^;

今月末から益子で開催される益子陶器市もあるので。。。特に今回の陶器市は10日間と長期の開催です！！

もしかするとゴールデンウィーク明けになるのでは！？とも思っております。。。^_^;

でも、着実に完成へ向かっています！！

写真も少し添付しますので見てみてくださいね☆

ダクト並びに照明の設置完了☆



側面：クリアガラス・クリアチューブ保管場所（両サイドから保管可）



照明をオンにした感じ☆



庭側から見た感じ☆



入口前街灯☆



こんな感じに完了しています☆

今後、手直し箇所の確認、
酸素・ガス等の配管工事が入り、
コンプレッサーやダクトファンの取り付け工事、
店舗スペースの棚の設置等の作業になります。
その他もろもろ^^;

う～ん。。。まだオープンまでもう少しかかる感じがします^^;

また近況を報告します！！

☆アメリカ出張☆

今回のアメリカ出張ではスタジオモリオの守男さんともお会いすることが出来ました^ ^

去年のアメリカ出張の際には初めての渡米で右も左も分からない中数多くのアーティスト達を紹介していただき、

今回の渡米の際にもまだお会いしたことの無かった会社の社長さんも紹介していただけました。

アメリカ滞在中は大変お世話になりました

ありがとうございます☆

また、ゆっくり夕飯を食べながら色々話せたので

なかなかお会いすることができない中とても貴重な時間を過ごせました^ ^


今回仕入れたダイクロの新商品も現在工房を作っている最中なのでまだ試すことが出来ませんが

とても面白い商品だと思います☆

改めて写真を後ほど掲載します♪

ボロシリケート以外にも新しいガラスを仕入れましたので

こちらも商品が届き次第写真を掲載いたします^_^

新工房の方もかなり完成に近づいていました！！

工房側にはカラーコンクリートが入り、LunarCycleのロゴも手描きで描いていただきました^ ^

ipadからだと写真の編集が出来ないのでこちらも改めて載せます☆

着実に新生LunarCycleの再オープンへ向けて作業が進んでおります！！

ぜひ楽しみにしていてください^o^/

☆無事に日本へ帰国☆

みなさんこんにちは☆

昨日の夕方に無事日本へ帰国しました♪

今回のアメリカ出張も大成功の元に帰ってきました☆

新しい店舗も7割方ベースが完成しています！！

今後は商品を並べる棚などや現在も益子の工房へ置いてあるガラスや棚を移動させます。

もう少しで完成する予定です☆

そして、本番アメリカの一流・アマチュアアーティスト達の作品やツールなども色々仕入れてきたので、

いまからどのように陳列しようか色々模索しています(^^;;

楽しみ♪

今回のアメリカは数十年ぶりに日系の航空会社を使用したのですが

サービスもきめ細やかで使用している機種も全て最高でした！！

来年もまた日系の飛行機で行きます^ ^v

お陰様でほとんど疲れもなく帰国できました☆

さて、この後は本格的な移転の準備です！！

少しずつ準備を進めます♪


ボロシリケートガラス以外の商品も色々仕入れましたので、

色々試してみて今後本格的に仕入れる予定です☆

今回も新たに新ルートを繋いだのでまたラインナップも増える予定です^ ^v

楽しみにしていてくださいね☆


再オープンの日取りは予定では4月２０日前後、完全ではなくてもガラスやツールの発送を開始できればと思っています。

皆様には大変ご迷惑をおかけしていますが、今暫くお待ちくださいm(_ _)m

☆明日は最終日☆

みなさんこんばんは☆

現在アメリカは夜の10時40分です☆

Flame Offを含めて3日間があっという間に過ぎました^^;

明日はGlass Craftも最終日になります。。。う～ん。。ほんとあっという間です

今日も朝のスタートは拠点にしているアーティスト達のブースから

ゆっくりじっくり隅々までブースを見て回りました

ゆっくり回ることで今まで通り過ぎていた商品たちの中にも

お宝のように素晴らしい作品やツールなどを見つけることが出来ました！

特に今回のイベントでは、私の専門のボロシリケートガラス以外のガラスも仕入れています☆

そして今回ほんと面白いガラスを仕入れてみました^_^v

このガラスは、キルンで焼くフュージングのガラス素材なのですが、

まだ日本には輸入されていない商品です！！。。。たぶん^^;

販売先がそう言っているのでそれを信じます(笑)

