And This Is Not Elf Land

Michael RichardsⅡ

SEINFELD(となりのサインフェルド)のMichael “Kramer” RichardsがLAのComedy Clubで黒人の観客に対して激しい人種差別発言をしたことは大変残念なことでした。Jesse Jackson師がSEINFELDのDVDをボイコットするように呼びかけたというニュースも伝えられています。

今見てもSEINFELDでのMichaelのパフォーマンスは素晴らしいし、sitcomの歴史に残るような人気キャラクターだったのに…残念ながら、演じたMichael Richardsの品性と知性には大きな「?」がついてしまいました。

先日、こちらで取り上げましたところ、同じくSEINFELDファンのベル様やファイアー様がコメントを書き込んでくださいました。どのコメントも今回のMichaelの騒動やSEINFELDのことから始まって、差別について、「笑い」について…本当に内容の濃い意見を寄せてくださいました。本文よりも充実していますので(笑)、コメント欄もお読みください。

さて、アメリカ在住のベル様はNBCの「Last Comic Standing」という番組で、Josh Blueという全身が麻痺しているという障害を持つコメディアンが活躍したことから「笑いとは不思議なもの。その人の人となり(育った背景、知性等等)が出るんだな~と改めて思った」と言われました。

私は、日本ではSEINFELD自体が知名度が低いことから、今回のニュースは日本では全く取り上げられていないけれど(Mel Gibsonのときと違って…)、「SEINFELDの中でKramerが歯医者の麻酔が効きすぎて口元が麻痺し、涎を出しながら不自由な話し方をしていたら知的障害者と間違われたパフォーマンスが大喝采を浴びて、何故、今回のこれが非難を浴びるのか、日本人にはピンと来ないのではないか。」とレスの中で書きました。

ベル様は「SEINFELDの登場人物は風変わりな人ばかり。だから、フィジカリー・チャレンジドの人々が”普通”に扱われるのではなく、Jerry達が彼らと対等に扱われているのかなと思える。こういうセンスはLarryやJerryの卓越しているところ」であるとも。

また、国内外のコメディに関心を持っておられるファイアー様は「何を笑うのか、何が笑えるのか・・・Seinfeldが画期的だったのは、まったくベル様が仰るように、usとthemを区別せずにおんなじ地平でジョークのネタにし、しかも諷刺でも政治的でもなく、ごくごく普通のコメディにした、ということ…ただ、こういうことがさらっとできる土壌はまだないし(日本はもちろんのこと)、LarryやJerryの才能は、特異なものだろうな、とも思う」と。

(かなり大雑把に要約しています。コメント欄をお読みください)


本当にありがとうございました。
私が長年「漠然」と感じていたことを言葉にしてくださいました。



ま、ここで私がまたまた余計なことを書かなくてもいいようなものなんですけど(笑)


みなさまのコメントを読んでいて改めて実感できたのは、SEINFELDやこれと似た雰囲気のコメディ(プロデューサーズなども)というのは、人間の無意識の中にある、言い表しようのないような、ちょっとした「違和感」としっかり向き合い、知性と感性の風味を加えて上手く料理しているということです。

異なる人々と共に生きるのは、なんだかんだ言ってもストレスを感じること。「差別はいけない」「偏見を持たないように」…みんな頭では分かっている。だから、表だって偏見に満ちたことを言う人はいない(はず)。でも、本当に心の底から、どのような人たちに対しても、何のこだわりもなく、分け隔てなく付き合える人は…いるとしても、ごくごく少数ではないでしょうか。あるいは、最初はこだわりなく付き合うんだけれど、でも「自分と違うバックグラウンドを持つ人は何となく疲れるな」と思ってしまう…というのは人としてむしろ正直な気持ちなのでは…

SEINFELDなどが面白いのは、この「なんとなく違和感」ってところをしっかり認めている。この「違和感」というものと「社会に生きる者として正しく振る舞う」ということの隙間を突っついてくるから面白くて痛快なんだと思う。(そこには善人ぶる人の「嘘」を笑うという要素も、もちろん含まれる。)

もちろん、先日のMichaelのやったことはここから大きく逸脱してしまっていますよね。
「問題外」ですね。

また一方では、こういうのは「違和感」というもの自体を否定してしまって、そこに蓋をしてしまっても、生まれないものなのですよ。日本はむしろここじゃないでしょうかね。これは異質な人たちとの共存という経験がまだまだ浅く、人々の考えも未分化だからだろうと考えるのですが。

