~上海どんぶらこ~

2022年7月、3度目の上海上陸! 中華圏と日本を行ったり来たりのどんぶらこ生活。きっと最後の海外生活記録ブログです。

2023年2月4日 合唱団復帰です

2023-02-08 01:26:47 | 日記

この前、蔦屋さんに行った時に気になった本。



もちろん、子供売り場にあった、絵本です。
中国の歴史の本なのですが、日本の元号も並んで書いてあるので、とてもわかりやす~い。
なんで日本の元号書いてくれてるのかな~とよく見たら、中国の歴史書なのに、日本の絵本作家の方が書いてらっしゃるんですね。 構想30年、制作5年!だって。 ありがとうございます。

歴史の部分は、私にはちょっと難しいので、理解するには調べながらお勉強だろうけど、一番この本を買うきっかけだったページが



逆側の半ページも、同じように続いているのですが、中国の土器やら青銅器、色んな形の細かい名前がまとめて描かれているのが、博物館とか行った時にもお勉強になるなぁ~と。

こんな気に入った本なのに、本屋で買わずに、タオバオで買う私。
本屋さんだと定価69元で、タオバオだと29元。
この仕組み、よくわかりません。

もちろん、日本語でアマゾンでも売ってました。
1870円ですって。
中国より高いのですね・・・
アプリでちょこちょこ翻訳しながら読みますか。


そして3ヶ月の休団を経て、合唱団も復帰~
今回は、全体練習の前に、各パート色んな場所でそれぞれパート練習をして、全体練習に集合するというパターン。久々の復帰には、優しいスタートになりました。ラッキー♪  パート練習で今日やる曲の音取りをみんなでやって、おしゃべりしながら会場へ。 なかなか楽しくて、パートの結束は強くなりそうな感じです。

旦那から、声デカイとチクっと言われるくらいしっかり歌ったので、喉もカラカラ~

今日はフリーペーパーで見つけたこちらのお店へ。


飲み放題2時間100元というのに導かれました。
だって、ほんとに上海の居酒屋さん、お酒高いんだもん・・・
中華料理のお店は持ち込みという手が使えるけど、和食のお店はムリですもんねぇ。
そしたら、飲み放題行くしかないもの。

ただ、もう1つの目当てだった、水炊きが売り切れというのが残念。(T_T)

がめ煮


たこの唐揚げ


牛肉ステーキ


ハマグリ酒蒸し


馬刺し

キレイだけど~食べれないのよね・・・


飲み放題だと、やっぱり飲み過ぎちゃいますね~
会計、いくらだったか忘れてしまった・・・ 
結局2人で700元くらいになっちゃったんだっけ??

やはり、中華よりも和食のほうが、物価高を感じますね~~

住所:天山路762号巴黎春天地下116
TEL:021-3250-6575(日本語可)