改めて帰国後に写真を掲載したいと思っています。

どんなガラスかというと、ペンや絵の具のように自由に絵を描けて、

同じCOEのガラスであればダイクロや様々なガラスとの組み合わせも可能なガラスです☆

筆やペンで書いた絵や文字をそのまま焼いて作品にすることが出来るので、いろんなアレンジができそうですね♪

後ほど、写真を使いながら説明したいと思います☆

また、アメリカの一流アーティスト達やアマチュア達の作品も再び仕入れました^ ^

もう既にスーツケースに入らなくなったので郵便で一箱発送しています！

送料めちゃくちゃ高かったですが。。。(T ^ T)

でもしょうがないですよね^^;

さて、明日は最終日です！！

最終日には以前から会う約束をしていたFacebookで知り合った作家に会う予定です^_^

去年からずっと会おうと約束していて、一年後しにやっと会えます！！

いやぁ～ワクワクドキドキしてまた寝れそうにないですね^^;

ほんと楽しみです^o^/

明日も閉館の時間早いですが仕入れや出会いを楽しみたいと思います☆

☆Glass Craft & Bead Expo 2013☆

みなさんこんばんは^_^

現在アメリカは深夜の2時過ぎです^^;

昨日のフレームオフからはじまり、早くも2日目が終わっちゃいました^^;

ほんと一日一日が早く過ぎてゆきます。。。

去年も同じイベントに参加していたので、

会場のあちらこちらから声をかけてもらえることが多いです^ ^

みんなに覚えてもらえててほんと嬉しい限りですね♪

2月のイベントで知り合った作家さんもブースを出していたので、

今回はその彼らのブースを拠点に回っている感じです^_^

現在建設中の新工房も完成間近ということで、

初日は、工房の店舗スペースに並べる予定でいる本番アメリカのアーティスト達の作品を色々購入しました☆

もちろん現在不足しているガラスツールなどの商品も少しずつ仕入れている感じですね☆

このイベントはボロガラス以外にも様々なガラスが世界中から集まっているのでほんと楽しいです！！

まだ、お試しですがサンプルで新商品をいくつかもらえたので、

今後日本へ帰国後に、数名の作家に使用してもらって

良ければ本格的に仕入れてみようと思うのも幾つか見つけました☆

まだまだ隅々まで回れていないので、明日はじっくり見て回るとします^ ^v

写真はiPadだとサイズを変更できないので、改めて帰国後に掲載する予定です♪

現在アメリカは深夜ですけど予定を練ったりしていたらワクワクして寝れずにいます^^;

しっかり体調整えてまた頑張ってきます☆

☆再びアメリカ出張☆

みなさんおはようございます(^^)/

これから再びアメリカへ出張します☆

外は台風並みの雨風でちゃんと飛行機飛ぶか心配ですけど。。。^^;

とりあえずいま成田へのバス待ちです

待合所のプレハブが時折大きく突風で揺れます(^^;;

壊れなきゃいいけど。。。

今回のイベントは去年も参加したのですが、

Glass Craft & Beads Expo 2013です

ステンドグラスからフュージング、ボロシリケートガラスなどのオールジャンルのガラスやツール、新商品が一同に集まる

世界最大級のイベントです☆

またなにか面白いの見つけたら仕入れてきますか(^^)v

アメリカ滞在中の連絡先

hide00926@hotmail.com

へお願いします。

期間は:4月3日～4月8日迄。。。日本帰国は4月9日です。

新店舗の工事もかなり進んできました☆

そちらもちょくちょく更新しますのでお楽しみに☆


では行ってきます(^^)/

☆新工房壁面☆

みなさんおはようございます☆

工房工事の近況報告です

工房側の壁面が完成しました♪

今回壁に使用した素材は、栃木県は大谷市で産出される大谷石を使用しました☆

大谷石を使用することで防火対策になると同時にデザイン性も大きく向上しました(^_^)v

作業中の写真



壁面完成後




石谷さん曰く、ここまで高く組み上げるのは珍しいらしく、

やりがいあって大満足の出来とのお墨付きを頂きました♪

いやぁ～ほんとカッコいいです(^_^)v☆


さて、明日3日より再びアメリカへ出張いたします♪

帰国は9日の夕方です。

新工房は帰国後の引き渡しになりますので、もうすでにドキドキワクワクでいます^^;

また近況を報告します♪