「差別をしてはいけない」というのは「違和感を持つな」ということではないのです。(心の奥底にある思いを全否定してしまうと、心は不自由になる。)

「違和感」と上手く付き合えるのが「大人」なんですよね。

《追記》デリケートな問題なのに言葉が足りませんでした。

つまり、それぞれが自分自身の本当の心のありようと向き合って初めて、「共生」という人類の大きな理想が達成できるのではないかと思うのです。「表面を取り繕った」「よそ行きの心で」「理解しているつもり」になっていても、そんな中からは何も生まれないのではないかと…。

人を「レッテル」で判断しようとするのではなく、それぞれ独自の個性を持った人として見るのであれば、人を笑わせられるような才能や個性を持った人はどんどん笑わせてほしいし、どういう人であれ、そういう面白い個性の人たちは笑いの材料にしてもいいのではないかと思うのですけどね。

もちろん、「じゃあ、どのように?」という段になると、それは容易いことではないでしょうし、また人それぞれ感じ方に違いはあるでしょうけれど、少なくとも、みんなが「よそ行きの」善意でガチガチになっているよりはノーマルな発想なのではないかと思うのです。



ブロードウェーのパッペット・ミュージカル、AVENUE Qの中の歌に
Everyone's a Little Bit Racistというのがあります♪

時々、誰もがホンのちょっと人種差別主義者になるのさ
それってヘイトクライムに走るようなことじゃないけれどね
でも、周囲を見渡してごらんよ
本当に人種を気にしない人なんていやしない
これこそ本当に我々が直視しなきゃならないことなのかも
だって、みんな人種で判断してるじゃない

だから、誰もがホンのちょっと人種差別主義者なのさ
エスニックジョークなんて野暮なもの
でも、みんなホントのことだから笑うのさ
個人攻撃だと思っちゃいけない
みんな楽しんでるんだからさ、気楽に考えようよ

LA TIMESの記事 We're All Racists, Unconsciously 


本ブログの記事から
The Jimmy
The Lip Reader
The Cigar Store Indian
The Handicapped Spot
The Outing これはいつか書き直しますね~ファイアー様にも勧められたことですし(笑)
The Bubble Boy これもね

The Producers ブロードウェー・ミュージカルです

コメント一覧

master of my domain
ファイアー様、
面白いでしょう?Michaelってもともとfunny faceだというのもプラスに働いているかもしれませんね。だから、あんまり嫌味にならないというか。SEINFELDを観ていると、どうしてもKramerに注目してしまいます。でも、今までよりも一層Kramerが面白く感じるのですよ。ホントに惜しい人をなくしたというか…いや、お亡くなりになったわけじゃないんですけど…

ベル様、
笑えますね~。Michaelのやった事は許されないものですが、それでも、現地の人たちの微妙な「体感温度」のようなものまでは分からないですから。
こういうsolutionのやり方って政治家たちがやってそうですね。ジャクソン+シャープトンのそっくりさんツー・ショットが仰々しい話し方をしている様子を想像しただけで笑えます。
日本では「クレーマー」と聞けば、件の映画を思い出す人の方が圧倒的に多いと思いますよ
belmont(ベル)
Be a man!
マスター様
私やファイアー様のコメントを別記事に取り上げてくださって感激です! ありがとうございました。 今回のMichaelのことは不愉快なことでしたが、お二人といろいろ話せたし、Seinfeldファンというだけでなく、同じようなセンスをシェアーできる方々と知り合えたというだけでもhappyな気持ちになっています。これからもどうぞ宜しくおねがいしますね。 

さて、Michaelのその後ですが(マスター様はもうご存知かもしれませんが)、heckleした二人の黒人男性と会って謝ることになったようです。双方の間にはretireしたjudgeが入って話すらしいです。 TVでは「Kramer, be a man!」と言ってました。

昨日は土曜日、土曜日というと勿論「Saturday Night Live」ですよね。 昨日のホストはLostの主役のMatthew Foxという俳優だったのですが(それはどうでもよくて)、 今回のクレイマー絡みのコントがいくつか出てきました。"World News"のコントでジェシー・ジャクソンに扮したダレル・ハモンドと、アル・シャープトンに扮したキーナンがでてきて、(物真似が抜群に上手いので大笑いなのですが)、MichaelがN-wordを言ったことについて、「solution が必要だ。私が考えたsolutionは、これからN-wordの箇所をKramerと置き換えることにしよう!」。 黒人の間で呼び合う時男だったら"brother or bro"、女性だったら"sister"って言いますよね。もっと親しい間柄で(あまりインテリではない場合ですが)は自分達で"n**er"って呼び合うみたいなんですよ。これは黒人達でも批判的なんですが。「What's up, Kramer?」とか「Please, Kramer.」とかになるわけです。

