美容のためのシートマスク
中国語、英語、韓国語、日本語を駆使したパッケージです
まず気になるのは日本語です
一番上には「ラベンダの植物」
下のほうには「植物な東洋チェリーのロマンチック」
何が言いたいのかさっぱりです
しかもその上の英語は「CARIBBEAN SEAWEED」って書いてあります
つまり「カリブの海藻」
カリブなのか東洋なのか
ちなみにこのアップで撮ったハニー
なパッケージの成分を中国語の部分で確認したところ、入っているのは蜂蜜、水分子、コラーゲン、朝鮮人参でした
チェリーと海藻はどこにいったんでしょうか…
日本語と英語の部分はともかく、使用した感じはなかなかいいです
かなり浸透してる感があります
この後ろのプラ表示もなんでわざわざ日本語にしたんでしょう…
