やっぱり秋だ。

暑さも落ち着き，雨降ったり雷が鳴ったり。

気づくと葉っぱが黄色味を帯びてきています。

秋だ。

完全寝坊です。

起きたら7時半。

「ｵｯﾄー起きて起きて！遅れる」

しかしながら，この寝坊は想定内。

水曜週半ばというのに市場食堂Lolaに行ったりしたものだから( ＾∀＾)こんなことになるのです。

なぜに水曜にLolaへ。

それは店長のお誕生日だったからです。

お母様はじめ弟さんも皆ご家族勢ぞろい。

いいねえ，ブラジルの人たちのがっつりな家族のつながり(๑>◡<๑)。

「アルバニアでスマフォ盗られました〜」てのも今や立派な鉄板ネタ。

なぜか爆笑してくれる人もいたりして( ＾∀＾)。

いい感じで完全にやなこと吹っ切れ，楽しい水曜となりました。

で，寝坊寝坊ーー！！！

で始まった14日木曜ですが

なんとか巻き寿司ほか，サンドイッチも間に合った。

やっぱり慣れた場所で料理するのは楽だわ〜。

と言いますのも。

ｺﾄﾞﾓがまだ絶賛旅行中のアルバニア（↑ｺﾄﾞﾓ撮影）。

先週私たちがいたとき，全日程ホテルではなくアパートに泊まりましたので，それはそれはいろいろなお台所を経験することができたのです。

これはベラトの築300年のお家にあった，見るからにレトロ〜な.....ん？何これ？

調理台？

食器入れ？

アルバニアの人たちは，日本人みたいに小柄。

なのでまず調理台がドイツより低い！

それがある意味新鮮でした。（↑首都のティラーナのアパートキッチン）

まな板がないところあったり，包丁がまったく切れないところがあったり....

このベラトのアパートお台所は，角っこの右のところが食器洗いシンクでして，めちゃめちゃ体を捻じ曲げて洗い物しないといけなかった‼️

あやうく，腰悪くしそうになる…( ＾∀＾)。

それに，アルバニア語まったくわからないので，これはお塩？お砂糖？

みたいな「❓」しょっちゅう。

ま，食べればわかるんだけど。

かわいらしかったのは，この電動ケトルです。

まさかのこのフォルム！

グラグラお湯沸くのがじっと見られる，蓋なし！

これはちょっと欲しかったな。

なんてことを思い出しながら，今日は久しぶりにピラティスも行って気分さっぱり。

あら〜もう週末モードですか！

明日もう1日金曜日があるよ。

頑張っていきまっしょい。