もう一つは、Amy PoehlerがNancy Grace (CNN)の物真似でヘックラーにインタビューしています。 NG「あなたはMichael Richardsを訴えないのですか?」H「訴えません。」NG「実際、アメリカ人は皆、Michaelを訴えるべきです。」H「何故。そんなこと不可能でしょう。」NG「そしてMichael RichardsはMichael Richardsを訴えるべきです。」H「何言ってるんですか?」NG「その場合、ケースは何と呼ぶかわかりますか? 『Kramer vs. Kramer』になります。わかりますか。」H「Unfortunately I got it....」.........すみません、私が書くとくだらなくなりますね<汗ーー。
ファイア-
The Jimmy
つづけて失礼します。
いま、The Jimmyを見ました!(6thシーズンがやっと届いたんです)
す、すごい・・・おもしろすぎ・・・涙を流して笑ってしまいました・・・I must say I'm astonished!!!
これほど微妙な名人芸を、観客にいやな気を起こさせずにやれるMichaelが、racistであるはずがありません。・・・そう願います、すくなくとも。
あまりの面白さにいろんな意味で感動して、ついこちらに来てしまいました
master of my domain
ファイアー様、コメントありがとうございます。

Michael Shock!から数週間経ちました。Kramerの危なっかしい滑稽さが好きだったのですが、でも、自分の創り出したものを守って欲しかったです。「いろいろ考えながら」見なきゃならなくなるのは、本当にファンとしては残念な事。

とは言え、いつか自分で台無しにするかもしれないような危なっかしい魅力も、Kramerならではでしたし…。なるべくしてこうなったとは思いたくないんですけれども。

7thシーズンを通してみると、台詞がますます捻られてきているようで、ドラマとしての面白さがあります。舞台に持って行っても面白いようなエピソードも多いような気がします。

ここでのJuliaは、おそらく体を絞ってきているんでしょう…、とてもきれいです。でも3thの終わりごろのお腹の大きいときの彼女も好きです。
ファイア-
Oh noooo
マスター様、

まだ考えがうまくまとまりませんが、まずはマスター様からの鋭い問いかけ、深いお考えを、記事にしてくださったことに、拍手をさせてください!私の言葉足らずのコメントまでとりあげていただいて、恐縮です・・・

これは大事なテーマですね。しばらくじっくり考えてから、またコメントさせていただきたいです(ご迷惑でなければ^^;)。また、いろんな方のご意見も聞きたいです。

だけど、SeinfeldのDVDボイコットって・・・もっとも怖れていたことが!(涙)

実は、Michaelのこの騒ぎを知った後、どうも自分の中で、このままだとKramerを観る度にこの事件を思い出してしまいそうだと思ったので、無理矢理(ってわけでもないですが)Seinfeldをずーっと流しっぱなしにしてたんです。
その内解消するでしょうが、やはり思い出さずにいられないんですよね。どこかで純粋にshowを楽しめなくなってる自分がいて・・・おそらくJerryも(Michaelも)そういう観客の心理も案じていたかもしれませんね(売り上げがどうの、ということじゃなくて、がんばって作った最高のshowを傷つけたくないという思い)。
もちろん、Seinfeldが最高だ!っていう事実は、変わるはずもないですけれど。

「SEINFELDなどが面白いのは、この「なんとなく違和感」ってところをしっかり認めている」というマスター様のご意見ほど的確にSeinfeldのありようを形容してるものはないと思います。ところがMichaelの言動は、別な意味の"違和感"をSeinfeldに与えてしまった(少なくとも今は)それが何ともやるせないです。

LA Times の記事、良いですね。
"Richards' sin was his deed; his thoughts are the sin of all humanity."
"We should accept Richards' apology for losing his temper and acting out those hateful thoughts. Perhaps we also ought to thank him for having the courage to confess in public what far too many of us still harbor in private, often in our unconscious minds."
・・・共感します。

Michael、57才かあ・・・年令、出身地、幼い頃の刷り込みなども、Unconscious mindに関係したりするのかなあ・・・?
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「SEINFELD Cast」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
2021年
2020年
人気記事