☆アメリカより帰国☆

みなさんこんにちは☆

２５日にアメリカより無事に帰国しルナーは通常営業に戻りました


いやぁ～毎回アメリカへ飛んで思うことなのですが、

アメリカでのガラスの制作技術の進歩はとてつもなく早いです

ほんとについて行くことが困難な領域に入ってきていますね^^;

次から次から新しい技法が生み出されていて…

作り方を聞いてもそれなりの機材が揃わないと出来ないものも多いです

それでいて一つ一つの完成度も高いときますから桁違いですね


ただ、アメリカへ飛んで感じたことで、

今回の渡米では初参戦の日本人アーティスト達と合流したのですが、

日本のアーティスト達のレベルも負けていないということです！

ここ数年で特に日本のアーティストの評価はアメリカでも高く評価されてきています

それには、アメリカのアーティスト達に少ない日本人独自の作品への繊細さやデザインが評価されているということです。

また、アメリカのアーティスト達の多くが作品へ着目している点は、作家それぞれの作品への独創性だったり、個性などに着目しているように感じます。

ある日本の作家曰く「新作を見せたところ、新作よりもどっちを最初に作ったのか？？」と聞かれたといいます。

アメリカの作家達の多くは新作がどう…と言うよりはその作家の作るよりオリジナル的な要素を深く見ているように感じます。

そういった観点からも、より多くの個性を発揮できる作品と日本人独自の繊細さなどを武器に作品を作れればアメリカにも十分対抗出来るということです！！

今回参加したＡＧＥでの表彰式で受賞された人たちの作品やＣｈａｍｐｓで優勝した作家の作品を見ても

ほんと独創的な作品達ばかりでした。

まだまだ日本も頑張らなきゃいけない点も多々ありますが、それでもまだまだアメリカに負けていないなぁ～と感じたのも事実です!!

今後の日本のガラス文化の発展が楽しみになりました^^v☆

ほんの少しですが写真を添付します☆

ＡｍｅｒｉｃａｎＧｌａｓｓＥｘｐｏにて日本人アーティストのデモンストレーションと完成作品☆



ＣｈａｍｐｓＴｒａｄｅＳｈｏｗにて優勝者の作品とコンペティションの様子（左手に持っているマーブルがくるくる回転していました！！）



少ししか写真載せていませんが写真を撮りすぎて選べなかったのでまずはこれらの写真を載せました☆

今回のアメリカ出張は色々な意味で沢山勉強になりました！！

また、初参戦した日本のアーティスト達にとっても多大な経験になったと思うし、彼らの更なる成長が楽しみでなりません！！！

まずは皆さん大変お疲れ様でした！！

またこのチームでアメリカに行きたいです^^☆

☆１月１６日の営業時間☆

みなさんこんにちは☆

先ほどようやく最後のセール分の発送が完了しました！！

ほんとうに沢山のご注文ありがとうございました☆☆☆


そして明日１月１６日の営業時間ですが、アメリカ出張の準備のため

朝１０：００～１２：００までの営業とさせていただきますので

よろしくお願いします☆


アメリカ出張の日程ですが、

１月１７日（出国）～１月２５日（帰国）

になります。

また、現地の様子もちょくちょくブログに書き入れたいと思いますので

楽しみにしていてください！！

今回は日本から他に数人の作家が参戦します☆

彼らのアメリカでの活躍も凄く楽しみですね☆☆☆

毎回現地では日本人自分１人か２人でしたので今回のアメリカは賑やかになりそうです^^☆

自分も新しいツールなど色々仕入れられたらいいなぁ～と思っていますので

頑張って歩いて情報やツールを色々仕入れてきます！！

何かありましたら

mail@lunarsupply.com か hide00926@hotmail.com へお問合せください

よろしくお願いします☆


アメリカ出張中は商品の発送が出来かねますので、出張中にいただきましたご注文は

帰国後に順次発送させていただきます。

合わせましてよろしくお願いします


ＬｕｎａｒＣｙｃｌｅ鈴木

☆アメリカ出張☆

みなさんこんにちは☆

新年クリアガラスセールへのご注文沢山ありがとうございます！！

ただいまご注文頂いた順に発送していますが、ありがたいことですがとても量が多く、

一つの発送に対してかなりの時間がかかっています^^;

