『あなたを注文します』第11話

韓国語に疎いので、勝手にストーリー展開しています。正確なあらすじは期待しないで下さい。

途中、グッテとソンアがイチャついているシーンが出てきますが、
そこらへんの会話がよくわかりません！

では、始めます。

幼い頃の夢にうなされているソンア。







ソンアのお母さんは、薬（ソンアの常備薬かな？）が切れてしまったので、買いに行く途中、
交通事故にあって亡くなってしまったようですね。

翌朝。

弟：「あれは姉貴のせいじゃないから！もう気にするなって。」
ソンア：「うん・・・。」
弟：
「ところで、姉貴の恋はうまく行ってるの？キョンジュ兄さんと？それともFladaの社長？」
ソンア：「うるさいな！」

ベンチでケビンと話をしているソンア。



ケビン：「ソンジュ（弟の名前だよね？）に社長の事を聞かれたよ。」
ソンア：「え？あいつ、余計な事を！」
ケビン：「ま、悪いようには言ってないから、安心してよ。」
ソンア：「ホントにありがとう。」

そこへグッテから電話。
グッテ：「そいつは誰だ。ドラマか？公衆の面前で何イチャついてんだよ！」
ソンア：「ええ？？どこにいるの？」



グッテ：「心優しい社長さまが御自ら、オマエのためにお弁当を配達に来てやったんだぜ。」



グッテ：「何やってるんだ？」
ケビン：「お悩み相談室ですよ。弟くんからの。」
グッテ：「ソンアの？」
ケビン：「ボクはお邪魔のようなので帰るわ。あとはどうぞ、おふたりで。」

ケビンが去った後、お弁当を開けてみるソンア。



グッテ：「アイツと何しゃべっていたんだ、本当は？」
ソンア：「そんなに気になる？」



ソンア：「腕はどう？」
グッテ：「ああ、だいぶいい。もうちょっとで仕事できるようになるよ。」

グッテ：「実は～ボクも悩みがあって・・・。」
ソンア：「？？」
グッテ：「アトリエの名前をね・・・変えようかと思って。考えてくれないかな？」



元妻の名前ですもんね、あのお店。
ソンアにバレてしまっては、グッテも罰が悪いと。

ソンアはデスクに戻って、名前を考えてみますが、いい案が浮かびません。
面倒くさくなった？ソンアはグッテに「逢って話したい事がある」と電話をします。



ソンア：「（Fladaの看板に向かって）オマエのせいで、何でワタシが悩まなくちゃいけないんだよ！」

お店に入ってみると、ビリョンとダファの会話が聞こえてきました。

ダファ：「ワタシは気に入っているわ。変える必要なんかないじゃない！」
ビリョン：「呼び出しといて悪かったと思ってるけどさ。」







ダファ：「ソンアさん、アナタがグッテに頼んだの？名前変えろって？」
ソンア：「そんな事言ってません。」
ビリョン：「ソンアさんは悪くないよ。ごめんね、ソンアさん。」



ソンア：「相談はされたけど、変える必要はないと言いに来たんです。」
ダファ：「そう、ご立派な事ね。」

ダファ：
「そうだ・・・。アナタも気になっているだろうから、話してあげる。私達が別れた訳。
ワイン倉庫の奥に箱があってね。見ちゃったのよ。そうしたら、女性の写真があってね。
ソレ見たら、グッテにえらく怒られたわ。私はね・・・結局、その人を超えられなかったの。
そう言えば、どことなくアナタに似てるような気がするわ。」

ダファが帰った後、グッテが店に戻ってくると、店の中から煙がモクモク？？





グッテ：「大丈夫か？」
ソンア：「ちょっと料理を・・・作ってみようか・な！と思って・・・。」
グッテ：「できもしない事するなよ！ここはボクの仕事場だ。勝手に荒らすなよ！」

グッテ：「いいから、そこどけ！ボクが作るから！！」









ソンア：「あの～社長・・・。」
グッテ：「その呼び方、変えない？グッテssiがいいかな。」





勝手にやってろ

で、できあがった料理を食べながら・・・。



グッテ：「キミはホントに美味しそうに食べるね。その顔なら毎日見たいかな。」
ソンア：「そんな事言って～心にもない事を言うと、また離婚するハメに・・・あ、ごめんなさい。」

ソンア：「グッテssi、聞いてもいいかな？ダファさんと別れた理由・・・。」
グッテ：「ボクにも分からないんだよ。ある日突然、言われてね。」

（回想シーン）


コレ、春川ですかね？





ダファ：「何も聞かずに別れてほしいの。」
グッテ：
「結婚式が終わったとたん、いなくなって。現れたと思ったら、別れてくれなんて。
ボクが何をしたんだ？教えてくれよ！」



グッテ：「ダファとはそれっきり。それだけなんだ。」
ソンア：
「分かったわ。ところで、お店の名前なんだけど・・・。いい名前が浮かばないし、
お店も軌道に乗っているんだから、このままでいいんじゃない？」
グッテ：「知っていたの？」
ソンア：「ええ。ダファさんからちょっと・・・。」
グッテ：「そっか。キミがイヤなら、いつでも変えるよ。キミが嫌がる事はしたくないから。」
ソンア：「じゃ、2人の未来を祝して、ワインでも開けない？」
グッテ：「いいね～。倉庫に眠らせてあるよ。」



ソンアが倉庫にワインを取りに行きます。
そこで、ソンアはダファの話を思い出し、箱を捜してみる事に・・・。



中身を見たところで、グッテが入って来ます。

グッテ：「何をしているんだ？見たのか？」
ソンア：「この人は誰なの？話してよ！」
グッテ：「キミには関係ない！」
ソンア：「関係ない事はないでしょ。アナタの事を知る権利があるわ。」



グッテ：「この人は・・・もうこの世にいない人だ。ボクのせいで死んだんだよ。」

実は～ソンアのお母さんがグッテの愛しい人だったりして？？
で、2人は義兄妹で、結婚したくてもできない～だったして？？←昔の韓流ドラマ風。

（次回に続く。）