行った事ないのに何故か懐かしくてうれしくて涙が出てきちゃった。
ルカーダ：海の人々の店
2024/04/30
Nonna Angela, la figlia Michela e la nipote Elena - 3 generazioni su 5 di un'attività di famiglia dal 1920 - raccontano il passato, il presente ed il futuro di quella che è da molti conosciuta come la bottega della gente di mare.
ノンナ・アンジェラ、娘のミケーラ、そして孫娘のエレナ——1920年から続く家族経営の事業の5世代中の3世代が、海の人々の店として知られるこの場所の過去、現在、そして未来を語ります。
HPもありました。
ルカーダは、ジェノバの旧市街の中心部にある「リパ・マリス」の中世のポルティコの下に位置する衣料品店です。このリグリアの街では、海の香りと港の音が混ざり合い、地中海全体の交通の要所としての歴史があります。しかし、ルカーダは家族経営であり、伝統的かつ歴史的な店舗でもあります。1920年からルカーダ家が経営を続けています。
すべては、ヴェネト州のスキオから来たジュゼッペが、ヴィア・XX・セッテンブレに布地店を開いたことから始まりました。その店は、7つの入り口があるため「ダ・エ・セッテ・ポルテ」と呼ばれていました。その後、息子のミンモが、戦争から帰還し、工房で技術を学んだ後、1920年にソットリパに作業服の小さな店を開きました。これが海員や漁師、そして全てのジェノヴェーゼ向けのカジュアル/スポーティな服を提供するルカーダの始まりです。
その後、息子たちのセルジオ、ジョルジオ、ミレッラが店の名前と製品を世界に広め、ジェノバの海のスタイルを身にまとわせました。現在は、セルジオの娘ミケーラとその娘エレナが4世代目と5世代目を代表しています。
ルカーダは、街で初めてジーンズを販売した店であり、有名な「ボクサー」シャツ（ギャラリー・ラファイエットにも展示）や鮮やかな色のメンズパンツ、ダブルブレストの青いジャケット、ストライプのボート用Tシャツ、そして伝説のピドッキエレ（粗いウールの海員用セーター）を取り扱っていました。特に、ルカーダは1950年代から1980年代にかけて港や航運会社の重要な拠点でした。地中海のフェリー、カンガルーライン、エスプレスライン、イタリア社、ロイド・トリエスティーノ、ティレニアなど、当時の多くの航運会社が、船員向けの衣料品を調達するためにこの店を利用していました。ルカーダは、作業員から漁師、乗組員、船主の子供たちまで、すべての人々を服装で飾っていました。
ジェノバ市は、特定の衣料品に関する重要な拠点としてルカーダを認識しており、この店は市の歴史を刻み、ジェノヴェーゼのファッションやトレンドを形成してきました。これにより、店は市と商工会議所から「歴史的な店」として認定されています。海や港との関わりから、ルカーダはしばしば「海の人々の店」と呼ばれています。
