2月に韓国に囲碁の取材旅行に出かける。韓国語は全くできないので、急遽ポケトーク(AI翻訳機)を買った。役に立つかどうか半信半疑で買ったのだが、使ってみるととんでもない優れモノであることがわかった。
100カ国余りの言語に対応し、レスポンスも早い。会話に使えるだけではない。カメラ翻訳機能を使うと文字情報も一瞬にして翻訳してくれる。試しに意地悪く英語の小説を翻訳させてみた。何とほぼ完ぺきな日本語訳が画面に表示された(下の写真)。
操作が簡単なのもうれしい。ポケトークは病院や救急隊など医療現場でも重宝されているという。
AI恐るべし!