みなさんこんにちは☆
昨日無事にアメリカ出張より帰国しました
週間の滞在だったのですがとても濃密な時間を過ごすことが出来たと思います。
今回のアメリカのイベントAGE(American Glass Expo 2015)には同郷のアーティストと共に出店しました
アメリカのイベントに出店したのは今回が初めてだったのですが、
一緒だったアーティストや私にとっても満足のいける結果だったのではないでしょうか!!
まだ若干時差ぼけが残っていますが、ほとんど大丈夫です☆
アメリカへ向かう時はかなり体調を崩していたので心配だったのですが・・
早めに日本を出発していたのでそこで体調を大きく回復できました!!
本当に良かったです^^;
毎年参加しているAGEは毎年冬はラスベガスで開催されているガラスのイベントです

特に、ホテルのほとんどをブースとして使用していて毎年多くのショップやアーティストが集結します
また、アーティストアリーナという大きな部屋も用意されていて
そこには有名アーティスト達が各々の作品を数多く展示販売しています!!
本当に凄いです・・・毎回圧倒されますね!!
私達のブースは私の取引先でもあるBlastShieldツールのブースの真横に小さなテーブル出店していました☆

一日目はバイヤーやショップ関係者も様子見で回っている人たちが多く、
もちろん、有名どころは初日に行列が出来ていました!!
私達のブースは2日目、3日目が特に多く動いたように感じます☆
2日目の夜にはレストランを貸しきってアーティスト・ショップなど色々な部門の年間最優秀を決める授賞式が開催されました☆

途中マイクの不具合で何を話しているのか分かりませんでしたが^^;
そういったトラブルも逆に楽しんでしまうのがアメリカだなぁ~って思いました☆
会場の外では4チームによるコンペティションが開催されていて、

雨が途中降ったりやんだりしていたのですが、そんなのお構いなしで皆さん大きな作品を制作していましたよ☆
文章ではなかなかこの感動を伝えることが難しいですが、、、
毎年この時期に行くアメリカへの出張が本当に楽しみでいます
もっともっとガラスやツールのことを勉強し、少しずつでも日本のガラス界に貢献できるように頑張りたいと思います!!
帰国後に気が付いたのですが・・・29日に到着だと思っていたのですが、、、日本は既に30日でした^^;
なんかまだフワフワした感じですが、、、そろそろ気合を入れます!!
昨日無事にアメリカ出張より帰国しました
週間の滞在だったのですがとても濃密な時間を過ごすことが出来たと思います。
今回のアメリカのイベントAGE(American Glass Expo 2015)には同郷のアーティストと共に出店しました
アメリカのイベントに出店したのは今回が初めてだったのですが、
一緒だったアーティストや私にとっても満足のいける結果だったのではないでしょうか!!
まだ若干時差ぼけが残っていますが、ほとんど大丈夫です☆
アメリカへ向かう時はかなり体調を崩していたので心配だったのですが・・
早めに日本を出発していたのでそこで体調を大きく回復できました!!
本当に良かったです^^;
毎年参加しているAGEは毎年冬はラスベガスで開催されているガラスのイベントです

特に、ホテルのほとんどをブースとして使用していて毎年多くのショップやアーティストが集結します
また、アーティストアリーナという大きな部屋も用意されていて
そこには有名アーティスト達が各々の作品を数多く展示販売しています!!
本当に凄いです・・・毎回圧倒されますね!!
私達のブースは私の取引先でもあるBlastShieldツールのブースの真横に小さなテーブル出店していました☆

一日目はバイヤーやショップ関係者も様子見で回っている人たちが多く、
もちろん、有名どころは初日に行列が出来ていました!!
私達のブースは2日目、3日目が特に多く動いたように感じます☆
2日目の夜にはレストランを貸しきってアーティスト・ショップなど色々な部門の年間最優秀を決める授賞式が開催されました☆

途中マイクの不具合で何を話しているのか分かりませんでしたが^^;
そういったトラブルも逆に楽しんでしまうのがアメリカだなぁ~って思いました☆
会場の外では4チームによるコンペティションが開催されていて、

雨が途中降ったりやんだりしていたのですが、そんなのお構いなしで皆さん大きな作品を制作していましたよ☆
文章ではなかなかこの感動を伝えることが難しいですが、、、
毎年この時期に行くアメリカへの出張が本当に楽しみでいます
もっともっとガラスやツールのことを勉強し、少しずつでも日本のガラス界に貢献できるように頑張りたいと思います!!
帰国後に気が付いたのですが・・・29日に到着だと思っていたのですが、、、日本は既に30日でした^^;
なんかまだフワフワした感じですが、、、そろそろ気合を入れます!!