にもかかわらず笑う in Berlin 第2章ー ときおり日記

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

即興で。

2024-09-18 11:22:25 | 日記
「今晩ディナーを improvise しますけど...来ませんかぁ?」
と2階のナジャさんから急なお誘い。

improvise....つまるところ
「"急やけど思いつきで" 晩ごはん会しまーす!」みたいな感じですかね。


急なお誘いは嫌いじゃないです,ハイ。
しかも自分もよくやる。
imprivise っていうんですね(動詞),フランス語だと多分 impromptu : 即興(アンプロンプトゥ)。

夜19時までのピラティス終わり帰宅。
チャチャッと作った切り干し大根サラダに紫蘇でも散らそうと思いプランターを見たら,アラもうだいぶへたってるなああ(;o;)。


しかも胡桃が.....埋まってる状態でもなくて
飛び出てるやん( ^∀^)。

だれの仕業かは,もちろん説明するまでもなく🐿️。


20時をだいぶ過ぎて始まったごはん会は,フランス🇫🇷,スペイン🇪🇸,日本🇯🇵の7名。

「ドイツの人は会食に招待しても,招待されるってことがあまりないなあ」
「料理しないからじゃね?」( ^∀^)


「improviseに似た spontan (あまり計画せず場当たり的な)ってコトバ,ドイツ語にもあるよね。ぜんぜんドイツっぽくない表現なのにちゃんと単語だけ存在するわ」

ワタシたちと1人の旅行者をのぞき,みなさんベルリン生活が長〜い人ばかり。
ベルリン愛が大きすぎるがゆえのドイツいじりネタ?もあり,かなり笑いました。


レストランシェフのミシェル手作りのケーキ。
美しい(๑>◡<๑)。

4月からずっとケーキなどの甘いものを食べないようにしてるワタシですが,こういうときは特別‼️
特別だからこそ格別な美味しさだった🎶



ところで,シソ荒らし犯人のコゾ〜くん,今日は窓カフェに来ないの?
たった今地面を歩いてどこかへ消えて行くのを見たよ( ^∀^)。


ワタシが本帰国したあとのコゾ〜くんが心配です。

「ナジャさん,🐿️をくれぐれもよろしくお願いしますね」って昨日お願いしましたら...


「あのスパイダーマンみたいなリスな!たまに家に入ってきてはうちの猫を追っかけまわすし,部屋中めちゃくちゃにするしこまるねん!」って( ^∀^)。

うぅぅ評判悪しw,もう少ししつけが必要か。(昨日のコゾ〜くん↑)