『あなたを注文します』第1話・第2話、見せて頂きました。ありがとうございます。
20分ぐらいだから、あっと言う間ですね。
この調子で全16話(ですか?)が見られるかどうか、わかりませんがっ。
字幕ナシなので、また”想像の翼”を広けるしかございませんがぁ~。
かんりはしょりますから、ちゃんとした内容は、韓国語を理解して見ている方の
ブログ等々をチェックしてね。
<第1話>
弟に頼んだお弁当を持って来てと頼まれたソンアは、ヨ・グクテ(以下、グッテ)のお店「Flada」を訪ねる。
お店を覗いていたら、「何か、御用ですか?」と買い出しから戻ってきたところのグッテに遭遇。
あまりのイケメン振りにソンアに衝撃が走る
更に、グッテを含め、長身のビリョン、かわいいスリのイケメンな料理人が3人もいるでないの!
ソンアの分もお弁当を作ってあげるグッテ。
いや~ん、カッコいいじゃな~い!(ソンア、心の声)
家に帰って、そのお弁当を広げてみたら、グッテから”愛の告白”カードが入っていた??
すっかりその気になって、ポ~~~~~となるソンアだったが!
と、そこへグッテから電話。慌ててめかしこむソンア。
ソンアに渡したお弁当、実は別のお客さんのプロポーズ用のお弁当。
「食べてないですよね?」で取り返しに来たのだった。
「カードを読んだのなら、自分のじゃないってわかりますよね??」
(つまみ喰いしちゃったけど)食べてないと、慌ててお弁当を返そうとするが、
スカートのすそがお弁当の箱に挟まっちゃって取れなくなってしまった。
「早く~もぉ~!」で、すそが挟まったまま、ソンアも車に乗せるグッテ。
急ブレーキを掛けた瞬間、すそが破けて、お弁当は離脱したものの、
肝心なカードが入っていない事に気づくグッテ。
書いてあった事は記憶しているから・・・と、ソンアが読み上げる文章を書き取ろうとするグッテ。
そのグッテの指を眺めつつ、ついつい「指が長くて~」とつぶやいてしまうソンア。
「違う、違う。それは書いてあった事じゃなくって・・・。」
「ふざけている時間はないんですよ!」とお怒りのグッテ。
で、まじめに読み上げ直すソンアだったが・・・口から出ているセリフは、
ソンアの本音??
<第2話>
すっかり、グッテの「ほ」の字のソンア。仕事も手につかない状態。
会社の先輩に突っ込まれ、その気になってきたソンア。
仕事中、「Flada」のHPの端っこの端にあった”EVENT”なるボタンにカーソルを合わせると・・・。
4項目からなる「Flada」からのプレゼントに当選!
早速、印刷して「Flada」に向かうと・・・。
実は、HPを作った時にイタズラでビリョン達が作ったモノで、グッテは知らなかった。
しかも、4番目のプレゼントは「ヨ・グクテのフリーパス券」。
2番を選択するソンアであったが・・・グッテの後ろだダメ出しするビリョンを見て、4番を選択。
スカート破いちゃった負い目もあるし、足蹴にする訳にもいかず、イヤイヤ?ソンアの
注文に応じる事にする。
①地中海を髣髴させるような料理
ビビっと来たグッテは料理を始める。
さぁ~どうだ!で出された料理に舌鼓を打つソンアであったが、グッテに「満足か?」
と聞かれ、「まだまだ」と。
②世界が平和になるような料理
エプロンの紐を締め直し、また料理をし始めるグッテ。
今度は~「3、2、1」でドカーーーン
あまりの美味しさに放心状態になるソンア。
そこにビリョンから電話。
「どう?満足させられた?」
「当たり前だろうが。でも、この事は後で覚えていろよ~!」
と・・・。この間にむさぼるように料理にパクつくパク・ソンア。
ところが、慌てて食べまくったモンだから、ミートボールがノドにつかえてしまう。
吐き出そうとさせるグッテであったが、お腹を押したとたん、飛び出したミートボールが
飾ってあったアンティーク皿を~直撃
ガッシャーーーン!
あわわわわぁ~。
「なんて事してくれたんだ」と、半べそ状態で怒りまくるグッテ。
そのお皿は飾ってあったアンティーク皿の中でも、グッテがいちばんに気に入っていた代物らしい。
「わざとやった訳じゃないし・・・。弁償しますから~。現金ないからカード使えますぅ?」
「って、お金で済むようなモンじゃないんだよ、このお皿は!」
「あぁぁぁ~どうしてくれるんだよ~!」
「じゃ~身体で払います」??と言うソンアに、グッテは100時間無料奉仕(労働)の
契約書を作り、サインしろと迫る。
「仕事もあるし、そんなのムリです・・・。」とごねるソンアの手を握り・・・。
ニッコリ微笑むグッテであったが~。
ソンアの口紅にちょこっと手を触れさせると・・・そのまま、契約書にチョン!
「オモ!」
グッテの色仕掛け?の作戦にしてやられたりのソンア。
「ハイ!これで契約成立!」
「明日からマメに来いよな、パク・ソンア」
============================
ってな感じでしょうか??
放送の最後に出てくる裏ストーリー?から想像するに、ソンアのミートボール直撃の前に
このお皿は既に割れていたのか??
北朝鮮のキム・ジョンウンみたいな人と、パク・クネ大統領みたいな女性が手を取り合ったり・・・。
”以外”な国でパロっちゃうのはわかるが~大丈夫??ってなジョークもあり。
フツーでもイケメンだけれど、ドラマの中ではさらにキラキラ感を強調し・・・。
ちょっとオーバーアクションが気になりますが、軽い感じで見られるからおもしろいかも。
次回は早くもキスシーン登場ですかっ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます