MAKOの気ままなひとりごと

MAKOの日常。MAKO企画日記では語れないあれやこれや。最近はお出かけ日記中心。

もんじろう

2008年03月08日 22時02分32秒 | 話題の物&事
大阪弁に変換もんじろう - 言葉・方言変換サイト

『原文』
こんなサイト見つけました~。
と言うわけで、とりあえず変換してみましたが、ちゃんとなってるかな?
武士語とか・・・脚本書くときに使える?
皆さんもやってみてはいかがでしょう?

『変換後』(関西弁)
こないなサイト見つけたんや~。
とゆうわけで、とりあえず変換してみたんやが、ちゃんとなっとるんちゃう?
武士語とか・・・脚本書くときに使える?
皆はんもやってみてはいかがでっしゃろ?

(武士語)
かのような回線の中のひとかけら見つけ候~。
と申すわけで、とりあゑず変換してみ候が、氏となってるかの?
もののふ語等・・・脚本したためるときに使ゑる?
皆のものもやってみては如何でござろう?

なかなか面白いですよ~
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする