Elaineには「美味しいネタ」だった?!

嬉しいニュース！…

Elaine嬢（世に広まっている名前は⇒Julia Louis-Dreyfus）が、SEINFELD（となりのサインフェルド）のキャストとして初めてハリウッドのWalk of Fameに手形を残しました（イェイ！）

で、この話ですが～

やはり「タダでは済まなかった」（！）

彼女の

Julia Louis-Dreyfus

という名前なんですが、
日本では「ジュリア・ルイス＝ドレイファス」と表記されていますけど、向こうの人たちは「ジュリア・ルイ…」と発音していますね。ｓは読まない。彼女はフランスの億万長者の家に生まれ、その後両親が離婚したことで、母と一緒にアメリカに移り住みました。祖父のPierre Louis-Dreyfus は第２次大戦中のレジスタンス運動にかかわった人。ADIDASのCEOであったRobert Louis-Dreyfusはお父さんが同じ。また、SEINFELDにもチラッと出ていた女優のLauren Bowlesとはお母さんが同じです。

それでなんですが（相変わらず、あんまり関係のない話をダラダラと…）この、スターの名誉でもあるセレモニーの星型のプレートなんですが、なんと、彼女の名前が間違って綴られていたということです。

Julia Luis Dreyfus

Louisの綴りが違うのとハイフンがない…

これは、当初、関係者は誰も気づかなくて（はぁ？）たまたま、取材の下見にやってきていたCNNのレポーターが気付いたとのこと。記事では「彼女の名前を正しく綴れる者が、われわれのうちにも、どれだけいるだろうか？」なんて書いてありますが、向こうの方にそんなことを言われても困りますよね。本ブログにおきましても、彼女の名前の綴りにはその都度気を配ってきましたが…古い方の記事には間違いがあるかもしれません。（もう、面倒だから調べませんけど）とにかく、５月４日のセレモニー本番までは「正しい綴り」のものに直されたようですが、Juliaは「そのままにしておいてもらってもよかったのに！」と面白がっているそうです。

セレモニーのスピーチでは「スペルミスなんて、ショービジネスの格好のメタファーだわ。『あっ、やっちゃた！』と思ったとたんに、叩きつぶされるのよ」と、明るく語りました。

しかし、これ全部「仕込み」だっただ凄いですよね（笑）

ハリウッドへ行かれる方は、Juliaの手形も見てあげてください。
彼女は小柄で華奢ですし、手も可愛らしいんでしょうね…と、今、自分の手を見ながら思ってます（笑）