OVER THE RAINBOW

When all the world is a hopeless jumble
and the raindrops tumble all around,
Heaven opens a magic lane

When all the clouds darken up the skyway,
There's a rainbow highway to be found,
Leading from your windowpane to a place behind the sun,
Just a step beypnd the rain

Somewhere over the rainbow way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby,
Somewhere over the rainbow skies are blue,
And the dreams that you dare to deam really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up wheere the clouds are far behind me,
Where troubles melt like lemon drops,
Away above the chimney tops that's where you'll find ms

Somewhere over the rainbow bulebirds fly,
Birds fly over the rainbow,why then,oh why can't I?


ミュージカル映画「オズの魔法使い（THE WIZARD OF OZ）」のために書いた曲で
全世界で超有名な曲ですね
Somewhere over the rainbow～からは曲はもちろん、歌詞もなんとなく知ってましたが
こんなにステキなVERSEがあるんですね

ということでVERSE含めて歌詞を紹介してみました



全世界が絶望的に混乱して雨だれがそこら中に落ちているときは
天が魔法の道を開いてくれる
雲が天への道を暗く閉ざしているときは、きっと虹のハイウェイがみつかる
あなたの家の窓から太陽のそばまで続く道は、雨の向こうほんの少しのところ


虹のかなたのどこか高いところに
昔子守唄にきいた国がある
虹のかなたの空は青く
どんな夢でも叶う

いつか私は星に祈る
そして雲がずっと下に見えるところで目覚める
そこでは悩み事はまるでレモンの雫のように溶けてなくなってしまう
私が居るのは煙突のずっとうえのほう
そこにあなたは私を見つけるでしょう

虹のかなたには青い鳥が飛ぶ
鳥は虹をこえて飛んでいく
ああそれなら私だって一緒に飛んで行ける･･･



優しい気持ちになれるステキな曲ですよね