また、いくつか在庫が少ないガラスに対しては再度オーダーかけています！（日曜日に入荷予定）

そのため、日時指定など頂いているご注文もありますが、

予定日にお届け出来るように出来る限り心がけますが、

ご希望に添えない場合もございます。その旨ご了承ください。


※アメリカ出張

１月１７日～１月２５日（帰国）まで

アメリカへ出張します☆

その際、ご注文は承れますが発送は帰国後になります

出張期間中大変ご迷惑をおかけしますが

よろしくお願いします。

アメリカ出張中の連絡はLunarCycleお問合せアドレスよりご連絡ください。

お問合せアドレス：　mail@lunarsupply.com

また何かありましたらお知らせします

☆LunarCycleの営業も通常営業に戻りました☆

みなさんこんにちは☆

新年３日～本日９日までLunarCycleの工房を全面的に貸出していたのですが、

本日より通常営業に戻りました☆


今現在少しずつ工房のセッティングを元に戻している最中です。

また、沢山頂いているご注文の発送もご注文いただいた順番に発送していきますので長らくご迷惑をおかけしますが、

今しばらくお待ちください。

今回は新年セールといたしましてクリアロッド・管ガラスをセール価格の２０％Ｏｆｆに設定しています。

期間は本日９日～１３日の間に頂いたご注文に対してです。（※カラー・ツール・オパール等は対象外）

日時指定を頂いているお客様でも、予定の日に届かない場合がございますが、

順番に発送していますのでその旨ご了承ください。


今回の工房レンタルではガラスの本場アメリカから一流作家が来ての本格的な仕事です！！

凄まじい技術と完成した作品達を沢山目やカメラに焼き付けることが出来ました！！

それと、皆さんの制作にあたってのスタミナに驚きました！！ほんとみんなタフでした^^;

ともあれ、本日夜のフライトでアメリカへ帰って行くのですが、

まずは安全に帰国していただきたいです☆

とても貴重な時間を共有できてとても嬉しく思います^^v

ありがとうございました！！


また是非LunarCycleの工房を全力で使用していただきたいです☆

お待ちしてます^^


少しだけ載せても大丈夫な写真を添付します☆

工房セッティング☆

制作風景☆

☆新年明けましておめでとうございます☆

みなさま☆新年明けましておめでとうございます^^

２０１４年もルナーサイクルをよろしくお願いします！！


それにしてもほんと素晴らしい天気が続いていますね☆

こんなに清々しい気持ちで新年を迎えられてほんと嬉しく思います☆

まだまだ至らないところもありますが、

今年もガラス体験のお客様・作家の皆様第一に下から支える土台として頑張ります！！


☆新年一発目のセールは営業再開日９日～１３日の間にいただきましたご注文で、

※クリアロッド・クリア管ガラスの価格を会員価格よりさらに２０％お値引きして販売いたします☆

※カラー、ツール、オパール各種は対象外です。


ぜひお買い求めください☆


☆※また、１月１７日～１月２５日の期間中は直接の仕入れ等でアメリカへ出張いたします！

　期間中のご注文の発送は出来かねますので、日本に帰国後随時発送いたします。

　大変ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いします。


また、何かありましたらメール：　mail@lunarsupply.com

上記のアドレスへお問合せいただけますと助かります。

返信が遅れることもありますが、アメリカへはＩｐａｄを持参する予定でいますので、

何かありましたら上記アドレスよりお問合せください☆

改めましてよろしくお願いします☆


また、何か変更点がありましたら随時更新して行きます！！